{ "taskLifecycle": { "saving": "正在保存结果…", "saveFailed": "结果尚未保存，内容已保留。", "retrySave": "重试保存", "cancelling": "正在确认任务取消…", "cancelFailed": "服务端尚未确认取消，任务可能仍在运行。", "retryCancel": "重试取消" }, "brand": "ClinMate", "header": { "workspace": "工作台", "newConversation": "新对话", "search": "搜索病例 / 文献", "compliance": "合规模式 · 院内私域", "language": "语言" }, "mode": { "label": "工作模式", "personal": "个人", "hospital": "院内" }, "sidebar": { "patientCenter": "患者", "allPatients": "所有患者", "newPatient": "新患者", "knowledge": "知识", "recent": "会话", "nextStep": "下一步", "doctor": "李医生", "doctorTitle": "心血管内科 · 主治", "doctorFallback": "未命名医生", "completeProfileCta": "完善资料 →", "completeProfileTooltip": "点击完善个人资料", "noRecentInMode": "该模式下暂无近期记录", "workflows": "新会话", "training": "知识库", "scenarios": "工作场景", "openSidebar": "打开侧边栏", "searchPatients": "搜索患者", "pin": "展开侧栏 (Ctrl/⌘+B)", "unpin": "收起 (Ctrl/⌘+B)", "settings": "设置", "skillLibrary": "技能库", "followupsDesc": "集中管理患者随访计划与提醒，AI 自动生成随访问卷、记录与结论。" }, "workflows": { "newConversation": "新会话", "voiceRecord": "病例语音记录", "teachingRound": "教学查房", "discussionPpt": "病例讨论 PPT", "research": "临床论文素材", "virtualPatient": "虚拟患者训练" }, "library": { "literature": "文献检索", "knowledgeBase": "知识库" }, "home": { "badge": "医生专属 AI · 病例 → 讨论 → 研究 → 随访", "greeting": "你尽管说，我只管做", "subtitle": "一句语音，AI 贯通病历、查房、讨论、科研与随访全流程", "composerPlaceholder": "处理具体患者时， @ 关联患者；需要专项能力时，用 / 调用技能", "composerPlaceholderShort": "@ 患者 · / 技能，或直接提问", "composerPlaceholderWithPatient": "基于 @{{name}} 的病历提问…", "composerPlaceholders": { "clarification": "补充资料，可粘贴、上传或贴图后发送…", "meetingRecording": "{{scenario}}录音中，可继续在此对话或上传资料（麦克风已被录音占用）…", "dictating": "正在听写…，转写结果会实时写入这里", "scenario": "向 {{scenario}} 描述需求，或按麦克风实时听写…" }, "send": "发送", "enterHint": "回车发送 · Shift+Enter 换行", "footer": "所有病例数据保留在院内私域 · 默认脱敏 · 可追溯", "collapseScenarios": "收起", "expandAllScenarios": "全部场景", "scenarioPickerHint": "选择场景，我们一起工作吧", "scenarioPickerHintWithName": "{{name}}，选择场景我们一起工作吧", "recordSourceUpload": "上传病历资料", "completeProfileHint": "还没完善医生资料，补全后我就能用真实姓名为你服务", "completeProfileCta": "完善资料" }, "meetingRecorder": { "platformBadge": "公共", "platformTemplatesGroup": "公共模板", "previewTemplate": "预览", "previewTemplateEmpty": "暂无可预览的文本内容", "myTemplatesGroup": "我的模板", "adsTitle": "ADS · 录音转写", "waitingForSpeech": "等待发言…", "drag": "拖动", "expand": "展开", "pause": "暂停", "resume": "继续", "end": "结束", "recorderAria": "{{scenario}}录音器", "dockToChat": "收进对话流", "dockToChatHint": "收进对话流中的录音卡片", "minimizeFloating": "最小化为悬浮窗", "minimizeFloatingHint": "保留页面上的可拖动悬浮窗", "restoreWindow": "还原窗口大小", "maximizeWindow": "放大窗口", "closeRecording": "关闭录音", "closeWithoutSaving": "关闭录音（不保存本次录音）", "recognitionSummary": "自动识别 · 中文 · 保留音频", "startSpeaking": "请开始说话，实时转写将在此处出现…", "transferredContent": "已带入的内容", "speaker": "用户{{number}}", "selectedMaterials": "上传资料", "removeMaterialAria": "删除资料 {{name}}", "removeMaterial": "删除资料", "setTemplateUsage": "设置模板使用方式", "medicalMaterials": "病历资料", "uploadMedicalMaterials": "上传病历资料", "medicalRecordTemplate": "病历模板", "uploadMedicalRecordTemplate": "上传病历模板", "chooseKnowledgeTemplate": "从知识库选择病历模板", "chooseFromKnowledge": "从知识库选择", "knowledgeBase": "知识库", "generateRecord": "生成病历", "generateShort": "生成", "selectRecordType": "选择病历类型", "recordType": "病历类型", "searchRecordType": "搜索病历类型", "noMatchingRecordType": "未找到匹配的病历类型", "defaultBehavior": "默认行为", "generateWithoutType": "不指定（生成时再选择）", "recordTypeLoading": "病历类型加载中", "inquiryGuidance": "问诊引导", "listeningGuidance": "正在监听问诊对话，稍后将给出建议追问、检查与需上传资料…", "groupCommon": "常用", "groupRecord": "病历文书", "groupDiscussion": "讨论与会诊", "groupExam": "检查与报告", "groupNursing": "护理", "groupOther": "其他", "groupUncategorized": "未分组", "groupPage": "{{group}}（{{current}}/{{total}}）", "suggestedQuestions": "建议追问", "suggestedExams": "建议完善检查", "searchRecordTemplate": "搜索病历模板标题", "selectTemplateType": "选择模板类型", "noMatchingTemplateType": "未找到匹配类型", "all": "全部", "knowledgeLoading": "正在读取知识库", "noTemplates": "该分类下暂无模板，可先在知识库“病历模板”中上传。", "uncategorized": "未归类", "titleOnlyReference": " · 仅参考标题结构", "recordingInProgress": "{{label}}进行中…", "floatingHint": "拖动可移动 · 点击展开录音详情", "returnToConversation": "返回录音所在会话", "cancelRecording": "取消录音", "stopAndReturn": "结束录音并返回会话", "stopAndReturnHint": "结束录音并返回录音所在会话", "pickerAria": "选择要生成的内容类型", "pickerQuestion": "选择要生成的内容类型？", "previousGroup": "上一组", "nextGroup": "下一组", "pageOf": "{{current}} / {{total}}", "recentUsed": "最近使用 · {{label}}", "customPromptPlaceholder": "描述你想生成的内容，回车提交…", "somethingElse": "其他内容", "skip": "跳过", "keyboardHint": "↑↓ 切换 · Enter 选择 · ←→ 切换分组 · 数字键 1~9 直选（0 选第 10 条）", "closeConfirmTitle": "关闭本次 ADS 录音？", "closeConfirmDescription": "录音仍在进行中。关闭后，本次的转写内容与上传资料将被丢弃且无法恢复。仅会移除这一个录音气泡，不影响其他对话内容。", "continueRecording": "继续录音", "discardRecording": "关闭并丢弃", "inlineCard": { "savingPosition": "正在保存 ADS 气泡位置，请稍候…", "savePositionFailed": "ADS 气泡位置保存失败。请重试保存，成功后才能开始录音。", "startHint": "点击下方「启动 ADS 录音转写」开始录音", "connectionFailed": "语音连接失败，请点「暂停」后重试…", "reconnecting": "语音连接中断，正在重连…", "connecting": "正在连接语音服务，请稍候…", "recognizing": "正在识别，请开始说话…", "currentMaterials": "本次资料：", "cancelRecordingHint": "取消录音（不保存本次录音）", "saving": "正在保存", "retrySave": "重试保存", "startRecording": "启动 ADS 录音转写", "generate": "生成" }, "templateUsage": "使用方式", "templateUsageActive": "已选择", "referenceStyle": "参考样式", "referenceContent": "参考内容", "templateUsageScenario": "使用场景", "templateScenarioSamePatientRevision": "在原病历上修改", "templateScenarioSameDiseaseRewrite": "参考同病种病历", "templateScenarioIndependentReference": "仅参考模板写法", "removeTemplate": "移除模板", "liveTranslation": "实时翻译", "translationTarget": "译为 {{lang}}", "translationWaiting": "等待转写内容，出现后将实时翻译…", "translationLanguage": "目标语言", "translationPending": "翻译中…", "translationFailed": "翻译失败，已显示原文。", "translationSpeechFailed": "朗读失败，请重试。", "translationOriginal": "原文", "sidePanelAllOff": "问诊引导与实时翻译均已关闭，可在上方开启。", "translationAutoScroll": "自动滚动", "translationSpeak": "朗读译文", "translationStopSpeak": "停止朗读", "translationAutoSpeak": "连续播音", "translationStopAutoSpeak": "停止播音", "translationPauseSpeak": "暂停朗读", "translationResumeSpeak": "继续朗读", "translationQueueProgress": "正在朗读第 {{current}}/{{total}} 条", "translationEnqueue": "加入朗读队列", "translationDequeue": "取消排队", "recorderTabsAria": "录音面板开关", "liveStripRecording": "录音中", "liveStripPaused": "已暂停", "liveStripOpenTranscript": "查看完整转写", "expandSection": "展开{{name}}", "collapseSection": "收起{{name}}", "closeSection": "关闭{{name}}", "speakerRoles": { "title": "说话人控制", "hint": "点击某位角色即设为当前说话人，之后录入的内容归属这位角色", "addRole": "添加角色", "addedParticipants": "已添加", "noParticipants": "尚未添加参会人", "addDoctor": "添加医生", "addPatient": "添加患者", "doctorDefaultName": "医生{{number}}", "patientDefaultName": "患者", "doctorNamePlaceholder": "医生姓名", "patientNamePlaceholder": "患者称谓", "save": "保存", "cancel": "取消", "removeParticipant": "移除{{name}}", "departmentPlaceholder": "选择科室（可选）", "searchPatients": "搜索患者姓名", "noPatientMatches": "未找到匹配患者", "selectAsActive": "把{{name}}设为当前说话人", "activeBadge": "正在说话", "unassigned": "未指定角色", "recording": "录音", "activeSpeakerHint": "当前说话人：{{name}}", "nameLabel": "姓名", "patientNameLabel": "患者姓名", "departmentLabel": "科室（可选）", "doctorNameHint": "如：王医生 主任医师", "patientNameHint": "输入或搜索患者姓名", "useCustomPatientName": "使用「{{name}}」" }, "translationSpeechSettings": "翻译语音设置", "translationVoice": "翻译语音", "translationRate": "语速", "translationRateValue": "{{rate}} 倍", "translationVoiceNames": { "alloy": "Alloy", "echo": "Echo", "fable": "Fable", "onyx": "Onyx", "nova": "Nova", "shimmer": "Shimmer" }, "viewTemplate": "查看模板", "viewTemplateOriginal": "查看原件", "viewTemplateText": "查看正文", "templatePreparing": "模板正在解析，稍后可查看原件。", "templatePreviewFailed": "暂时无法打开模板原件，可稍后重试。", "templateScopeAll": "通用", "pptOutlineLabel": "PPT 大纲", "generateDocumentOfType": "生成一份{{label}}", "generateDocument": "生成{{label}}", "reviseWithMaterialsPrefill": "请结合本次补充资料，修订此前的{{label}}。", "legacyTemplatePrefill": "请参考旧模板要求：{{template}}" }, "composer": { "voice": "语音问诊", "camera": "拍摄影像", "attach": "附件", "literature": "参考文献", "selectPatient": "选择患者", "patientPickerHint": "选择一位病人作为当前对话上下文", "goToPatientCenter": "前往患者中心 →", "stopRecording": "停止录音", "photo": "拍照", "dropFiles": "松开以上传照片、文件或音频", "template": "病历模板", "stop": "停止生成", "generating": "Trio 正在回复…", "collectorAria": "病史采集器", "collectorTitle": "病史采集", "collectorExpandHint": "拖大可恢复完整输入框 →", "connectingTranscription": "正在连接转写服务…", "microphoneError": "麦克风错误：{{error}}", "continueRecording": "继续录音", "pauseRecording": "暂停录音", "processing": "正在处理…", "enterContentToSend": "请输入内容后发送", "attachmentsOnly": "（仅附件）" }, "resultActions": { "defaultResult": "结果", "downloadFailed": "下载失败，请重试。", "selectedSource": "{{source}} · 已选 {{count}} 段", "pickPatientTitle": "请先在结果区顶部选择患者", "pickPatientDescription": "「{{action}}」需要明确归属患者后再执行。", "selectBlocksTitle": "请在结果中点击段落以选择", "selectBlocksSource": "选中片段", "otherSystemUnavailableTitle": "尚未配置外部系统接口", "otherSystemUnavailableDescription": "可在「设置 · API 对接」中配置 OA / 第三方平台后，从此处一键写入。", "otherSystemSource": "引用到其它系统", "openOtherApp": "用其他应用打开", "systemShareProgress": "正在调用系统分享", "systemShareUnsupported": "当前设备不支持系统分享", "systemShareSuccess": "已通过系统分享", "copyForWechat": "复制以发送微信", "copyForWechatProgress": "正在复制内容供微信发送", "copyForWechatSuccess": "已复制内容，请在微信中粘贴发送", "sendToWechat": "发送到微信", "copyForWecom": "复制以发送企业微信", "copyForWecomProgress": "正在复制内容供企业微信发送", "copyForWecomSuccess": "已复制内容，请在企业微信中粘贴发送", "sendToWecom": "发送到企业微信", "openingSms": "正在唤起短信应用", "openingEmail": "正在唤起邮件应用", "officialAccountUnavailable": "公众号消息推送未配置", "officialAccountDescription": "请先在「设置 · 公众号」绑定模板与 openid。", "sendToOfficialAccount": "发送到公众号", "oaUnavailable": "OA 推送未配置", "oaDescription": "请先在「设置 · OA 对接」绑定流程模板。", "sendToOa": "发送到 OA", "deleteConfirm": "确认删除当前结果？此操作不可撤销。", "deleteSuccess": "已删除当前结果", "deleteSource": "删除结果", "scopeSelected": "（作用于已选 {{selected}}/{{total}} 段）", "scopeFull": "（作用于全文，可先选段落）", "toolbar": "结果整体操作", "finishEdit": "结束编辑", "edit": "编辑", "finishEditTitle": "结束编辑并保存", "editTitle": "进入结构化编辑", "unavailableUntilGenerated": "生成结果后可用", "reference": "引用", "referenceTitle": "写入其它系统（HIS / OA / 第三方平台）{{scope}}", "writeHis": "写入 HIS", "writeHisNeedPatient": "写入 HIS（需先选患者）", "writeOtherApi": "写入其它系统 API", "copy": "复制", "copyTitle": "复制为 Markdown{{scope}}", "copied": "已复制", "copyFailed": "复制失败", "export": "导出", "exportTitle": "选择格式后直接下载{{scope}}", "downloadMarkdown": "下载 Markdown (.md)", "downloadText": "下载文本 (.txt)", "exportPdf": "导出 PDF（打印另存为）", "exportWord": "导出 Word (.doc)", "exportHl7": "导出 HL7 (MDM^T02)", "send": "发送", "sendTitle": "通过短信 / 微信 / 邮件 / 公众号 / OA 发送{{scope}}", "sendSms": "短信发送", "sms": "短信", "sendWechat": "微信（复制后粘贴）", "wechat": "微信", "sendWecom": "企业微信（复制后粘贴）", "wecom": "企业微信", "sendEmail": "邮件发送", "email": "邮件", "officialAccountMessage": "公众号消息", "oaPush": "OA 推送", "generateQr": "生成二维码", "trioReply": "Trio 回复", "delete": "删除", "deleteTitle": "删除当前结果", "moreFormats": "更多导出格式", "qrTruncatedText": "…（已截断，请扫码后让对方查看完整文本）", "qrTitleWithSource": "{{title}} · 二维码", "qrTitle": "结果二维码", "qrDescription": "患者可扫码查看本次结果摘要。如需通过院内系统正式下发，请使用「引用 · 写入 HIS」。", "qrAlt": "结果二维码", "qrContent": "二维码内容来自当前结果文本。", "qrContentTruncated": "二维码内容来自当前结果文本（已截断至 1000 字以保证扫描成功率）。", "sendAgent": "发送给{{channel}}执行", "agentDispatched": "已派发给{{channel}}", "agentDispatchedHint": "随访话术已交由患者服务智能体执行，沟通结果会回收到患者档案。", "execute": "执行", "executeTitle": "执行当前任务（{{scope}}）", "executeDirect": "直接执行（Trio）", "executeAgent": "{{channel}}执行", "executeRunning": "正在执行任务…", "executeDone": "任务已执行", "executeFailed": "任务执行失败，请稍后重试", "executePrompt": "请按下面的任务要求执行，并给出执行结果与要点总结：\n{{task}}" }, "quickActions": { "aiRecord": "病历助手", "clinical": "诊疗助手", "insurance": "医保助手", "academic": "PPT 撰写" }, "quickPromptGroups": { "ads": "ADS · 录音转写", "ehr": "病历", "clinical": "诊疗", "insurance": "医保", "research": "科研", "ppt": "PPT 撰写" }, "scenarioQuickActions": { "adsDictation": "ADS · 录音转写", "recordSourcePrompt": "请选择资料方式：", "recordSourceUserPrompt": "病历生成", "useContext": "根据上下文", "adsHint": "实时听写医患对话，边听边理解，自动整理成结构化病历内容，不只是把语音转成文字。", "unavailable": "暂未开放", "transferredDraft": "已带入的内容", "attachmentPreparing": "准备中", "attachmentFailed": "上传失败", "retryAttachment": "重试附件 {{name}}", "removeAttachment": "移除附件 {{name}}", "attachmentPreparationFailed": "附件准备失败，请重试或移除失败附件。", "materialIntakePrompt": "开始处理“{{label}}”前，请先提供资料。", "useContextInstruction": "根据当前会话上下文整理一份规范的病例文书。", "useContextRecordDisplay": "根据当前会话上下文（已有对话、资料与患者信息）整理一份规范的病例文书。", "useContextInpatientDisplay": "根据当前会话上下文（已有对话、资料与患者信息）整理一份规范的住院文书。", "customize": { "open": "自定义快捷按钮", "title": "自定义本场景快捷按钮", "hint": "勾选要显示的按钮并调整顺序，只对你自己生效。", "moveUp": "上移{{label}}", "moveDown": "下移{{label}}", "reset": "恢复默认", "save": "保存", "saved": "快捷按钮已更新", "saveFailed": "保存失败，请稍后重试" } }, "promptWizard": { "dialogLabel": "补充确认", "previous": "上一步", "next": "下一步", "close": "关闭", "commonPresets": "常用组合", "applyPreset": "一键按此组合发起", "fillPresetOnly": "仅填入勾选，不立即发送", "fillPreset": "填入{{name}}", "deletePreset": "删除{{name}}", "presetName": "预设名称", "save": "保存", "savePreset": "存为常用组合", "other": "其他", "otherPlaceholder": "或输入其他内容…", "keyboardHint": "↑↓ 切换 · Enter 选择 · ←→ 上/下一步 · 数字键快速选中", "finishAndSend": "完成并发送", "capture": { "skippedWithOption": "{{prefix}}：{{option}}", "attachmentUploaded": "已上传附件", "materialProvided": "已补充资料", "supplemented": "补充“{{option}}”：{{detail}}" }, "actions": { "continueWithCurrentData": "按现有资料继续" }, "continueBelowFallback": "请在下方补充确认后继续。" }, "toasts": { "clinical": "临床决策:即将上线，可结合当前病人 / 症状给出诊疗建议", "insurance": "医保助手:DRG/ICD 编码、单病种核查等工具，即将上线", "academic": "学术研究:文献综述、研究报告草稿，即将上线" }, "homeToast": { "trioCallFailFallback": "Trio 调用失败", "trioCallFailed": "Trio 调用失败：{{message}}", "generationFailedInline": "（生成失败：{{message}}）", "generationFailed": "生成失败：{{message}}", "generationInterruptedPreserved": "已中断生成，原始记录已保留", "cancelledSend": "已取消发送", "switchedAwayTaskRunning": "已切换到新对话，原会话仍在生成，结果会保存在那里", "trioFailed": "Trio：{{message}}", "generationFailedFallback": "生成失败", "virtualPatientResponseFailed": "虚拟患者应答失败：{{message}}", "debriefGenerationFallback": "复盘生成失败" }, "scenarios": { "aiRecord": { "title": "病历助手", "desc": "AI 协助起草、修订、质控各类病历" }, "clinicalAssistant": { "title": "诊疗助手", "desc": "鉴别诊断、方案建议、风险预警" }, "insurance": { "title": "医保助手", "desc": "DRG/DIP/ICD 编码 · 拒付申诉材料" }, "pptWriting": { "title": "PPT 撰写", "desc": "学术 / 科室汇报幻灯片一键生成" }, "outpatientRecord": { "title": "门诊", "desc": "让医生专注沟通，AI 同步产出合规病历" }, "inpatientRecord": { "title": "病房", "desc": "一次采集，自动生成入院、病程、出院全套记录" }, "surgeryRecord": { "title": "手术", "desc": "术中语音直转规范手术记录与术后小结" }, "teachingRound": { "title": "教学", "desc": "解决教学准备耗时：把病历、文献、讨论录音沉淀为可复用的教学素材与报告" }, "difficultCase": { "title": "病例讨论", "desc": "自动汇总病史与循证依据，形成有据可查的讨论结论" }, "daySurgery": { "title": "日间手术", "desc": "一键生成全套记录并跟进术后康复与并发症预警" }, "emergency": { "title": "急诊急救", "desc": "实时分诊分级与救治提示，边抢救边生成病历" }, "virtualPatient": { "title": "虚拟患者", "desc": "VSP 创建 → 发布测试 → 模拟诊疗 → 能力评估" }, "clinicalResearch": { "title": "临床研究", "desc": "同类病例自动归集、文献结构化综述，直接形成研究草稿" }, "learning": { "title": "学习", "desc": "把病例与文献变成随身知识库，边看边练巩固" }, "patientManagement": { "title": "患者管理", "desc": "集中管理患者信息、病历、随访任务与复诊计划" }, "physicalExam": { "title": "体检", "desc": "按人群给出通俗解读与个体化健康管理建议" }, "teachingWardRound": { "title": "教学", "desc": "把查房、讨论、病例沉淀成可复用的教学素材" }, "recordBuild": { "title": "病历构建", "desc": "把语音、报告、既往史一键结构化并质控成文" }, "recordTraining": { "title": "病历实训", "desc": "真实病例实练，AI 即时评分并指出规范与逻辑问题" }, "doctorPersona": { "title": "医生分身", "desc": "导入知识库 → 配置分身 → 测试诊疗与问答 → 分享链接/二维码" }, "patientFollowup": { "title": "患者随访", "desc": "选择/AI 分析患者 → 创建随访任务 → 对话修改 → 执行随访 → 结果回馈" }, "patients": { "title": "患者", "desc": "AI 工作台 · 左侧问 AI，右侧浏览患者" }, "sessions": { "title": "会话记录", "desc": "AI 工作台 · 左侧问 AI，右侧回溯历史会话" } }, "writingPanel": { "title": "病历书写工作台", "subtitle": "AI 对话仍在左侧 · 可随时切换继续聊", "openFullscreen": "全屏", "close": "关闭" }, "aiWrite": { "title": "AI 书写 · 起手前确认", "mode": { "single": "单份书写", "batch": "批量书写" }, "batch": { "presets": "快捷包", "presetDaySurgery": "日间手术 · 24h 全套", "start": "生成 {{count}} 份" }, "section": { "recordType": "记录类型", "selectPatient": "选择患者（可选）", "enhance": "增强方式", "enhanceHint": "· 二选一或都不选；都不选则按你的 prompt 直接写" }, "searchRecordType": "搜记录类型 · 类别（如「查房」「同意书」）", "recentlyUsed": "最近用过", "noMatchType": "没有匹配的记录类型", "noTemplateTag": "无模板", "patientPlaceholder": "不关联患者（直接写） · 点击搜索关联", "clearPatient": "清除患者", "searchPatient": "搜患者姓名 / 病案号 / 诊断", "noPatientLink": "不关联患者（直接写）", "notFound": "没找到？", "newPatient": "新建患者", "or": "或", "linkHIS": "从医院 HIS 关联", "useTemplate": "结合模板", "useTemplateDesc": "按病种 / 场景模板的结构填充", "useTemplateBatchDesc": "按各记录类型自动匹配模板", "noTemplateDesc": "该记录类型暂无格式化模板", "useHistory": "导入患者历史", "useHistoryDesc": "引用 {{name}} 的过往病历 / 检查 / 用药", "useHistoryNoPatient": "请先选择患者", "searchTemplate": "在「{{type}}」模板中搜索…", "templateMaintain": "模板维护", "autoMatchTemplate": "自动匹配模板", "recommendedTag": "推荐", "noPersonalTemplate": "不套个人模板", "noPersonalTemplates": "还没有「{{type}}」的个人模板", "historyHint": "勾选要让 AI 参考的历史资料", "clearAll": "全清", "start": "开始", "yearsOld": "{{age}} 岁", "summary": { "noPatient": "不关联患者", "template": "结合模板：{{name}}", "templateNone": "结合模板（不套个人模板）", "templateUnset": "结合模板（未选）", "templateCombineAuto": "结合模板（自动匹配）", "batchCount": "批量 · {{count}} 份", "importHistory": "导入历史 {{count}}" } }, "common": { "cancel": "取消", "confirm": "确认", "delete": "删除", "back": "返回", "backHome": "返回主页", "home": "主页", "clear": "清空", "search": "搜索", "more": "更多", "open": "打开", "close": "关闭", "loading": "加载中…", "noResults": "无结果", "patientPickerSearch": "搜索姓名 / MRN / 诊断", "patientPickerAll": "全部患者", "searchableSelectSearch": "搜索（中文或拼音）", "searchableSelectClear": "清除选择", "patientPickerPlaceholder": "选择患者", "selectPlaceholder": "请选择", "noMatches": "未找到匹配项", "currentPatient": "当前患者：{{name}}", "copy": "复制", "copied": "已复制" }, "knowledgePicker": { "trigger": "选择启用的知识库", "enable": "启用知识库", "priorityHint": "顺序即优先级", "empty": "尚未启用任何知识库，从下方添加。", "raisePriority": "提升优先级", "lowerPriority": "降低优先级", "remove": "移除", "searchPlaceholder": "搜索知识库以添加…", "noUploadedYet": "尚未上传知识库。", "goUpload": "去上传 →", "noMatch": "没有匹配的资料", "allEnabled": "全部资料已启用" }, "citations": { "view": "查看引用来源", "title": "引用来源", "refPrefix": "引用", "refSource": "引用源 {{count}}", "summary": "本次回答启用了 {{count}} 条知识库资料", "summaryUsed": "，正文中实际引用了 {{used}} 条。", "summaryUnused": "，AI 未在正文中显式引用。", "used": "已引用", "unused": "未引用", "openLink": "打开链接" }, "hospitalPicker": { "select": "选择医院", "add": "添加医院", "searchPlaceholder": "搜索医院", "emptyHospitals": "尚未添加医院", "noMatch": "未找到匹配的医院", "myHospitals": "我的医院", "manage": "新建 / 管理医院", "staffNo": "工号 {{no}}" }, "splitWorkspace": { "back": "返回首页", "describeNeed": "向 AI 描述你的需求", "describeHint": "也可以使用下方录音键直接说话，转写会自动写入输入框", "aiResult": "任务结果", "waiting": "等待 AI 生成…", "waitingHint": "在左侧输入或上传资料后发送，{{title}} 的处理结果将在这里逐步呈现。", "viewTaskResult": "查看综合任务结果", "viewDetails": "点击在右侧查看详情", "jumpToLatest": "回到最新", "resizePanes": "拖动调整左右分屏宽度", "result": "结果", "close": "关闭", "switchChatResult": "切换对话与结果", "chat": "对话", "copyAnswer": "复制回答", "copied": "已复制", "copy": "复制" }, "patientChat": { "titleUnlinked": "AI 对话", "titleLinked": "患者 AI 对话", "hintUnlinked": "无关联患者", "hintLinked": "已注入患者画像", "autosave": "自动保存", "newSession": "新会话", "deleteSession": "删除当前会话", "confirmDelete": "确认删除当前会话？", "thinking": "思考中…", "describeNeed": "向 AI 描述你的需求", "describeHintLinked": "围绕该患者的临床问题开始对话", "replyFailed": "AI 回复失败", "generateFailedTpl": "_生成失败：{{message}}_" }, "recentSessions": { "all": "全部", "searchPlaceholder": "搜索会话…", "empty": "暂无会话", "unlinked": "无关联患者", "unknownPatient": "未知", "viewAll": "查看全部", "more": "更多操作", "alreadyAdded": "该会话已加入知识库", "added": "已加入知识库", "moveUnsupported": "当前会话类型暂不支持改绑", "linkedTo": "关联到 {{name}}", "addToPatients": "添加到患者中心", "addToKnowledge": "添加到知识库", "selectPatient": "选择患者", "back": "返回" }, "agreements": { "back": "返回", "loading": "协议加载中…", "loadFailed": "协议加载失败，请检查网络后重试", "retry": "重新加载", "backToTop": "回到顶部", "readingHint": "请阅读完整内容后再关闭本页", "privacyTitle": "隐私协议", "serviceTitle": "服务协议" }, "login": { "title": "登录 ClinMate", "subtitle": "手机号 + 验证码登录，登录后偏好将跨设备同步", "phonePlaceholder": "手机号", "codePlaceholder": "验证码", "getCode": "获取验证码", "resendIn": "{{s}}s 后重发", "submit": "登录", "submitting": "登录中…", "demoLogin": "→ 体验演示账号", "or": "或", "google": "使用 Google 继续", "backHome": "返回首页", "invalidPhone11": "请输入正确的 11 位手机号", "invalidPhone": "请输入正确的手机号", "invalidCode": "请输入 4-8 位验证码", "success": "登录成功", "failed": "登录失败", "pageTitle": "登录 · ClinMate", "privacyAgreement": "隐私协议", "serviceAgreement": "服务协议", "agreementPrefix": "我已阅读并同意", "agreementAnd": "与", "agreementRequired": "请先阅读并同意隐私协议与服务协议", "googleLogin": "使用 Google 登录", "appleLogin": "使用 Apple 登录", "otherLogin": "其他登录方式", "tabPhone": "手机号", "tabEmail": "邮箱", "emailPlaceholder": "邮箱地址", "invalidEmail": "请输入正确的邮箱地址", "invalidEmailCode": "请输入 6 位验证码", "emailCodeSent": "验证码已发送至您的邮箱", "metaTitle": "登录 ClinMate", "metaDescription": "登录 ClinMate，开启医生专属 AI 工作台。", "employeeSuperAdminHint": "使用系统管理员工号登录", "employeeHospitalHint": "使用当前机构的医生工号登录", "superAdminEmployeeNo": "系统管理员工号", "doctorEmployeeNo": "医生工号", "passwordPlaceholder": "密码", "switchToSuperAdmin": "系统管理员登录", "switchToDoctor": "返回医生工号登录", "mainlandChinaCountryCode": "中国大陆区号 +86", "mainlandChinaPhoneOnly": "仅支持中国大陆手机号（+86）" }, "gatewayError": { "unavailable": "AI 网关暂时无法连接。请求 ID：{{requestId}}", "timeout": "AI 网关请求超时。请求 ID：{{requestId}}", "responseRead": "AI 网关响应无法读取。请求 ID：{{requestId}}" }, "copilot5Io": { "upload": { "uploadedFiles": "已上传文件：{{names}}", "messageNotSent": "文件已上传，但消息尚未发送，请重试。", "uploaded": "已上传", "chooseFile": "选择文件", "fileNameRequired": "请选择名称有效的文件。", "fileSizeInvalid": "文件为空或大小无效。", "fileTypeUnsupported": "暂不支持 {{type}} 类型的文件。", "fileTypeUnknown": "暂不支持此文件类型。", "fileTooLarge": "文件超出大小限制。", "legacyOfficeUnsupported": "暂不支持旧版 Office 格式，请另存为 .docx、.xlsx 或 .pptx 后重试。", "ticketFailed": "无法开始上传，请重试。", "putFailed": "文件上传到存储服务失败。", "putFailedWithStatus": "文件上传到存储服务失败（HTTP {{status}}）。", "putUnavailable": "暂时无法连接文件存储服务。", "putTimeout": "文件上传到存储服务超时。", "confirmFailed": "无法确认已上传的文件，请重试。", "accessUrlFailed": "无法生成文件的安全访问链接，请重试。", "fileLoadFailed": "文件加载失败。", "cancelled": "已取消上传。", "timedOut": "上传请求超时，请重试。", "failed": "文件上传失败，请重试。" }, "ocr": { "fileIdRequired": "没有可识别的文件，请先完成上传。", "uploadClientRequired": "当前识别操作未配置文件上传。", "recognizeFailed": "文件识别失败，请重试。", "cancelled": "已取消识别。", "timedOut": "文件识别请求超时，请重试。", "failed": "文件识别失败，请重试。" } }, "agentJob": { "submitFailed": "任务提交失败，请重试。", "pollFailed": "任务状态查询失败，请重试。", "expired": "任务 {{jobId}} 不存在或已过期，请重试。", "generationFailedHttp": "生成失败（HTTP {{status}}）。", "pollTimeout": "等待任务 {{jobId}} 超时，请稍后重试。" }, "feedback": { "thanks": "感谢反馈", "noted": "已记录，下次再优化", "willImprove": "已记录，AI 会改进", "satisfied": "满意", "neutral": "一般", "unsatisfied": "不满意", "prompt": "对本次草稿的整体感受：", "perItem": "每条 AI 建议右上角可单独反馈" }, "sidebarExt": { "training": "训练素材", "knowledgeBaseTitle": "知识库", "knowledgeBaseHint": "训练医生分身（含病历）", "dragSort": "拖动排序：{{label}}" }, "settingsUi": { "common": { "actions": "操作", "cancel": "取消", "category": "分类", "confirm": "确认", "confirmDelete": "确认删除", "content": "内容", "create": "创建", "default": "默认", "delete": "删除", "deleting": "删除中…", "department": "科室", "description": "说明", "disabled": "停用", "dragToReorder": "拖动排序", "edit": "编辑", "enabled": "启用", "icon": "图标", "load": "加载", "loadFailed": "读取失败：{{message}}", "loading": "加载中…", "moveDown": "下移", "moveUp": "上移", "nextPage": "下一页", "none": "无", "preview": "预览", "previousPage": "上一页", "refresh": "刷新", "restoreDefault": "恢复默认", "retry": "重试", "save": "保存", "saving": "保存中…", "search": "搜索", "title": "标题", "tools": "工具", "unknownError": "未知错误", "unnamed": "未命名", "copy": "复制" }, "aiGatewayLogs": { "title": "AI 调用日志", "description": "查看 Lovable 和自定义 AI 网关调用、耗时、用量及完整请求响应。仅超级管理员可访问。", "loading": "正在加载调用日志…", "empty": "没有符合条件的调用记录", "unnamed": "未命名用户", "pagination": "第 {{page}} / {{totalPages}} 页，共 {{total}} 条", "perPage": "每页条数", "perPageValue": "每页 {{count}} 条", "attempts": "{{count}} 次尝试", "providers": { "custom": "自定义" }, "statuses": { "started": "进行中", "succeeded": "成功", "failed": "失败", "aborted": "已中止" }, "modes": { "blocking": "阻塞", "streaming": "流式" }, "filters": { "user": "用户", "userPlaceholder": "姓名或用户 UUID", "operation": "业务操作", "model": "模型", "requestId": "请求 ID", "provider": "提供方", "status": "状态", "mode": "调用模式", "httpStatus": "HTTP 状态码", "startedFrom": "开始时间（从）", "startedTo": "开始时间（至）", "error": "错误信息", "errorPlaceholder": "搜索错误信息", "all": "全部", "apply": "应用筛选", "clear": "清除筛选" }, "columns": { "startedAt": "开始时间", "user": "用户", "operation": "业务操作", "model": "模型", "status": "状态", "duration": "完整耗时", "tokens": "Token" }, "detail": { "title": "调用详情", "loading": "正在加载调用详情…", "open": "查看详情", "user": "用户", "model": "模型", "httpStatus": "HTTP 状态码", "startedAt": "开始时间", "requestSentAt": "请求发出时间", "firstResponseAt": "收到首个响应时间", "responseReceivedAt": "完整响应接收时间", "completedAt": "结束时间", "ttfr": "首个响应耗时", "responseDuration": "响应接收耗时", "totalDuration": "完整耗时", "tokens": "输入 / 输出 / 总 Token", "bytes": "请求 / 响应字节数", "attempts": "尝试次数", "retries": "重试 {{count}} 次", "requestId": "上游请求 ID", "sessionId": "认证会话 ID", "finishReason": "结束原因", "error": "调用错误", "content": "内容", "payloads": "请求与响应", "diagnostics": "诊断", "systemPrompt": "系统提示词", "prompt": "用户提示词", "reply": "模型回复", "requestBody": "完整请求", "responseBody": "完整响应", "attemptDetails": "尝试明细", "usage": "Token 用量", "endpoint": "调用端点", "copied": "已复制" } }, "scenarios": { "title": "场景管理", "description": "维护可配置场景目录、医院授权顺序及各场景对应的 HisClaw skill。标题、描述和默认开场白在目录中维护中文源文案，运行时按语言解析动态译文。", "loadFailed": "场景目录加载失败", "compatibilityPrefix": "已使用兼容模式加载原有场景。数据库尚未迁移", "compatibilitySuffix": "，默认开场白暂不可维护；执行场景开场白迁移后会自动恢复。", "tabs": { "catalog": "场景目录", "grants": "机构授权", "reconcile": "技能对账", "stemTools": "Stem 工具" }, "catalog": { "add": "新增场景", "delete": "删除场景", "deleteTitle": "删除该场景（授权记录会一并清除，不影响 HisClaw skill）", "deleteConfirmTitle": "确认删除该场景？", "deleteConfirmDescription": "将删除场景「{{name}}（{{key}}）」及其授权记录，操作不可恢复。绑定的 HisClaw skill 本身不会被删除。", "selectHint": "选择左侧场景查看或编辑，或点击“新增场景”。", "published": "已上架", "unpublished": "已下架", "publishImmediateHint": "· 切换后立即对全体医生生效", "publishConfirmTitle": "确认上架该场景？", "unpublishConfirmTitle": "确认下架该场景？", "publishConfirmDescription": "上架后「{{name}}（{{key}}）」将对全体医生可见并可用。", "unpublishConfirmDescription": "下架后「{{name}}（{{key}}）」将不再对医生展示，已产生的对话记录不受影响。", "defaultGreeting": "默认开场白", "saveGreeting": "保存开场白", "adsTool": "ADS · 录音转写", "greetingTools": { "patient": "@关联患者", "upload": "上传检查报告、既往病历等资料" }, "adsDialog": { "title": "配置 ADS 生成类型", "description": "指定后，录音结束会直接生成对应文书；不指定则由医生在生成时选择。", "documentType": "生成文书类型", "unspecified": "不指定（生成时弹出类型选择器）", "searchPlaceholder": "搜索文书类型或 code", "notFound": "未找到匹配的文书类型", "defaultBehavior": "默认行为", "loading": "文书类型加载中", "insert": "插入工具" }, "scenarioKey": "场景标识", "scenarioKeyPlaceholder": "例如 customClinicalScene", "scenarioKeyHint": "1-64 位，以英文字母或数字开头，仅允许英文字母、数字、连字符（-）和下划线（_）；保存后不可修改。", "scenarioKeyInvalid": "场景标识格式不正确或已被系统保留，请按上述规则输入。", "greetingTemplateHint": "使用 {{titleToken}} 代表场景名称，{{chipsToken}} 代表全部已配置的快捷智能体名称（含禁用项）。将含 {{chipsToken}} 的说明单独成段，以空行分隔；没有有效名称时整段隐藏，单个换行不分段。ADS 工具格式为 {{toolToken}}。", "greetingPreviewLoading": "正在加载开场白预览…" }, "grants": { "hospitalCode": "hospital_code（0 = 个人版）", "load": "加载授权", "current": "当前：code={{code}}{{edition}}", "globallyUnpublished": "全局下架", "granted": "授权", "notGranted": "未授权", "unknown": "授权状态未知", "hint": "个人版（code=0）默认拥有全部场景授权；其他 hospital_code 需在此显式勾选。全局下架的场景即使授权也不会展示。" }, "reconcile": { "summary": "HisClaw skill 共 {{total}} 条，其中孤儿 skill（未被任何场景绑定）{{orphans}} 条。", "empty": "没有孤儿 skill——所有 HisClaw skill 都已绑定到场景。", "noAvailableScenario": "没有未绑定的场景可供绑定。", "bindTo": "绑定到：" }, "skill": { "loading": "正在拉取 skill…", "title": "场景技能（Skill）", "bound": "已绑定", "unbound": "未绑定", "name": "名称（Name）", "nameHint": "1–64 个字符，全局唯一。", "descriptionPlaceholder": "一句话说明该场景做什么", "instructions": "提示词内容（Instructions）", "instructionsPlaceholder": "写给模型的场景说明，等价于 SKILL.md", "unbindAndDelete": "解绑并删除", "saveInstructions": "保存指令", "createAndBind": "创建并绑定", "unbindTitle": "确认解绑并删除该场景技能？", "unbindDescription": "将删除场景技能「{{name}}」并断开与本场景的绑定，操作不可恢复。", "confirmUnbind": "确认解绑并删除" }, "stemTools": { "title": "Stem 工具", "description": "把智能体平台上的某个 agent 注册成 Trio 可调用的工具。只需填写工具名称、业务场景值（可选）和 agentId。", "publishDescription": "勾选“发布为平台技能”后，该工具会出现在技能库的平台技能中（需补填分类、能力介绍等展示字段）；不勾选则只作为 Trio 可调用的工具，不在技能库展示。本页只维护平台工具，不包含医生自建工具。", "fetchFailed": "拉取失败（HTTP {{status}}）", "add": "新增工具", "deleteConfirm": "确认删除工具“{{tool}}”？此操作不可撤销。", "deletePublishedConfirm": "确认删除工具“{{tool}}”？此操作不可撤销。该工具已发布为平台技能“{{skill}}”，会一并从技能库下架。", "form": { "addTitle": "新增 Stem 工具", "editTitle": "编辑工具（id={{id}}）", "description": "填写工具标识与绑定的 agent；勾选“发布为平台技能”后需补齐技能库展示字段。", "toolName": "工具名（toolName）", "toolNamePlaceholder": "例如 outpatient_emr_generate", "toolNameHint": "工具的全局唯一标识，Trio 据此找到并调用这个工具。请使用英文字母、数字和下划线，长度 1–128 个字符；创建后尽量不要改动。", "sceneValue": "业务场景值（sceneValue，可选）", "sceneValuePlaceholder": "例如 MEDICAL_OUTPATIENT", "sceneValueHint": "仅用于记录，不驱动调用；最多 64 个字符。", "agentIdPlaceholder": "例如 adcb5382-3451-4281-8e56-9c88cfdaf70d", "agentIdHint": "智能体平台上该 agent 的 ID。", "agentIdEditHint": "编辑时不可修改；如需换绑请删除后重建。", "agentIdCreateHint": "创建后即固定，不可修改。" }, "publish": { "title": "发布为平台技能", "description": "勾选后该工具会作为平台技能出现在技能库中，全院医生可见并可调用。不勾选则只作为 Trio 可调用的工具；取消勾选并保存会将其从技能库下架，但保留工具本身。", "skillName": "技能名称", "skillNamePlaceholder": "例如 Trio 门诊病历生成器", "skillNameHint": "技能库卡片上面向医生显示的中文名称。", "categoryHint": "决定技能在技能库顶部的分类标签页。", "intro": "能力介绍", "introPlaceholder": "例如：一键调用智能体，按预设流程输出结构化结果。", "introHint": "显示在详情弹窗顶部，也作为卡片上的一句话简介。", "scenarios": "适用场景（每行一条，可选）", "scenariosPlaceholder": "个人分身查房辅助\n门诊思路复盘\n夜班决策二次意见", "scenariosHint": "在详情弹窗中以标签展示；留空则使用分类兜底文案。", "examples": "试试这样问我（每行一条，可选）", "examplesPlaceholder": "以我的思路帮我复盘今天这个病例\n这个患者夜班值班时该怎么处理？", "examplesHint": "医生点击后会自动填入输入框；留空则使用分类兜底文案。", "asTemplate": "可作为模板", "asTemplateHint": "勾选后，其他用户可在“创建技能 → 从模板创建”中将该技能用作起点。", "metricsHint": "评分和使用人数是展示用占位数据，首次发布时自动生成，后续编辑不会变动。" }, "categories": { "clinicalDecision": "诊疗决策", "documentGeneration": "文书生成", "patientService": "患者服务", "clinicalTeaching": "临床教学", "clinicalResearch": "临床研究", "medicalInsurance": "医保", "qualityManagement": "医疗质量管理", "generalTools": "通用工具" }, "table": { "agentName": "智能体名称", "toolName": "工具名", "sceneValue": "场景值", "skillLibrary": "技能库", "empty": "还没有注册任何 Stem 工具。点击右上角“新增工具”添加。", "openAgent": "打开智能体详情页", "unpublished": "未发布", "publishedTooltip": "已发布为平台技能“{{name}}”\n分类：{{category}}", "refreshConfig": "刷新配置" } } }, "docTypes": { "title": "文书类型配置", "description": "维护文书类型字典，以及各类型在“机构 × 科室”维度下的字段配置。配置存于 Supabase，保存时自动同步，也可手动同步到 4.0。", "copy": { "entry": "复制配置", "title": "从其他医院复制配置", "description": "将当前文书类型在来源医院的字段、Prompt 或模板配置复制到当前目标医院。确认前请核对复制前后的最终结果。", "sourceHospital": "来源医院", "sourcePlaceholder": "选择已配置的来源医院", "sourceOption": "{{hospital}} · 字段 {{fields}} · Prompt {{prompts}} · 模板 {{templates}}", "noSources": "没有其他医院配置过可复制的字段、Prompt 或模板数据。", "targetHospital": "目标医院（当前）", "categories": "复制内容", "fields": "字段配置", "fieldsDescription": "复制来源医院的全院和全部科室字段配置。", "prompts": "Prompt 配置", "promptsDescription": "复制全院及各科室的 Prompt 变量值；文书类型级主 Prompt 不变。", "templates": "生成模板", "templatesDescription": "复制模板正文、标题、排序和启用状态；可限定全院或多个科室。", "templateScopeLabel": "模板范围", "templateScopeAll": "全部", "templateScopeHospital": "仅全院", "templateScopeDepartments": "指定科室", "templateDepartmentsLabel": "复制科室", "templateDepartmentsSelected": "已选 {{count}} 个科室", "noSourceTemplateDepartments": "来源医院没有科室模板。", "noTemplates": "此范围没有模板。", "templateSortOrder": "排序 {{order}}", "templateContent": "模板正文", "overwriteWarning": "确认后，目标医院 {{target}} 中所选类别及范围的现有配置会被来源医院 {{source}} 的配置完整替换。", "loadingPreview": "正在计算复制前后的最终结果…", "previewError": "无法加载配置对比。", "previewTitle": "最终结果对比", "summary": "来源 {{source}} 条 · 目标现有 {{target}} 条", "hospitalScope": "全院 / 机构默认", "before": "复制前", "after": "复制后", "changed": "有变化", "unchanged": "无变化", "fieldOrigin": "生效来源：医院 {{hospital}} · {{department}}", "displayFields": "展示字段", "referenceFields": "引用字段", "finalPrompt": "最终 Prompt", "variablesCount": "生效变量 {{count}} 项", "missingVariables": "未配置变量：{{keys}}", "noContent": "无最终内容", "notConfigured": "未配置字段，将按运行时回退规则处理。", "selectCategory": "至少选择一种要复制的配置。", "confirm": "确认复制并覆盖", "copying": "正在复制", "success": "复制完成：字段 {{fields}} 条，Prompt {{prompts}} 条，模板 {{templates}} 条；已向 4.0 推送 {{pushed}} 条", "successSyncPending": "复制已完成：字段 {{fields}} 条，Prompt {{prompts}} 条，模板 {{templates}} 条；仍有内容待同步 4.0", "failed": "复制状态无法确认，请刷新后核对目标医院配置。" }, "sync": { "button": "同步 4.0", "syncing": "正在同步", "latestUpdatedAt": "数据最新更新时间", "lastSyncedAt": "上次同步时间", "noTime": "暂无记录", "pending": "当前配置有尚未同步到 4.0 的修改", "success": "已同步到 4.0（推送 {{pushed}} 条）", "failed": "同步 4.0 失败" }, "tabs": { "catalog": "类型字典", "fields": "字段配置", "templates": "模板管理", "prompts": "prompt 配置", "config": "配置" }, "hospitalCode": "机构编码（0 = 个人版）", "department": "科室（留空 = 该机构默认）", "departmentNotFound": "未找到科室", "personalEdition": "（个人版）", "selectForEdit": "选择左侧文书类型进行编辑，或新增一个。", "list": { "searchPlaceholder": "搜索文书类型名称或 code", "noMatch": "未找到匹配的文书类型" }, "addType": "新增文书类型", "notRecordingOutput": "非产物", "notRecordingOutputTitle": "不在录音产物选择器中", "modelMode": { "badge": "自研", "title": "生成模型", "selfDeveloped": "自研模型", "standard": "标准模型", "selfDevelopedHint": "字段将按“目标字段：抽取来源”协议传给直连智能体，展示字段可单独启用 Markdown 标题。", "standardHint": "字段继续按现有说明和递归引用结构传给生成链路。", "toggle": "使用自研模型" }, "categories": { "common": "常用", "record": "病历文书", "discussion": "讨论与会诊", "exam": "检查与报告", "nursing": "护理", "other": "其他", "uncategorized": "未分组" }, "editor": { "addTitle": "新增文书类型", "editTitle": "编辑：{{name}}", "code": "类型码（code）", "chineseName": "中文名", "namePlaceholder": "门诊病历", "category": "分组（可留空 / 可新增）", "categoryPlaceholder": "留空 = 未分组", "displayAs": "显示为“{{name}}”", "uncategorizedHint": "未分组，在选择器中排在最后", "sortOrder": "排序（同分组内，数字小的在前）", "copilotScene": "Copilot Scene", "copilotSceneNone": "不参与 Copilot 101 自动选型", "copilotSceneHint": "从 Copilot Scene 字典选择；相同场景按文书类型排序自动选择首项。", "description": "说明（ADS 产物选择器副标题）", "descriptionPlaceholder": "主诉 / 现病史 / 查体 / 初步诊断 / 诊疗计划", "icon": "图标（Lucide 名称，可留空）", "recordingOutput": "可作为录音产物类型（ADS 选择器中可选）", "codeChangedWarning": "你修改了类型码（{{oldCode}} → {{newCode}}）。该类型下已配置的字段按旧码存储，改码后将无法获取，需要在新码下重新配置。", "deleteTitle": "删除“{{name}}”？", "deleteDescription": "删除后，该文书类型不再出现在录音产物选择器和工作场景模式候选项中。字段配置数据会保留（按类型码存储），重新创建同名类型码可恢复关联。" }, "fields": { "loading": "正在加载配置…", "scope": "{{code}} · 机构={{hospital}}{{edition}} · 科室={{department}}", "displayTitle": "展示字段配置", "displayHint": "用于生成展示内容（Markdown）。每条包括字段名和说明。", "selfDevelopedDisplayHint": "按一级、二级组织展示字段；二级字段归属于前一个一级字段。每个字段可配置抽取来源和 Markdown 标题。", "extractionSources": "抽取来源（每行一个）", "fieldLevel": "字段层级", "primaryField": "一级字段", "secondaryField": "二级字段", "fieldLevelFor": "设置“{{field}}”的字段层级", "markdownHeading": "Markdown 标题", "markdownHeadingFor": "设置“{{field}}”是否使用 Markdown 标题", "addPrimaryField": "新增一级字段", "addSecondaryField": "新增二级字段", "addSecondaryFieldFor": "在“{{field}}”下新增二级字段", "sourcesPlaceholder": "主诉\n现病史", "namePlaceholder": "现病史", "fallbackHint": "科室留空表示该机构的默认配置；选择科室则为科室专属。取用时按科室 → 机构默认 → 个人版逐级回退。", "batchDescription": "每行一条。带说明时用逗号或冒号分隔，例如“{{name}}，需包含伴随症状”；只写字段名则说明留空。", "selfDevelopedBatchDescription": "每行一个目标字段；一级 Markdown 标题使用 (#)，二级 Markdown 标题使用 (##)，来源可省略。", "batchMode": "处理方式", "batchModeAppend": "追加并更新", "batchModeAppendDescription": "保留现有顺序；同名字段更新说明，新字段追加到末尾。", "batchModeReplace": "覆盖当前配置", "batchModeReplaceDescription": "用输入行的完整列表替换当前配置，可调整顺序并移除未输入字段。", "batchPlaceholder": "{{name}}\n{{name}}，说明文字\n{{name}}：说明文字", "selfDevelopedBatchPlaceholder": "{{name}}(#)：来源1、来源2\n二级字段(##)：来源3\n普通字段：来源4\n空来源字段：", "batchAdd": "批量添加", "fieldName": "字段名", "empty": "暂无字段，点击“新增字段”开始配置。", "notePlaceholder": "说明 / 特别要求（例如：需包含伴随症状）", "deleteField": "删除该字段", "addField": "新增字段", "batchAddTitle": "批量添加{{title}}", "topLevelObjectError": "顶层必须是 JSON 对象 { ... }", "referenceTitle": "引用字段配置", "batchAddByLine": "按行批量添加", "importJson": "从 JSON 示例导入", "referenceHint": "用于生成引用 JSON。支持子对象、数组、数组套对象等嵌套结构；每个字段均可填写说明。按行批量添加会生成文本字段，嵌套结构请使用 JSON 导入或手动调整。", "selfDevelopedReferenceHint": "每个引用字段配置抽取来源；一行一个来源。自研模型只发送顶层字段，标准模式的嵌套结构会原样保留。", "referenceEmpty": "暂无字段，点击“新增字段”开始，或从 JSON 示例导入。", "importJsonDescription": "粘贴一段引用 JSON 示例以自动推断字段结构（会覆盖当前引用字段）。导入后请补充各字段说明。", "importAndGenerate": "导入并生成结构", "batchAddReference": "按行批量添加引用字段", "arrayItemPlaceholder": "数组元素，可留空", "referenceNamePlaceholder": "字段名，例如 diagnosis", "referenceNameExample": "是否有过敏史", "referenceNotePlaceholder": "说明 / 特别要求（例如：可能性=高风险/中风险/低风险）", "emptySourcesWarning": "有 {{count}} 个字段未配置抽取来源；这些字段仍会输出，但抽取结果为空字符串。", "addChildField": "添加子字段", "arrayItemType": "数组元素类型：", "types": { "text": "文本", "number": "数字", "object": "对象", "array": "数组" } }, "templates": { "add": "新增模板", "empty": "该文书类型还没有模板。", "editTitle": "编辑模板：{{title}}", "docType": "文书类型：{{name}}（{{code}}）", "titlePlaceholder": "例如：门诊初诊标准模板", "departmentPlaceholder": "搜索并选择科室", "scope": "范围", "scopes": { "department": "科室", "hospital": "全院" }, "searchPlaceholder": "搜索模版标题", "noSearchResult": "没有匹配的模版。", "hospitalScopeHint": "全院模版对本机构所有科室生效。", "deleteTitle": "删除模版", "deleteDeptConfirm": "确定删除「{{title}}」吗？该模版属于 {{department}}，删除后不可恢复。", "deleteHospitalConfirm": "确定删除「{{title}}」吗？这是全院模版，删除后本机构所有科室都将不可用。", "contentLabel": "模版正文", "contentPlaceholder": "填写将传给 Trio 的完整模板正文", "importFromFile": "从文件导入", "importing": "提取中…", "importHint": "支持 PDF、Word（.docx）、纯文本与图片；图片走 OCR 识别。提取后请核对正文再保存。", "importDone": "已提取 {{count}} 字，请核对后保存。", "importTruncated": "已提取正文，但内容过长已截断，请核对并补全后保存。", "importFailed": "文件提取失败", "importOverwriteTitle": "覆盖现有正文", "importOverwriteConfirm": "将用「{{name}}」提取出的文字替换当前正文，原内容不可恢复。确定继续吗？", "importOverwriteAction": "覆盖", "otherScopes": "本机构其他科室还有 {{count}} 条，切换上方科室查看。" }, "prompts": { "mainTitle": "主 prompt", "mainHint": "用 {{variable}} 标记需要按机构 / 科室定制的部分，保存后下方会列出识别到的变量。", "mainPlaceholder": "填写该病历类型的主 prompt，变量用 {{variable}} 占位", "mainSaved": "主 prompt 已保存", "mainSavedDeferred": "主 prompt 已保存；有 {{count}} 项因变量取值未配置暂未同步 4.0，请补齐取值或手动点「同步 4.0」", "mainSavedCleaned": "主 prompt 已保存，并清理了 {{count}} 条不再生效的变量取值", "mainSavedDeferredCleaned": "主 prompt 已保存并清理了 {{cleaned}} 条变量取值；另有 {{deferred}} 项因变量未配置暂未同步 4.0", "mainSaveFailed": "主 prompt 保存失败", "mainCleanupTitle": "确认保存并清理变量", "mainCleanupDescription": "保存后将永久删除 {{rows}} 条不再生效的变量取值，涉及 {{hospitals}} 家医院、{{departments}} 个医院科室范围，并刷新 4.0 中对应的完整配置。", "mainActiveVariables": "保存后生效的变量", "mainAddedVariables": "新增变量", "mainRemovedVariables": "从主 prompt 移除的变量", "mainCleanupVariables": "本次清理的变量（含历史孤儿）", "mainNone": "无", "mainCleanupConfirm": "保存并清理", "mainImpactFailed": "无法计算变量清理范围，请重试", "mainImpactStale": "变量配置在确认后发生了变化，请检查最新数据并重新保存", "mainInactiveSummary": "有 {{count}} 条历史变量取值待清理", "detectedVariables": "识别到 {{count}} 个变量", "variablesTitle": "示例配置", "variablesHint": "先配机构默认值，再按需为个别科室覆盖。科室没配的变量会自动继承机构默认值（逐个变量独立回退）。", "noVariables": "主 prompt 里还没有 {{variable}} 占位，先补主 prompt。", "configured": "已配置", "deptConfigured": "本科室已覆盖", "inherited": "继承机构默认值", "unconfigured": "未配置", "orphan": "未被引用", "orphanTitle": "主 prompt 里已没有这个占位，可以删掉这条取值", "valuePlaceholder": "填写该变量的示例或格式要求", "deptValuePlaceholder": "填写本科室的覆盖值；留空则继承机构默认", "variableDeleted": "已删除变量：{{key}}", "variableDeleteFailed": "变量删除失败", "previewTitle": "最终 prompt 预览", "previewHint": "随当前机构 / 科室实时渲染，这就是变量替换后交给智能体的完整内容。", "previewScopeHospital": "当前按「机构 {{hospital}} 默认取值」渲染", "previewScopeDept": "当前按「机构 {{hospital}} · {{department}}」渲染", "previewEmpty": "主 prompt 为空，先填写主 prompt。", "missingTitle": "有变量尚未配置", "missingHint": "以下变量没有任何取值，占位会原样保留在最终 prompt 里：{{keys}}", "refreshing": "正在重算…", "unsaved": "未保存", "variablesSaved": "示例配置已保存（{{count}} 项）", "variablesSaveFailed": "示例配置保存失败", "mainPlatformWide": "全平台生效", "mainCollapsedSummary": "病历类型级，全平台一套；含 {{count}} 个占位变量", "inheritHint": "{{department}} 未单独配置的变量，取用时自动继承上面的机构默认值。" }, "finalContent": { "emptyBadge": "未配置", "copied": "已复制", "displayTitle": "最终配置：展示字段", "displayHint": "生成时作为 stem.displayFieldConfig 下发的实际内容，每行一个字段：「字段名：说明」，无说明则只有字段名。与实际下发使用同一序列化函数。", "displaySelfDevelopedHint": "生成时作为 displayFieldConfig 下发的实际内容；一级 Markdown 标题使用 (#)，二级 Markdown 标题使用 (##)，未启用标题时不带标识，空来源仍保留全角冒号。", "displayEmpty": "还没有展示字段，最终 prompt 里不会出现章节结构要求（由智能体自行决定章节）。", "referenceTitle": "最终配置：引用字段", "referenceHint": "引用字段的实际内容，同样每行一个字段。嵌套结构（子对象 / 数组元素）用缩进表示层级，数组元素模板未命名时显示为「每项」。", "referenceSelfDevelopedHint": "生成时作为 referenceFieldConfig 下发的实际内容；每行格式为“引用字段名：来源1、来源2”。", "referenceEmpty": "还没有引用字段，最终 prompt 里不会要求输出引用 JSON。", "templateTitle": "最终内容", "templateHint": "模版正文原文传给上游（仅去除首尾空白）。注意：若本次生成上传了参考模板文件，或从知识库选了带原文件的文档，该入参改用这些文件提取出的正文，此处维护的正文不会生效。", "templateEmpty": "还没有模版正文。", "promptTitle": "最终 prompt", "promptHint": "主 prompt 按当前维度替换变量后的结果，这就是交给智能体的完整内容。" }, "import": { "entry": "导入 Excel", "title": "导入 prompt 变量取值", "description": "从 Excel 批量导入变量取值。机构编码取自文件名，同一维度同变量会覆盖原有取值。", "formatTitle": "文件要求", "ruleFileName": "文件名形如「机构编码_名称.xlsx」，第一个下划线前必须全为数字（如 1001_入院记录.xlsx）。", "ruleColumns": "读取第一个工作表，需含「字段英文名（变量名称）」与「示例内容（变量内容）」两列；「字段名」「字段含义」仅便于维护，不会入库。", "ruleDepartment": "「科室名」留空表示全院（机构默认）配置；填写则为该科室配置，需与科室字典中的名称一致。", "ruleUpsert": "同一（科室，变量名）已存在时更新其取值，不会产生重复记录。", "chooseFile": "选择文件", "parsing": "正在解析…", "noSheet": "文件中没有工作表", "summary": "机构 {{hospital}}，共解析出 {{count}} 条变量取值：", "hospitalWideCount": "全院 · {{count}}", "issuesTitle": "有 {{count}} 行需要注意（这些行不会导入）", "issueRow": "第 {{row}} 行：{{message}}", "confirm": "导入", "confirmWithCount": "导入 {{count}} 条", "done": "导入完成：新建 {{created}} 条，更新 {{updated}} 条", "partialDone": "导入完成：新建 {{created}} 条，更新 {{updated}} 条，失败 {{failed}} 条", "failed": "导入失败" }, "scope": { "current": "当前：机构 {{hospital}}{{edition}} · {{department}}", "hospitalWide": "全院", "hospitalWideOption": "不指定（全院 / 机构默认）", "configuredHospitals": "已配机构", "noConfiguredHospitals": "该文书类型还没有任何机构配过字段配置、模版或变量取值。", "configuredDepartments": "已配科室", "noConfiguredDepartments": "该机构下暂无科室级配置。", "hospitalSummary": "字段 {{fields}} · 模版 {{templates}} · 变量 {{variables}}", "hospitalChipTitle": "已配 {{fields}} 份字段配置、{{templates}} 条模版、{{variables}} 项变量取值", "noDocTypes": "还没有任何文书类型，请先在「类型字典」里新增。" }, "defaultFields": { "pick": "从默认字段选择", "pickTitle": "从默认字段选择", "pickDescription": "勾选要写入的字段与目标。同名字段以本次选择覆盖原有说明，位置保持不变；写入后仍需点击“保存”。", "pickEmpty": "该文书类型尚未配置默认字段库，请先在“类型字典”页签的该类型下维护。", "pickSearchPlaceholder": "搜索字段名或说明", "pickSummary": "已选：展示 {{display}} · 引用 {{reference}}", "nameZh": "中文字段名", "nameEn": "英文字段名", "selectAllDisplay": "全选展示字段", "targetDisplay": "展示", "selectAllReference": "全选引用字段", "targetReference": "引用", "pickNoMatch": "没有匹配的默认字段。", "targetDisplayFor": "把“{{field}}”写入展示字段", "targetReferenceFor": "把“{{field}}”写入引用字段", "referenceNeedsNameEn": "未配置英文字段名，无法写入引用字段", "pickConfirm": "写入配置", "title": "默认字段库", "globalScope": "全平台通用", "description": "与模型组约定好的候选字段。中文名写入展示字段，英文名写入引用字段；各机构、科室再从中选择实际启用哪些。本清单与上方机构、科室无关。", "copy": "复制为导入文本", "extract": "从现有配置提取", "batchImport": "批量导入", "enabled": "启用", "empty": "暂无默认字段，点击“新增默认字段”开始，或使用批量导入。", "nameZhPlaceholder": "现病史", "nameEnPlaceholder": "英文标识，例如 symptom", "descriptionPlaceholder": "字段说明（例如：需包含伴随症状）", "enabledFor": "启用“{{field}}”", "deleteField": "删除该默认字段", "addField": "新增默认字段", "duplicateNameZhWarning": "有 {{count}} 个重复的中文字段名，请改成唯一值后再保存。", "invalidNameEnWarning": "有 {{count}} 个英文字段名含非法字符，只能使用字母、数字和下划线。", "copyFallbackTitle": "手动复制", "copyFallbackDescription": "浏览器未授予剪贴板权限。请全选下方文本手动复制，再到目标环境的「批量导入」中粘贴。", "batchImportTitle": "批量导入默认字段", "batchImportDescription": "每行一条，按「中文名，英文名，说明」顺序，用逗号或冒号分隔。英文名与说明可省略。", "batchModeAppendDescription": "保留现有顺序；同名中文字段更新英文名与说明，新字段追加到末尾。", "batchModeReplaceDescription": "用输入行的完整列表替换当前默认字段库，可调整顺序并移除未输入字段。", "batchImportPlaceholder": "现病史,symptom,病程演变与伴随症状\n既往史,previousHistory\n主诉", "extractNoNames": "该文书类型的现有配置里没有这类字段。", "extractTitle": "从现有字段配置提取", "extractDescription": "列出该文书类型在各机构、科室配置里用过的字段名。勾选后加入草稿，另一半名字需要你补全后再保存。", "extractDisplayHint": "填入中文字段名", "extractReferenceHint": "填入英文字段名，中文名待补全", "extractConfirm": "加入 {{count}} 条" } }, "quickPrompts": { "adminNotice": "维护医院默认 Chips。维护者只需填写中文，保存后系统会自动生成其他语言。", "scenarioDegradedNotice": "部分场景配置数据暂不可用，当前仍可按已加载的场景目录编辑 Chips；场景运行权限不会因此开放。", "saveHospitalDefault": "保存医院默认配置", "personalizedNotice": "你正在使用个人 Chips 配置。", "defaultNotice": "你当前使用医院默认 Chips 配置。", "savePersonal": "保存个人配置", "resetPersonal": "恢复医院默认", "resetConfirm": "确认恢复默认配置？当前未保存的更改将丢失。", "useHomeBuiltinConfirm": "确认载入首页内置配置？当前未保存的首页更改将丢失，工作场景配置不受影响。", "saveHint": "完成编辑后点击“{{label}}”使更改生效。", "loadHomeBuiltin": "载入首页内置配置", "tabs": { "home": "首页", "scenarios": "工作场景" }, "homeDescription": "配置首页输入框下方展示的 Chip 分组与各 Chip 内的提示语。", "addGroup": "新增分组", "emptyGroups": "暂无分组，点击“新增分组”开始配置。", "scenarioDescription": "为各工作场景配置输入框下方展示的 Chips。", "scenarioCount": "{{scenario}} · {{count}} 条指令", "addInstruction": "新增指令", "emptyInstructions": "暂无指令，点击“新增指令”开始配置。", "buttonLabel": "按钮名称", "buttonLabelPlaceholder": "例如：录音转写", "fillPrompt": "回填到输入框的文本", "fillPromptPlaceholder": "输入点击后回填到输入框的提示语", "unnamedGroup": "未命名分组", "subtaskCount": "{{count}} 个子任务", "homePromptCount": "{{count}} 条提示语", "deleteGroup": "删除分组", "groupName": "分组名称", "accentColor": "强调色", "subtasks": "子任务", "homePrompts": "首页提示语", "addSubtask": "新增子任务", "newHomePrompt": "新提示语", "addHomePrompt": "新增提示语", "emptySubtasks": "暂无子任务。", "emptyHomePrompts": "暂无首页提示语。", "subtaskName": "子任务名称", "deleteSubtask": "删除子任务", "deleteHomePrompt": "删除提示语", "chipClickMode": "Chip 点击方式", "chipClickModes": { "menu": "展开提示语列表", "direct": "直接执行第一条提示语" }, "directActionPrompt": "直接执行的提示语", "clickBehavior": "点击行为", "stemAgent": "智能体", "removeStemAgent": "移除智能体：{{name}}", "stemAgentSelectionLimit": "已达到智能体选择上限，请移除一个已选智能体后再试。", "stemAgentRequestLimit": "本次指定的智能体过多，请减少选择后重试。", "noStemAgent": "不指定智能体", "searchStemAgent": "搜索智能体名称或工具名", "noStemAgentMatches": "未找到匹配的智能体", "offlineStemAgent": "智能体工具已不可用（{{toolName}}）", "stemAgentsLoading": "智能体列表加载中", "stemAgentsLoadFailed": "智能体列表加载失败，现有选择已保留", "internalPrompt": "内置提示词（不在对话流中显示）", "toolLabels": { "directSend": "直接发送给 Trio", "ads": "启动 ADS 录音", "materialIntake": "先收集资料", "selectPatient": "选择患者", "uploadMaterial": "上传资料", "openPatients": "打开患者管理", "recordSource": "选择病历来源", "virtualPatient": "虚拟患者", "promptWizard": "交互式向导", "surgeryWorkflow": "手术工作流" }, "toolFields": { "recordScope": "病历范围", "outpatient": "门诊", "inpatient": "住院", "virtualPatientMode": "虚拟患者模式", "virtualPatientConsult": "问诊", "virtualPatientBuild": "构建患者", "instruction": "执行指令", "wizardTemplate": "向导提示词模板", "surgeryAction": "手术操作" }, "wizards": { "physical-exam-package": "体检套餐建议", "outpatient-decision": "诊疗决策", "risk-alert": "风险预警", "insurance-coding": "医保编码", "inpatient-doc-type": "住院文书类型" }, "surgeryActions": { "request-checklist:safety": "手术安全核查", "request-checklist:count": "手术清点", "revise-record": "补充手术记录", "guarded-quality": "手术质控" }, "toolBindingHints": { "unavailable": "当前环境尚不能读取工具配置，已禁止修改。", "nonEditable": "这个 chip 的现有绑定重复、损坏或不是可编辑的快捷工具；请先修复目录数据。" }, "documentType": "文书类型", "noDocumentType": "不指定（生成时再选择）", "offlineDocumentType": "{{code}}（已停用或已删除）", "subtaskPromptPlaceholder": "输入点击后回填到输入框的提示语", "addPrompt": "新增提示语", "accents": { "sky": "天蓝", "teal": "青绿", "emerald": "翠绿", "violet": "紫罗兰", "amber": "琥珀", "slate": "石板灰", "rose": "玫瑰红" } }, "users": { "title": "用户管理", "searchPlaceholder": "搜索姓名、邮箱或科室", "userTypeFilter": "按用户类型筛选", "userTypes": { "all": "全部" }, "empty": "没有匹配的用户。", "unnamed": "未设置姓名", "superAdminOnly": "仅超级管理员可修改角色", "roles": { "superAdmin": "超级管理员", "admin": "管理员", "user": "普通用户" }, "columns": { "user": "用户", "role": "角色", "lastSignIn": "最近登录", "actions": "操作", "employeeDepartment": "工号 / 科室" }, "downloadTemplate": "下载导入模板", "importExcel": "导入 Excel", "createUser": "新建用户", "loginMode": "全局登录模式", "loginModeHint": "个人版机构码 0 只能使用手机或邮箱登录。", "loginModePhoneEmail": "手机 / 邮箱", "loginModeEmployee": "医生工号", "hospitalCodeLabel": "当前机构码", "editUser": "编辑用户", "pageSummary": "第 {{page}} / {{totalPages}} 页，共 {{total}} 位用户", "firstPage": "首页", "lastPage": "末页", "pageNumber": "第 {{page}} 页", "editorTitleEdit": "编辑医生账户", "editorTitleCreate": "新建医生账户", "fields": { "fullName": "医生姓名", "employeeNo": "工号", "phone": "手机号", "department": "科室名", "departmentCode": "科室编号", "hospitalCode": "机构码" }, "authEmailHint": "无手机号账户会使用内部认证邮箱 {{email}}，初始密码为工号。", "employeeNoResetHint": "首次补录或变更工号会将该账户密码重置为工号。" }, "usage": { "title": "用量统计", "description": "对话次数为“今日”（每日 0 点重置），录音时长为“本月”（每月 1 日重置），均按北京时间计算。", "calculating": "正在计算用量…", "searchPlaceholder": "搜索姓名 / 手机号 / 科室", "empty": "没有匹配的用量记录。", "missingName": "未设置姓名", "pagination": "第 {{page}} / {{totalPages}} 页 · 共 {{total}} 人", "summary": { "chatToday": "今日对话", "recordingMonth": "本月录音", "documentsMonth": "本月文书", "activeUsers": "活跃用户" }, "values": { "messages": "{{count}} 条", "minutes": "{{count}} 分钟", "documents": "{{count}} 份", "users": "{{active}} / {{total}} 人" }, "sort": { "chat": "按今日对话排序", "recording": "按本月录音排序", "documents": "按本月文书排序" }, "columns": { "doctor": "医生", "department": "科室", "plan": "套餐", "chatToday": "今日对话", "recordingMonth": "本月录音", "documentsMonth": "本月文书" }, "units": { "message": "条", "minute": "分钟", "document": "份" } }, "systemPrompt": { "title": "HisClaw 基础系统提示词", "description": "该提示词是所有对话的基础系统指令，保存后下一轮对话即生效（无需重启）。修改会全局影响所有用户，请谨慎编辑，保留身份与医疗安全相关约束。", "loading": "拉取系统提示词…", "usingDefault": "当前使用默认值", "customized": "已自定义", "updatedAt": "　最近更新：{{value}}", "placeholder": "基础系统提示词正文…", "adsFollowUpTitle": "ADS 文书规范及临床循证质控提示词", "adsFollowUpDescription": "用于 ADS 文书生成后的文书规范及临床循证质控。保存后下一次 ADS 文书生成生效；仅超级管理员可维护。", "adsFollowUpPlaceholder": "ADS 文书规范及临床循证质控提示词正文…", "restoreConfirm": "确定恢复为代码内置的默认提示词？当前自定义内容将被清除。" }, "departments": { "title": "科室字典", "description": "全平台共用一套科室列表。这里的 code 是与 asst（4.0）对齐科室的唯一依据，两侧取值必须一致。", "add": "新增科室", "searchPlaceholder": "搜索名称 / 编码 / 拼音", "selectForEdit": "请选择左侧科室，或新增一个。", "editTitle": "编辑科室：{{name}}", "name": "科室名称", "code": "科室 code", "codeHint": "三位数字编码，如 024。创建后不可修改；必须与 asst 侧 department.code 一致。", "codeLocked": "已被医生资料、网关配置与 asst 侧引用，不可修改。", "pinyin": "拼音", "pinyinHint": "供科室选择器搜索匹配用。", "sortOrder": "排序", "saved": "科室已保存", "saveFailed": "科室保存失败", "disable": "停用", "disabled": "科室已停用", "disableFailed": "停用失败" }, "copilotScenes": { "title": "Copilot Scene 字典", "description": "维护 Copilot 101 接诊接口使用的场景编号和说明。场景编号是 HIS 协议标识，创建后不可修改。", "add": "新增 Copilot Scene", "edit": "编辑 Copilot Scene", "searchPlaceholder": "搜索场景编号或描述", "field": "Copilot Scene", "descriptionField": "描述", "fieldHint": "请输入接口文档定义的正整数场景编号。", "fieldLocked": "场景编号已被视为 HIS 协议标识，创建后不可修改。", "selectForEdit": "请选择左侧 Copilot Scene，或新增一项。", "saved": "Copilot Scene 已保存", "saveFailed": "保存 Copilot Scene 失败", "deleted": "Copilot Scene 已删除", "deleteFailed": "删除 Copilot Scene 失败", "deleteTitle": "删除 Copilot Scene？", "deleteDescription": "仍被文书类型引用的场景不能删除。" }, "dictionaries": { "tabs": { "departments": "科室", "copilotScenes": "Copilot Scene" } }, "agentTraces": { "title": "TrioAgent执行追踪", "description": "按消息查看 TrioAgent 的完整执行过程：轮次、模型调用、工具、沙箱与错误。仅超级管理员可访问。", "filters": { "user": "用户", "userPlaceholder": "按姓名 / 邮箱搜索", "session": "会话 ID", "window": "时间", "windowOptions": { "1h": "最近 1 小时", "24h": "最近 24 小时", "7d": "最近 7 天", "custom": "自定义" }, "from": "开始", "to": "结束", "sort": "排序", "sortOptions": { "started_at": "时间", "total_ms": "耗时", "total_tokens": "tokens" }, "status": "状态", "terminal": "终态", "errorKind": "错误类别", "entryRoute": "入口", "skill": "技能", "tool": "工具", "model": "模型", "minDuration": "≥ 耗时 (ms)", "minTokens": "≥ tokens", "hasSandbox": "含沙箱", "query": "消息 ID / RequestId / 文本", "queryKind": { "messageId": "消息 ID", "requestId": "RequestId", "text": "文本" }, "all": "全部", "apply": "查询", "clear": "清除", "copyLink": "复制筛选链接", "linkCopied": "链接已复制" }, "columns": { "time": "时间", "user": "用户", "preview": "预览", "status": "状态", "terminal": "终态", "turns": "轮", "llm": "LLM", "tools": "工具", "sandbox": "沙箱", "duration": "耗时", "tokens": "tokens" }, "status": { "running": "运行中", "succeeded": "完成", "failed": "失败", "cancelled": "已取消", "rejected": "已拒绝" }, "stepStatus": { "running": "运行中", "succeeded": "成功", "failed": "失败", "cancelled": "已取消" }, "terminalReason": { "completed": "完成", "ask_user": "等待用户", "error": "错误", "safety_block": "安全拦截", "cancelled": "取消", "duplicate": "重复消息", "queue_full": "队列已满", "admission_failed": "准入失败", "max_turns": "超出轮次上限", "forced_final": "强制收尾", "orphaned": "孤儿（进程重启）" }, "errorKind": { "provider_timeout": "模型超时", "provider_connection": "模型连接失败", "provider_http_4xx": "模型 4xx", "provider_http_5xx": "模型 5xx", "provider_rate_limit": "模型限流", "content_filter": "内容过滤", "safety_block": "安全拦截", "reasoning_content_compat": "思维链兼容错误", "tool_exception": "工具异常", "tool_reported_failure": "工具自报失败", "stem_workflow_failed": "stem 工作流失败", "sandbox_preflight": "沙箱预检失败", "sandbox_exec": "沙箱执行失败", "sandbox_timeout": "沙箱超时", "sandbox_validation": "沙箱产物校验失败", "cancelled_by_client": "客户端取消", "consumer_closed": "消费者断开", "process_shutdown": "进程关闭", "orphaned": "孤儿", "unknown": "未知" }, "stepType": { "request": "请求", "queue": "排队", "prepare": "准备", "turn": "轮次", "llm": "模型调用", "tool": "工具", "control": "控制", "finalize": "收尾", "sandbox": "沙箱", "transport": "传输", "retrieval": "检索", "interactive": "交互", "job": "后台任务", "delivery": "交付" }, "filterChips": { "all": "全部", "errors": "仅错误", "llm": "LLM", "tool": "工具", "sandbox": "沙箱", "control": "控制" }, "tabs": { "overview": "概览", "conversation": "对话", "timeline": "时间线", "llm": "LLM 调用", "tools": "工具", "sandbox": "沙箱", "files": "文件", "errors": "错误", "raw": "原始" }, "inspector": { "prompt": "提示词", "thinking": "思考", "output": "输出", "toolCalls": "工具调用", "usage": "用量", "timing": "时序", "error": "错误", "raw": "原始 JSON", "input": "参数", "result": "结果", "metrics": "指标", "subSteps": "子步骤", "overview": "概览", "brief": "brief", "rounds": "轮次", "outputs": "产物", "container": "容器", "code": "代码", "stdout": "stdout", "stderr": "stderr", "origin": "来源", "linked": "关联步骤", "jumpToStep": "跳到 #{{seq}}", "noDetail": "该步骤没有更多内容", "selectStep": "在左侧选择一个步骤", "traceback": "traceback", "injectedText": "注入文本", "streamedDiffers": "用户看到的流式文本 ≠ 最终文本", "renumberFrom": "原编号", "renumberTo": "终编号", "finalText": "终文", "originalText": "原文", "maxTokensHit": "completion 撞满 max_tokens", "messagesCount": "{{count}} 条消息", "toolsCount": "{{count}} 个工具", "diffFromPrevious": "对比上一轮 (#{{seq}})", "diffKeyPlaceholder": " 或 :", "diff": "对比", "diffFrom": "相对 {{id}} #{{seq}}", "diffUnchanged": "未变 {{count}} 条", "diffAdded": "新增 {{count}} 条", "diffRemoved": "删除 {{count}} 条", "systemPromptChanged": "系统提示词已变化", "toolsChanged": "工具表已变化", "materialize": "展开完整提示词", "materialized": "完整提示词", "newThisTurn": "本轮新增", "slotNotStored": "载荷未落库（去重或超预算）", "reasoningChars": "思考 {{count}} 字", "textChars": "正文 {{count}} 字", "argumentsTruncated": "参数被截断", "usageSource": "来源", "knowledgeHits": "知识库命中 {{count}} 条", "reportedFailure": "工具自报失败", "delivery": "交付决策", "round": "第 {{num}} 轮", "invocation": "沙箱调用", "codeChars": "代码 {{count}} 字", "codeOnDisk": "完整代码见沙箱页签的磁盘文件", "payloads": "载荷", "rawHint": "步骤行里 messages / tools 只存 sha（正文按内容寻址、同一条消息内只存一份）；下面第一块已按 sha 还原成完整请求体。", "rawResolved": "完整请求体（已按 sha 还原正文）", "rawHead": "步骤行原样（头，正文以 sha 引用）", "resultText": "正文", "resultData": "结构化结果", "screenshot": "截图元数据" }, "promptGroups": { "system": "系统提示词", "memory": "记忆块", "history": "历史", "current_user": "本轮问题", "injected": "注入", "budget_warning": "预算提醒", "sandbox_guidance": "沙箱指引", "tool": "工具结果", "tool_schemas": "工具表", "turn": "本轮消息", "unknown": "其它" }, "timingKeys": { "first_delta_ms": "首个响应片段", "first_reasoning_ms": "首个思考片段", "first_text_ms": "首个正文片段", "first_tool_delta_ms": "首个工具调用片段", "stream_end_ms": "流结束", "reasoning_stream_ms": "思考片段持续", "tool_args_ms": "工具调用片段持续", "chunk_count": "流式片段数", "stream_consumer_ms": "下游处理占用" }, "timing": { "momentsTitle": "时间点", "momentsHint": "每个值是「从本次 LLM 请求发出，到这件事第一次发生」经过了多久。不含排队、准备与上一轮工具执行。", "spansTitle": "时长与计数", "spansHint": "每个值是一段跨度：从该类第一个片段到最后一个片段。下游处理占用是主循环消费流的时间，不是模型延迟。" }, "interactive": { "requiresResponse": "等待用户作答", "params": "组件参数", "closureText": "闭合文本（模型下一轮读到的内容）" }, "payload": { "load": "加载完整 ({{size}})", "loading": "加载中…", "tooLarge": "载荷超过 8 MiB，无法内联查看", "copy": "复制", "copied": "已复制", "expand": "展开", "collapse": "收起", "search": "搜索", "shed": "该载荷因队列超预算已丢弃", "shared": "与本消息更早步骤的内容相同，只落库一份；已按 sha 取回", "missing": "载荷未落库（超过单载荷上限或写入时被丢弃）", "headTruncated": "内容已截断" }, "empty": { "list": "没有符合条件的消息", "steps": "没有步骤记录", "files": "没有文件", "errors": "没有错误", "conversation": "没有对话记录", "sandbox": "该消息没有沙箱调用", "sandboxDisk": "沙箱磁盘文件已清理或不可用", "users": "没有匹配的用户" }, "errors": { "expired": "调用链已过期或未记录（保留 {{days}} 天）", "forbidden": "无权访问：仅超级管理员可查看", "unavailable": "Agent 调用链服务不可用", "tooLarge": "响应过大，请缩小范围", "timeout": "Agent 响应超时", "upstream": "查询失败：{{message}}", "notFoundKey": "未找到对应的调用链（{{key}}）", "merged": "该消息已合并进其它消息，已跳转到合并后的消息", "resolving": "正在定位调用链…" }, "actions": { "back": "返回列表", "copyId": "复制 ID", "copyLink": "复制链接", "prev": "上一条", "next": "下一条", "onlyErrors": "仅错误", "treeView": "树", "ganttView": "甘特", "expandAll": "全部展开", "collapseAll": "全部折叠", "nextPage": "下一页", "prevPage": "上一页", "openSession": "按会话筛选", "copyStep": "复制步骤 JSON", "nextError": "下一个错误" }, "shortcuts": { "list": "j / k 移动 · Enter 打开 · / 聚焦搜索", "tree": "↑ / ↓ 选择 · ← / → 折展 · [ ] 上/下一个错误 · t 仅错误 · c 复制 · 1-9 切换页签" }, "summary": { "turns": "{{count}} 轮", "llmCalls": "{{main}} 主 LLM + {{sandbox}} 沙箱 LLM", "toolCalls": "{{count}} 工具", "sandbox": "沙箱 {{invocations}} 次 / {{rounds}} 轮", "sandboxRounds": "{{rounds}} 轮", "forcedRounds": "强制 {{count}} 轮", "tokensMain": "主 {{prompt}} / {{completion}}", "tokensSandbox": "沙箱 {{prompt}} / {{completion}}", "tokensTool": "工具 {{total}}", "tokensToolSplit": "{{prompt}} / {{completion}}", "cached": "cached {{count}}", "reasoning": "reasoning {{count}}", "files": "{{count}} 文件", "skills": "技能 {{names}}", "incomplete": "trace 不完整：{{count}} 个步骤被丢弃", "running": "运行中，每 5 秒刷新", "queueWait": "排队", "prepare": "准备", "firstDelta": "首增量", "total": "总耗时", "delivery": "交付", "entryRoute": "入口", "queryKind": "类型", "previousMessage": "上一条消息", "responseMessage": "回复消息 ID", "httpTraceId": "RequestId", "modelNames": "模型", "toolNames": "工具", "contextCard": "上下文", "synthesized": "由旧版 trace 行拼出（无汇总行）", "errorSummary": "错误摘要", "forceSkill": "强制技能", "forceTool": "强制工具", "runKind": "运行类型", "terminalReason": "终态原因", "errorKind": "错误类别", "appId": "应用", "payloadBytes": "载荷大小", "stepCount": "步骤数", "failedStepCount": "失败步骤", "droppedStepCount": "丢弃步骤" }, "tokens": { "bucket": "来源", "prompt": "输入", "completion": "输出", "cached": "缓存命中", "reasoning": "推理", "total": "合计", "calls": "{{count}} 次调用" }, "memory": { "profiles": "画像", "relatedEvents": "画像引用的事件", "recentEvents": "近期事件", "recentLimit": "最近 {{count}} 条", "count": "{{count}} 条", "renderedChars": "渲染字数", "elapsed": "构建耗时", "timedOutLabel": "超时", "timedOut": "等待超时被取消，本轮未注入记忆", "empty": "该用户没有可注入的记忆，本轮提示词不含记忆块", "hint": "ID 是记忆库中画像 / 事件行的主键：画像引用的事件是该画像的证据事件，近期事件是按时间取的最近 N 条。记忆块渲染后作为一条 system 消息进入本轮提示词。", "blockText": "记忆块正文", "viewInPrompt": "在 LLM 步骤 #{{seq}} 的提示词中查看" }, "conversation": { "truncated": "（已截断）", "toolCall": "工具调用" }, "llmTable": { "turn": "轮", "bucket": "来源", "name": "名称", "model": "模型", "ttft": "TTFT", "duration": "耗时", "finish": "结束原因", "status": "状态", "total": "合计", "bucket_main": "主", "bucket_sandbox": "沙箱", "bucket_stem": "工具" }, "files": { "name": "文件名", "source": "来源", "kind": "类型", "size": "大小", "sandboxTask": "沙箱任务", "fileId": "文件 ID" }, "sandbox": { "selectInvocation": "沙箱调用：", "diskFiles": "磁盘文件", "conversation": "沙箱对话", "toolCalls": "沙箱工具调用", "fileTooLarge": "文件过大，已截断", "binaryFile": "二进制文件（{{size}}）" }, "pagination": { "cursor": "本页 {{count}} 条 · keyset 游标，无总数" } }, "orgConnectors": { "title": "连接器管理", "description": "管理你本人在各连接器上的授权，可断开或重新连接。授权仅属于你自己，管理员无法查看他人账号内容。", "loadFailed": "连接器状态读取失败，请重试。", "noAccountHint": "无需账号授权，机构成员可直接使用，无需断开或重新连接。", "open": "打开连接器" } }, "settingsPage": { "pageTitle": "设置 · Trio", "toast": { "realtimeAsrOk": "实时 ASR 可用", "realtimeAsrFail": "实时 ASR 不可用：{{msg}}" }, "header": { "back": "返回", "title": "设置" }, "loading": "正在加载权限…", "noAccess": { "title": "无访问权限", "description": "设置页仅对管理员开放。如需访问，请联系管理员授权。", "backHome": "返回首页" }, "tabs": { "scenarios": "场景管理", "docTypes": "文书类型", "quickPrompts": "Chips 管理", "users": "用户管理", "usage": "用量统计", "systemPrompt": "系统提示词", "apiDocs": "API文档", "productManual": "产品手册", "dictionaries": "字典管理", "aiGatewayLogs": "AI 调用日志", "agentTraces": "TrioAgent执行追踪" }, "asrCheck": { "sectionTitle": "实时 ASR 可用性", "checkButton": "立即检测", "statusLabel": "状态", "available": "可用", "unavailable": "不可用", "errorPrefix": "错误：{{error}}" }, "integrations": { "subTabs": { "asr": "ASR 语音识别", "ocr": "OCR 文字识别", "llm": "LLM 大语言模型" }, "comingSoon": "敬请期待", "ocrDescription": "OCR 接入配置即将上线。", "llmDescription": "LLM 接入配置即将上线。", "loadFail": "加载失败：{{error}}", "loginRequired": "请先登录后再配置该技能。", "provider": "提供方", "endpoint": "Endpoint / Base URL", "apiKey": "API Key", "model": "模型", "modelPlaceholder": "例如 gpt-4o-mini、google/gemini-3-flash-preview", "keyPlaceholder": "请输入 API Key", "keySavedPlaceholder": "已保存，留空则不更新", "keySavedHint": "Key 已加密保存，留空不会覆盖。", "save": "保存", "test": "测试连接", "saveOk": "已保存配置", "saveFail": "保存失败：{{error}}", "testOk": "连接成功", "testFail": "连接失败：{{error}}", "updatedAt": "最后更新：{{time}}", "ocrTitle": "OCR 接入", "llmTitle": "LLM 接入", "ocrProviders": { "tencent": "腾讯云 OCR", "baidu": "百度 OCR", "aliyun": "阿里云 OCR", "custom": "自定义" }, "llmProviders": { "lovable": "Lovable AI 网关", "trizen": "全诊模型平台", "openai": "OpenAI", "anthropic": "Anthropic", "compatible": "OpenAI 兼容" } } }, "knowledgePage": { "spacePersonal": "个人知识库", "spacePublic": "公共知识库", "spaceSwitchAria": "知识库空间切换", "publicCurrentEntry": "当前入口：{{label}}", "publicEntryAll": "全部内容", "publicManage": "管理公共知识库", "publicManageDone": "完成管理", "publicEmptyCategoryTitle": "该分类暂无公共内容", "publicEmptyCategoryHint": "公共内容发布后，全体用户都可以在这里查看和使用。", "medicalSubPersonal": "个人病历", "medicalSubPlatform": "公共病历", "platformBadge": "公共", "platformUpload": "上传公共病历", "platformLoading": "公共病历加载中…", "platformPanelHint": "公共病历由管理员统一维护，所有用户在写病历时均可调用", "platformEmpty": "暂无公共病历", "platformEmptyHint": "管理员上传素材后，用户在 ADS 写病历时即可调用", "platformDialogNew": "上传素材", "platformDialogEdit": "编辑公共病历", "platformFieldTitle": "模板标题", "platformFieldTitlePlaceholder": "请输入模板标题", "platformFieldDocType": "适用文书类型", "platformDocTypeGeneric": "通用", "platformNoDocTypeMatch": "没有匹配的文书类型", "platformFieldFile": "模板文件", "platformChooseFile": "选择文件", "platformKeepFile": "保留当前文件（可重新选择替换）", "platformFileHint": "支持 Word / PDF / TXT / Markdown，上传后全平台可用", "platformSave": "保存", "platformEnable": "上架", "platformDisable": "下架", "platformDisabledBadge": "已下架", "platformEdit": "编辑", "platformDelete": "删除", "platformDeleteConfirm": "确定删除公共病历「{title}」吗？删除后全平台用户不可再调用。", "platformPreviewEmpty": "该模板暂无可预览的文本摘录", "platformToastUploaded": "公共病历已上传", "platformToastUpdated": "公共病历已更新", "platformToastDeleted": "公共病历已删除", "platformToastEnabled": "公共病历已上架", "platformToastDisabled": "公共病历已下架", "platformToastFailed": "操作失败，请稍后重试", "pageTitle": "知识库", "pageDescription": "上传指南、文献、病历、对话和网址，用来构建医生分身、虚拟病人、用药助手、随访计划等各类技能。", "profileAdjust": "调整", "uploadMaterial": "上传素材", "trainAvatar": "训练医生分身", "statTotal": "总素材", "statVectorized": "已向量化", "statAIRecommend": "AI 推荐", "statAuthored": "本人成果", "tabLibrary": "我的知识库", "tabRecommended": "AI 推荐加入", "tabAuthored": "我的成果", "tabRecords": "病历库", "tabCorpus": "对话", "tabUpload": "素材", "corpusBanner": "沉淀真实医患对话，用于医生分身与虚拟病人训练。", "corpusEmptyTitle": "暂无对话记录", "corpusEmptyDesc": "完成一次问诊或医患沟通后，系统会自动整理对话文本，可选择性纳入训练语料。", "searchPlaceholder": "搜索标题、来源…", "filterAll": "全部类型", "filterByType": "筛选类型", "filterByCategory": "筛选分类", "filterTraining": "训练状态", "filterTrainingAll": "全部", "filterTrainingTrained": "已用于训练", "filterTrainingUntrained": "未用于训练", "filterKindsSelected": "已选 {{count}} 类", "recommendedBanner": "根据「{{department}} · {{specialties}}」为你精选平台知识与权威来源，发现合适的资料可一键加入你的知识库，让医生分身与虚拟病人更懂你。", "addAll": "全部加入", "authoredBanner": "来自学术平台抓取的本人公开论文、参编书籍与公开知识 —— 用于让分身贴合你的临床观点。", "refetch": "重新抓取", "recordsBanner": "你的病人病历、查房与讨论记录 —— 加入后可让医生分身在问答中引用真实临床场景。", "toastAlreadyInLibrary": "已在知识库中", "toastAdded": "已添加 {{count}} 条到知识库", "toastAddMaterialFirst": "先添加一些知识素材", "toastVectorized": "已将 {{count}} 条素材推送至医生分身向量库", "toastProfileSaved": "已更新医生画像，AI 推荐已刷新", "vectorized": "已训练", "inLibrary": "已入库", "addToCurrentCategory": "可添加到当前分类", "inCurrentCategory": "已在当前分类", "updateAvailable": "有更新", "addToLibrary": "加入", "removeFromVector": "从向量库移除", "addToVector": "推入向量库", "emptyTitle": "还没有素材", "emptyDesc": "上传 PDF / 链接，或从 AI 推荐与本人成果中一键加入", "startUpload": "开始上传", "recordsEmptyTitle": "病历库还是空的", "recordsEmptyDesc": "病历来自「病人中心」—— 先创建病人并完成至少一次记录，就能在这里加入知识库。", "recordsTip1Title": "新建病人档案", "recordsTip1Desc": "在「病人中心」创建病人，绑定 HIS 或手动录入基本信息。", "recordsTip2Title": "记录临床过程", "recordsTip2Desc": "用语音病历、查房、讨论或随访模板生成结构化记录。", "recordsTip3Title": "加入知识库", "recordsTip3Desc": "回到此处，把病历一键加入，让医生分身在问答中引用真实场景。", "goToPatients": "前往病人中心", "uploadDialogTitle": "添加知识素材", "uploadDialogDesc": "支持 PDF / Word / EPUB 文件或网址链接。", "tabFile": "文件", "tabUrl": "网址", "tabNote": "笔记", "dropFileHint": "点击选择文件或拖入", "dropFileHintMobile": "点击选择文件", "supportedFormats": "支持 PDF / DOCX / XLSX / XLS / CSV / TXT / MD / HTML，单文件最大 100 MB", "localUpload": "本地上传", "previewFile": "预览文件", "noDetailContent": "该素材暂无可展示的正文内容。", "urlLabel": "网址", "addButton": "添加", "noteTitleLabel": "标题", "noteTitlePlaceholder": "例如：心衰利尿剂使用经验", "noteBodyLabel": "正文", "noteBodyPlaceholder": "写下你的临床经验、用药习惯、判读要点…", "saveNote": "保存笔记", "invalidUrl": "链接格式不正确", "profileDialogTitle": "医生画像", "profileDialogDesc": "用于 AI 推荐匹配你的专业方向的知识素材。", "deptLabel": "科室", "titleLabel": "职称", "specialtiesLabel": "专业方向（多选）", "cancel": "取消", "save": "保存", "onboardingStep1Title": "1. 在病人中心创建病人", "onboardingStep1Desc": "前往「病人中心」新建病人，绑定 HIS 或手动录入基本信息与诊断。", "onboardingStep2Title": "2. 记录临床过程", "onboardingStep2Desc": "用语音病历、查房、讨论或随访模板，把临床过程沉淀为结构化记录。", "onboardingStep3Title": "3. 加入病历库", "onboardingStep3Desc": "回到此页面的「病历库」，点击「全部加入」或单条加入，让分身可以引用。", "onboardingStep4Title": "4. 检索与训练", "onboardingStep4Desc": "在「我的知识库」搜索标题、来源，或一键训练分身后即可在问答中检索引用。", "skip": "跳过", "prevStep": "上一步", "nextStep": "下一步", "goSearch": "去检索素材", "optionMap": { "心血管内科": "心血管内科", "消化内科": "消化内科", "内分泌科": "内分泌科", "呼吸内科": "呼吸内科", "神经内科": "神经内科", "肾内科": "肾内科", "风湿免疫科": "风湿免疫科", "住院医师": "住院医师", "主治医师": "主治医师", "副主任医师": "副主任医师", "主任医师": "主任医师", "冠心病": "冠心病", "心力衰竭": "心力衰竭", "心律失常": "心律失常", "高血压": "高血压", "瓣膜病": "瓣膜病", "肝病": "肝病", "炎症性肠病": "炎症性肠病", "胃食管反流": "胃食管反流", "胰腺疾病": "胰腺疾病", "糖尿病": "糖尿病", "甲状腺疾病": "甲状腺疾病", "骨代谢": "骨代谢", "肥胖": "肥胖", "哮喘": "哮喘", "COPD": "COPD", "肺部肿瘤": "肺部肿瘤", "肺炎": "肺炎", "卒中": "卒中", "癫痫": "癫痫", "帕金森": "帕金森", "头痛": "头痛", "CKD": "CKD", "肾炎": "肾炎", "透析": "透析", "类风湿": "类风湿", "红斑狼疮": "红斑狼疮", "强直性脊柱炎": "强直性脊柱炎" }, "newCategory": "新建分类", "createCategoryDesc": "为一类知识素材命名，方便后续归档与检索。", "categoryNameLabel": "分类名称", "categoryNamePlaceholder": "例如：降压药方案", "categoryDescriptionLabel": "描述（可选）", "categoryDescriptionPlaceholder": "一句话说明这类素材", "deleteCategoryCard": "删除分类卡片", "deleteCategoryTitle": "删除分类「{{label}}」？", "deleteCategoryConfirm": "将解除 {{count}} 条资料与该分类的归属关系。资料会保留在知识库中，并显示为未分类。此操作无法恢复。", "deleteCategoryAction": "删除分类", "indexing": "索引中", "indexed": "已索引", "indexingFailed": "索引失败", "moreCategories": "还有 {{count}} 个分类", "allCategoriesRemoveHint": "全部分类（点击移出）", "addToCategory": "加入到分类", "addToCategoryMulti": "加入到分类（可多选）", "selectAllCurrent": "全选", "clearAllCurrent": "取消全选", "selectedFiles": "已选 {{count}} 项", "noSelectableFiles": "当前结果中没有可选择的文件", "clearSelection": "清空选择", "bulkTargetCategory": "选择目标分类", "bulkAddAction": "加入到分类", "selectFile": "选择文件：{{title}}", "bulkAddSuccess": "已将 {{count}} 个文件加入目标分类", "bulkAddPartial": "成功 {{succeeded}} 个，失败 {{failed}} 个；失败项已保留选择", "bulkAddFailed": "批量加入分类失败，已保留所选文件", "bulkAddActivationFailed": "目标分类暂时无法创建，请稍后重试；已保留所选文件", "bulkAddIndexFailed": "文件索引失败，请稍后重试；已保留所选文件", "bulkAddLinkFailed": "文件已处理，但分类关联保存失败；已保留所选文件", "bulkAddDocumentsMissing": "所选文件已不存在或无权访问；已保留选择", "bulkDeleteAction": "删除", "bulkDeleteConfirmTitle": "删除所选 {{count}} 个文件？", "bulkDeleteConfirmDesc": "删除后无法恢复，已训练的技能不受影响。", "bulkDeleteSuccess": "已删除 {{count}} 个文件", "bulkDeletePartial": "成功删除 {{succeeded}} 个，失败 {{failed}} 个；失败项已保留选择", "bulkDeleteFailed": "批量删除失败，已保留所选文件", "deleteKnowledgeConfirm": "确定删除「{{title}}」？该知识将从知识库中移除，同时会影响使用该知识的技能。", "deleteKnowledge": "删除该知识", "removeStagedItem": "移除待上传项", "fileUnsupported": "{{name}}（格式不支持）", "fileTooLarge": "{{name}}（超过 {{size}}）", "continueAddFiles": "继续添加文件", "clear": "清空", "addedItemsCount": "已添加 {{count}} 条", "classifying": "AI 归类中…", "uploadingMaterial": "上传中…", "highlights": "核心要点", "diagnosis": "诊断", "mrn": "病案号", "genderAge": "性别年龄", "comorbidities": "合并症", "allergies": "过敏史", "medications": "用药", "none": "无", "visitRecordsCount": "就诊记录（{{count}}）", "publishedYear": "发布于 {{year}}", "fileSizeApprox": "文件大小约 {{size}} KB", "noMoreDetails": "暂无更多详情内容。", "loadingSessions": "加载会话记录中…", "noImportableSessions": "暂无可导入的会话记录", "importing": "导入中…", "importingProgress": "导入中… {{done}}/{{total}}", "untitledCase": "未命名病例", "noNewRecommendations": "暂无可加入的新推荐内容。", "createSkill": "创建技能", "createSkillMenuTitle": "基于知识库训练", "tabAll": "全部", "tabLiterature": "文献资料", "tabDialogue": "对话与记录", "statDoctor": "医生分身", "statDoctorHint": "已用于医生分身训练", "statPatient": "虚拟病人", "statPatientHint": "已用于虚拟病人训练", "newCategoryFailed": "新建分类失败：{{message}}", "catDoctor": "医生分身", "catDoctorHint": "复刻你的临床思路与语言风格", "catPatient": "虚拟病人", "catPatientHint": "可交互的标准化病人，训练问诊与告知", "catLiterature": "文献助手", "catLiteratureHint": "围绕研究方向做文献综述与解读", "catRecordTemplate": "病历模板", "catRecordTemplateHint": "各类病历文书的参考模板", "catUncategorized": "未分类", "catUncategorizedHint": "未归属到具体分类的文件", "tabMedicalRecord": "病历", "emptySkillNoMaterial": "「{{label}}」还没有素材", "emptySkillHint": "{{hint}}。上传相关素材，或从现有条目中点击「加入技能」快速归类。", "emptySkillUpload": "上传素材到「{{label}}」", "emptySkillBrowseAll": "浏览全部素材", "emptyUncategorizedTitle": "没有未归类素材", "emptyUncategorizedHint": "你的素材都已加入至少一项技能训练。上传新素材即可继续归类。", "emptyUploadBtn": "上传素材", "emptyAllTitle": "知识库还是空的", "emptyAllDesc": "上传指南、文献、病历或对话记录，开始搭建你的专属知识库。", "emptyAllCta": "上传素材", "emptyLiteratureTitle": "还没有文献资料", "emptyLiteratureDesc": "上传指南、文献、书籍或论文 PDF，用于医生分身与虚拟病人的训练。", "emptyLiteratureCta": "上传文献资料", "emptyRecordTitle": "还没有病历", "emptyRecordTitlePatient": "该患者暂无病历", "emptyRecordDesc": "上传门诊记录、检查报告或既往病历，构建真实病例库。", "emptyRecordDescPatient": "为该患者上传门诊记录、检查报告或既往病历。", "emptyRecordCta": "上传病历", "emptyDialogueTitle": "还没有对话与记录", "emptyDialogueDesc": "导入问诊对话、随访记录或语音转写文本，让智能体学习你的沟通风格。", "emptyDialogueCta": "上传对话与记录", "toastRemovedFromRecommend": "已从推荐中移除", "toastRemovedFromCategory": "已移出「{{label}}」", "toastAddedToCategory": "已加入「{{label}}」", "toastAddFailed": "加入「{{label}}」失败：{{message}}", "toastOperationFailed": "操作失败：{{message}}", "toastDeleted": "已删除该知识（不影响已训练的技能）", "toastDeleteFailed": "删除失败：{{message}}", "toastRecommendAddFailed": "「{{title}}」加入失败：{{message}}", "toastCategoryDeleted": "已删除分类「{{label}}」", "aiRecommend": "AI 推荐", "uploadDialogueFile": "上传对话文件", "uncategorizedLabel": "未归类", "networkError": "网络异常", "gatewayError": "网关错误", "removedFromRecommend": "已从推荐中移除", "removeFromSkill": "从「{{label}}」中移出", "removeFromCategory": "从分类「{{label}}」移出", "uploadHintCategorized": "将归入「{{label}}」并上传到知识库", "uploadHintUncategorized": "未选中分类，素材先存为未归类；加入分类后才会上传到知识库。", "importHintCategorized": "，归入「{{label}}」并上传知识库。", "importHintUncategorized": "，暂存为未归类素材。", "allPatients": "全部患者", "allRecordTypes": "全部病例类型", "importFromCaseLib": "从病例库导入", "importFromSessions": "从会话记录导入", "importSessionsTitle": "从会话记录导入", "importSessionsDesc": "选择要纳入知识库的对话或 ADS 记录，后续可用于医生分身与虚拟病人的训练。", "importSessionsSearch": "按标题、患者或摘要搜索", "importToKbCount": "纳入知识库（{{count}}）", "importToKb": "纳入知识库", "untitledSession": "未命名对话", "kindChat": "对话", "kindClinical": "诊疗助手", "kindAds": "病历助手", "kindVirtual": "虚拟病人", "kindFollowup": "随访", "allCasesImported": "所有病例都已纳入知识库", "allSessionsImported": "所有会话都已纳入当前知识库", "noCaseRecords": "暂无病例记录", "importCaseTitle": "从病例库导入", "importCaseDesc": "列出你在本产品中写过的所有病例，勾选未纳入知识库的条目一键导入。只取产物卡里的病历正文", "onlyUnimported": "仅显示未导入", "loadingCases": "加载病例中…", "addToLiterature": "加入文献资料（{{count}}）", "kindGuideline": "指南", "kindPaper": "论文", "kindBook": "书籍", "kindLiterature": "文献", "kindUrl": "网址", "kindNote": "笔记", "kindMedicalRecord": "病历", "kindDialogue": "对话", "kindOther": "其它", "materialType": "素材类型", "recordSubtype": "病历类型", "recordSubtypePlaceholder": "选择病历类型（可不选）", "suggestedKinds": "推荐分类", "confirm": "确定", "recommendDialogTitle": "AI 推荐 · 文献资料", "selectAll": "全选", "selectedOfTotal": "已选 {{count}} / {{total}}", "srcDoctorPatient": "医生与患者", "srcDoctorAI": "医生与 AI", "srcUncategorizedCase": "未归类病例", "toastItemOpFailed": "「{{label}}」操作失败：{{message}}", "retry": "重试", "processing": "处理中…", "moreActions": "更多操作", "confirmDelete": "确认删除", "platformCurrentFile": "当前原文件", "platformCurrentFileWithSize": "当前原文件 · {{size}} KB", "platformViewOriginal": "查看原文件", "platformReplaceFile": "选择文件替换", "recordScope": "病历归属", "recordScopePersonal": "个人病历", "recordScopePublic": "公共病历", "uploadHintPublicRecord": "上传后进入全平台公共病历库，所有医生都能在写病历时选用。", "uploadPublicRecordFileOnly": "公共病历以原文件为准，暂不支持网址入库。", "uploadPublicRecordDone": "已上传 {{count}} 份公共病历", "uploadPublicMaterialDone": "已上传 {{count}} 份公共知识素材", "templateScopeLabel": "适用范围", "templateScopeAll": "通用", "templateScopeNoMatch": "没有匹配的科室", "templateTypeAll": "全部类型", "templateTypeSearch": "搜索病历类型", "importDialogTitle": "批量导入", "importDialogHint": "先下载 Excel 模板，按格式填写后上传，校验通过的行才会导入。", "importDownloadTemplate": "下载 Excel 模板", "importPickFile": "上传 Excel", "importSheetMain": "模板正文", "importSheetInstructions": "填写说明", "importRulesTitle": "填写规则", "importRuleGeneralScope": "适用范围为通用时，“适用科室编码”留空。", "importRuleMultipleCodes": "病历类型编码或适用科室编码有多个值时，统一使用英文分号（;）分隔。", "importRuleDictionary": "所有编码都必须来自对应的字典工作表。", "importRuleRequired": "模板标题和模板正文为必填项。", "importSheetDocTypes": "病历类型字典", "importSheetDepartments": "科室字典", "importColumnTitle": "模板标题", "importColumnDocType": "病历类型编码", "importColumnDepartment": "适用科室编码", "importColumnBody": "模板正文", "importColumnLabel": "名称", "importSampleTitle": "门诊病历模板示例", "importSampleBody": "主诉：\n现病史：\n初步诊断：", "importSummary": "共解析 {{total}} 行，可导入 {{valid}} 行。", "importConfirm": "确认导入 {{count}} 条", "importToastDone": "已导入 {{count}} 条公共病历模板", "importErrorEmptySheet": "Excel 里没有可读取的工作表", "importErrorNoRows": "Excel 里没有有效数据行", "importErrorParseFailed": "Excel 解析失败，请确认使用下载的模板格式", "importErrorNoTitle": "缺少模板标题", "importErrorNoBody": "缺少模板正文", "importErrorBadDocType": "病历类型编码不存在：{{value}}", "importErrorBadDepartment": "科室编码不存在：{{value}}", "uploadHintPublicMaterial": "上传后进入公共知识库；病历素材可设置病历类型，所有素材均可指定适用范围。", "publicMaterialLoading": "公共素材加载中…", "publicMaterialEdit": "编辑公共素材", "publicMaterialDeleteConfirm": "确定删除公共素材「{{title}}」吗？删除后所有用户都无法再使用。", "publicMaterialToastUpdated": "公共素材已更新", "publicMaterialToastDeleted": "公共素材已删除", "uploadHintPublicCategory": "将归入「{{label}}」并上传到公共知识库。", "templateScopeSelectedCount": "已选 {{count}} 个科室", "bulkExportAction": "导出", "exportZipName": "知识素材", "bulkExportSuccess": "已导出 {{count}} 项素材", "bulkExportTextFallback": "{{count}} 项素材没有可下载的原文件，已导出文本内容", "bulkExportFailed": "导出失败，请稍后重试" }, "followupPage": { "rules": { "title": "随访规则设置", "subtitle": "配置 AI 自动分析的触发频率、患者范围与风险阈值。", "frequencyLabel": "分析频率", "frequencyHint": "AI 将按此频率自动扫描患者并生成随访建议。", "groupLabel": "患者分组策略", "groupHint": "决定哪些患者会被纳入自动随访分析范围。", "metricThresholdLabel": "指标变化阈值（{{value}}%）", "metricThresholdHint": "单项指标较基线变化超过此幅度时触发随访建议。", "metricMin": "1%", "metricMax": "30%", "staleLabel": "超期未随访天数（{{value}} 天）", "staleHint": "患者超过此天数未随访时，自动生成催访任务。", "staleDayMin": "7 天", "staleDayMax": "180 天", "highRiskLabel": "高风险诊断关键词（正则）", "highRiskHint": "匹配诊断字段；命中时患者会被归为高风险组。", "highRiskPlaceholder": "如：心衰|肾衰|糖尿病", "autoConfirmLabel": "自动确认 AI 建议", "autoConfirmDesc1": "开启后，AI 分析结果将跳过「待确认」直接进入「待执行」状态。", "autoConfirmWarning": "建议谨慎开启。", "autoConfirmDesc2": "", "resetBtn": "恢复默认", "cancelBtn": "取消", "saveBtn": "保存", "toastSaved": "规则已保存", "groups": { "all": { "label": "全部患者", "desc": "分析所有患者，不做过滤。" }, "workspace": { "label": "工作区患者", "desc": "仅分析当前工作区（个人/院内）的患者。" }, "highRiskOnly": { "label": "仅高风险", "desc": "仅分析命中高风险关键词的患者。" }, "hisLinkedOnly": { "label": "仅 HIS 关联", "desc": "仅分析已关联 HIS 系统的患者。" } } }, "tasks": { "priority": { "high": "高优先级", "medium": "中优先级", "low": "低优先级" }, "headerPatient": "该患者随访任务", "headerAll": "全部随访任务", "pendingConfirmed": "{{pending}} 待确认 · {{confirmed}} 待执行", "autoFrequency": "自动：{{label}}", "rulesBtn": "规则", "analyzeBtn": "AI 分析", "emptyPatient": "暂无该患者的随访任务，点击「AI 分析」生成。", "emptyAll": "暂无随访任务，AI 将按规则自动生成。", "suggestedDate": "建议日期：{{date}}", "aiAuto": "AI 自动", "statusConfirmed": "已确认", "statusDismissed": "已忽略", "dismissBtn": "忽略", "confirmBtn": "确认", "executeBtn": "执行随访", "deleteBtn": "删除", "toastConfirm": "已生成随访任务", "toastNoTask": "当前患者无需新增随访任务", "toastAnalyzed": "已为 {{count}} / {{total}} 位患者生成随访建议", "toastScanned": "已扫描 {{total}} 位患者，无需新增随访任务", "toastConfirmedTask": "已确认「{{name}}」的随访（{{date}}）" }, "recorder": { "dialogTitle": "录入随访指标 · AI 自动生成记录", "dialogSubtitle": "填写本次随访的最新指标值，AI 将基于变化趋势自动生成随访记录与更新建议。", "titleLabel": "随访标题", "titlePlaceholder": "如：30 天随访 / 症状反复", "dateLabel": "随访日期", "noteLabel": "主诉 / 备注（可选）", "notePlaceholder": "如：自觉胸闷较前缓解；夜尿次数较前增多……", "metricsHeader": "指标录入（共 {{count}} 项）", "baseline": "基线 {{value}}{{unit}}", "footerNote": "提交后 AI 将在时间线中实时流式生成记录", "cancelBtn": "取消", "submitBtn": "生成随访记录", "errorNoMetric": "请至少录入一个指标值", "toastAiDone": "AI 已生成随访记录", "toastAiError": "AI 生成失败：{{msg}}", "defaultVisitTitle": "常规随访", "defaultTitleFallback": "随访记录" }, "page": { "headerTitle": "患者随访", "headerBadge": "场景工作流", "ariaRulesBtn": "打开随访规则", "rulesBtn": "随访规则", "ariaMobileTabs": "切换面板", "mobilePaneChat": "助手对话", "mobilePaneTasks": "任务与执行", "chatHeader": "随访助手", "aiStreaming": "AI 正在生成中…", "proposalHeader": "待同步至 {{count}} 条任务：", "proposalMore": "等 {{count}} 位", "proposalBulkSync": "一键批量同步（{{count}} 条）", "proposalSync": "一键同步到右侧任务", "scopePersonal": "个人", "scopeHospital": "院内", "literatureBtn": "文献 · {{scopeLabel}}（{{count}}）", "selectPatient": "选择患者", "patientPopoverHint": "选中后将聚焦该患者的随访策略", "noPatients": "当前模式下没有患者", "asrListening": "正在听写：{{text}}", "ariaRemoveAttachment": "移除附件", "composerPlaceholder": "描述随访策略、风险关注点或要为哪类患者建任务…", "composerPlaceholderSingle": "修改「{{name}}」的任务，例如：把日期改到下周一、优先级调高并补充心电图…", "composerPlaceholderBulk": "批量修改 {{count}} 条任务，例如：统一改到下周一、优先级全部调高…", "tabTasks": "任务", "tabExecute": "执行", "tabFeedback": "回馈", "executeTitle": "待执行随访（{{count}}）", "executeEmpty": "暂无待执行任务。请在「任务」标签中确认 AI 建议后到此执行。", "executeBtn": "执行", "feedbackTitle": "随访结果回馈（{{count}}）", "feedbackEmpty": "尚无随访记录。完成执行后，AI 生成的随访总结与新建议会汇总到这里。", "toastAttachedImage": "已加入 {{count}} 项图片", "toastAttachedFile": "已加入 {{count}} 项附件", "chatErrorUnavailable": "助手暂时不可用，请稍后再试。", "chatAborted": "（已中断）", "chatNetworkError": "网络异常，请稍后重试。", "toastSyncSingle": "已同步修改到「{{name}}」的任务", "toastSyncBulk": "已批量同步到 {{count}} 条任务（{{names}}{{more}}）", "toastSyncMore": " 等", "analyzeAllAction": "AI 分析全部患者", "analysisEmpty": "已扫描 {{total}} 位患者，当前无需新增随访任务。", "analysisDone": "已为 {{count}} / {{total}} 位患者生成随访建议，点击下方任一患者展开详情或跳转至其随访任务。", "analysisAutoText": "AI 主动分析:已为 {{count}} / {{total}} 位患者生成随访建议,点击下方任一患者展开详情或跳转至其随访任务。", "analysisCardHeader": "已生成 {{count}} 条随访建议", "priorityHighCount": "高 {{count}}", "priorityMediumCount": "中 {{count}}", "priorityLowCount": "低 {{count}}", "viewTasksBtn": "查看「任务」详情 →", "proposalAppliedSingle": "已同步修改到「{{name}}」的任务", "proposalAppliedBulk": "已批量同步到 {{count}} 条任务（{{names}}{{more}}）", "introSystem": "向「随访助手」描述患者画像、风险关注点或随访策略。AI 会主动按规则分析患者并将摘要推送到对话中，也可点击下方按钮立即手动触发一次。", "introAssistant": "我可以现在分析全部患者并将结果推送到对话中，是否需要？", "sceneBadge": "场景工作流" } }, "doctorPersona": { "page": { "title": "医生分身", "subtitle": "基于个人知识库与病历库训练的 AI 分身，让诊疗决策与病历书写更贴合你的风格", "versionBadge": "v{{version}} 已激活", "untrained": "未训练" }, "mobile": { "ariaLabel": "视图切换", "editPane": "编辑分身", "resultPane": "结果 / 测试", "closeManage": "关闭分身管理" }, "left": { "title": "编辑分身", "subtitle": "AI 助手", "candidateCount": "{{count}} 项候选 · {{versions}} 个版本", "preparing": "AI 正在准备，稍候…", "generating": "生成中…" }, "tab": { "overview": "概览", "test": "测试", "publish": "发布" }, "versionBadgeCurrent": "当前 v{{version}}", "versionsHistory": "历史版本（{{count}}）", "seed": { "msg1": "你好！我是你的分身编辑助手。建议先从知识库导入素材，或上传本地文件，帮助 AI 更了解你的风格。", "msg2": "你也可以调整配置，设置病历风格权重、诊疗决策权重和语气，让分身更符合你的习惯。", "importFromKb": "从知识库导入", "uploadLocal": "上传本地文件" }, "editLog": { "filesUploaded": "已上传 {{count}} 个{{kind}}文件：{{names}}，已自动加入候选列表。", "noteAdded": "已添加{{kind}}文本片段「{{name}}」到候选列表。", "kbImported": "已从知识库导入 {{count}} 项（知识 {{kCount}} / 病历 {{rCount}}），已加入候选列表。", "trainAndActivate": "训练并激活", "adjustConfig": "调整配置", "trainedLog": "已训练并激活 v{{version}}（{{count}} 项素材，风格 {{style}}，决策 {{decision}}，语气{{tone}}）。", "rolledBackLog": "已回滚到 v{{version}}，配置已同步。", "networkError": "网络错误，请稍后重试。", "kindKnowledge": "知识", "kindRecords": "病历" }, "editPrompts": { "p0": "帮我分析当前候选素材的质量", "p1": "风格权重和决策权重应该怎么设置？", "p2": "我想加强病历书写风格，应该导入哪类素材？", "p3": "现在可以训练了吗？" }, "composer": { "editPlaceholder": "和 AI 助手对话，调整分身配置或素材…", "literatureBtn": "{{mode}}文献（{{count}}）", "quickTemplateTitle": "快捷模板" }, "selectPatient": "选择患者", "noPatientInMode": "当前工作区暂无患者", "serviceMode": { "personal": "个人", "hospital": "院内" }, "source": { "upload": "上传", "itemCount": "共 {{total}} 项，已选 {{selected}}", "selectAll": "全选", "deselectAll": "取消全选", "remove": "移除", "textType": "文本", "fileType": "文件" }, "sourcePanel": { "emptyHint": "暂无素材，点击「上传」或从知识库导入" }, "overview": { "status": "分身状态", "currentVersion": "当前版本", "candidates": "候选素材", "candidateCountKnowledge": "知识 {{count}}", "candidateCountRecords": "病历 {{count}}", "styleDecision": "风格 / 决策", "lastTrained": "最近训练：{{time}}", "versionHistory": "版本历史", "emptyCandidates": "暂无候选素材，请先上传或从知识库导入。", "moreItems": "…还有 {{count}} 项" }, "config": { "title": "分身配置", "description": "调整分身的行为参数，下次训练时生效。", "configUpdatedLog": "已更新配置：风格 {{style}}，决策 {{decision}}，语气{{tone}}。", "done": "完成" }, "labelConfig": { "styleWeight": "病历风格权重", "decisionWeight": "诊疗决策权重", "tone": "语气" }, "labelTone": { "concise": "简洁", "balanced": "均衡", "detailed": "详尽" }, "configDiff": { "styleWeight": "影响病历书写的用词、结构与详略风格。", "decisionWeight": "影响诊疗建议的决策倾向与循证程度。", "tone": "影响 AI 回复的整体语气。" }, "diffSection": { "knowledge": "知识库", "records": "病历库" }, "impactSummary": { "title": "本次训练影响", "firstTrain": "首次训练，建立基线分身。", "added": "新增{{knowledge}}{{sep}}{{records}}。", "addedKnowledge": "知识 {{count}} 项", "addedRecords": "病历 {{count}} 项", "removed": "移除{{knowledge}}{{sep}}{{records}}。", "removedKnowledge": "知识 {{count}} 项", "removedRecords": "病历 {{count}} 项", "strengthenStyle": "病历风格权重 +{{delta}}，加强书写风格。", "weakenStyle": "病历风格权重 {{delta}}，减弱书写风格。", "strengthenDecision": "诊疗决策权重 +{{delta}}，加强决策倾向。", "weakenDecision": "诊疗决策权重 {{delta}}，减弱决策倾向。", "toneChanged": "语气调整为「{{tone}}」。", "noChange": "配置与素材无变化。" }, "versions": { "title": "版本历史", "description": "管理已训练的分身版本，可随时激活或回滚。", "empty": "暂无训练版本", "active": "当前激活", "rollback": "回滚", "sources": "{{count}} 项素材 · 风格 {{style}} / 决策 {{decision}} · {{tone}}" }, "publish": { "shareTitle": "分享分身", "description": "通过链接或二维码，将你的医生分身分享给患者或同事。", "generatingLink": "生成中…", "copy": "复制", "copiedSuccess": "链接已复制", "copyFailed": "复制失败，请手动复制", "qrWaiting": "等待生成…", "qrAlt": "分身分享二维码", "kbHint": "知识库素材更新后需重新训练才能生效。", "openKnowledge": "打开知识库" }, "confirm": { "mainDiag": "主诊断", "comorb": "合并症", "allergy": "过敏史", "currentMeds": "当前用药", "skipHint": "本次会话不再提示", "cancel": "返回修改", "send": "确认无误并发送" }, "confirmDialog": { "title": "附带患者信息发送", "description": "以下患者信息将随消息一起发送给 AI，请确认无误。" }, "test": { "aiChatbot": "AI 医生分身", "baseline": "基线版本", "answering": "回答中…", "emptyHint": "向 AI 医生分身发送消息，或拖入虚拟患者开始模拟问诊。", "chatPlaceholder": "向医生分身提问…", "selectVirtualPatient": "选择虚拟患者", "noVirtualPatient": "当前工作区暂无虚拟患者", "selectPatientTitle": "选择虚拟患者", "startSimTitle": "⌘+Enter 开始模拟", "stopSimTitle": "⌘+. 停止模拟", "start": "开始", "stop": "停止", "simulateStart": "已开始与虚拟患者「{{name}}」的模拟问诊…", "patientJoined": "📋 患者「{{name}}」已加入对话：", "comorbLabel": "合并症：", "allergyLabel": "过敏：", "medsLabel": "用药：", "noAllergy": "无", "noKnownAllergy": "无已知过敏", "none": "无", "mrnLabel": "病案号", "noRecentRecord": "暂无近期记录", "basicLabel": "基本：", "mainDiagLabel": "主诊断：", "metricsLabel": "近期指标：", "recentLabel": "最近记录：", "clinicalDraftTitle": "临床草稿", "generatingDraft": "正在生成临床草稿…", "generatingReport": "正在生成临床研究报告…", "diagnosisLabel": "初步诊断", "differentialsLabel": "鉴别诊断", "treatmentLabel": "诊疗意见", "pending": "待生成", "parseFailed": "解析失败，请查看上方完整回复", "reportFailed": "报告生成失败", "edit": "编辑", "done": "完成", "export": "导出", "exportDiagHeading": "## 初步诊断", "exportDiffHeading": "## 鉴别诊断", "exportTreatHeading": "## 诊疗意见", "exportSuccess": "草稿已导出", "draftFilePrefix": "临床草稿", "defaultPatient": "患者", "removeAttachment": "移除附件", "unlinkPatient": "取消关联患者", "tplPatient0": "医生，我吃药后出现头晕，要紧吗？", "tplPatient1": "复诊还需要做哪些检查？", "tplPatient2": "这个药能和我现在的降压药一起吃吗？", "tplPatient3": "出院后饮食和运动有什么建议？", "tplDoctor0": "65 岁男性活动后胸闷半年，下一步如何处置？", "tplDoctor1": "病史中有 2 型糖尿病且 eGFR 45，请给出鉴别诊断。", "tplDoctor2": "围术期抗凝桥接方案应如何制定？", "tplDoctor3": "请按 SOAP 结构总结上述病情并给出处方建议。", "finalPlanTitle": "{{name}}的最终诊疗方案", "finalPlanType": "最终诊疗方案" }, "toast": { "filesAdded": "已添加 {{count}} 个文件", "noteAdded": "文本片段已添加", "kbEmpty": "知识库暂无素材", "kbAllImported": "知识库素材已全部导入", "kbImported": "已导入 {{count}} 项知识库素材", "trained": "v{{version}} 训练完成并已激活", "rolledBack": "已回滚到 v{{version}}", "interrupted": "已中断", "simulationStarted": "模拟问诊已开始", "simulationInterrupted": "模拟问诊已中断", "draftGenerated": "临床草稿已生成", "draftFailed": "临床草稿生成失败", "reportGenerated": "临床研究报告已生成", "chatFailed": "发送失败，请重试", "networkError": "网络错误，请重试", "editUnavailable": "服务暂时不可用，请稍后重试", "noPatientAvailable": "当前工作区暂无虚拟患者" }, "explainSource": { "addKnowledgeNote": "新增知识笔记", "addKnowledgeFile": "新增知识文件", "addRecordsNote": "新增病历笔记", "addRecordsFile": "新增病历文件", "removeKnowledgeNote": "移除知识笔记", "removeKnowledgeFile": "移除知识文件", "removeRecordsNote": "移除病历笔记", "removeRecordsFile": "移除病历文件", "keepKnowledgeNote": "保留知识笔记", "keepKnowledgeFile": "保留知识文件", "keepRecordsNote": "保留病历笔记", "keepRecordsFile": "保留病历文件" } }, "recordType": { "查房": "查房", "讨论": "讨论", "PPT": "PPT", "语音病历": "语音病历", "随访": "随访", "研究": "研究" }, "aiResult": { "empty": "AI 暂未生成内容。", "copyAll": "复制全文", "copied": "已复制" }, "surgeryResult": { "primary": "主手术", "addon": "附加术式 {{index}}", "primaryBadge": "主：{{name}}", "addonBadge": "附加：{{name}}", "noAddons": "（无附加术式）", "fullText": "完整手术记录文本" }, "advisory": { "title": "辅助诊疗（不进正式病历）", "subtitle": "每条结论附参考文献 · 仅供医生参考", "differentials": "鉴别诊断", "tests": "推荐检查", "drugs": "用药建议", "risks": "风险预警", "pathway": "临床路径 / 随访", "adopt": "采纳", "adoptedDx": "已采纳到初步诊断：{{name}}", "adoptedPlan": "已采纳到处置意见", "support": "支持", "oppose": "反对", "alternative": "替代", "contraindication": "禁忌", "focus": "关注", "basis": "依据：", "feedback": "反馈", "feedbackTitle": "对这一条提反馈", "feedbackHeading": "反馈这一条", "feedbackPlaceholder": "哪里不对？AI 会下次注意", "cancel": "取消", "submit": "提交", "feedbackSaved": "已记录，下次会更好" }, "consult": { "titleReport": "教学复盘报告", "titleChat": "模拟问诊", "patientSuffix": "（脱敏虚拟患者）", "descReport": "AI 自动生成的评分 / 覆盖率 / 病例讨论提纲，仅供教学。", "descChat": "由 AI 扮演患者；带教老师会对你的每个提问做实时点评。", "finishGenerate": "结束并生成报告", "backToChat": "返回问诊", "emptyHint": "开始你的问诊。试试：", "emptyExample": "您今天哪里不舒服？", "coach": "AI 带教老师", "thinking": "思考中…", "recalling": "正在回想…", "placeholder": "像在门诊一样问诊（Enter 发送，Shift+Enter 换行）", "stop": "停止", "send": "发送", "footer": "虚拟患者 · 老师点评由 AI 生成，仅用于教学", "rounds": "{{count}} 轮提问", "analyzing": "正在分析 {{count}} 轮问诊并生成复盘报告…", "reportFooter": "教学评分 · 覆盖率 · 病例讨论提纲（AI 生成，仅供参考）", "copy": "复制", "regenerate": "重新生成", "copiedReport": "已复制报告", "copyFail": "复制失败", "noContent": "还没有任何问诊内容", "reportFail": "报告生成失败", "patientAssistantName": "{{name}}（患者）", "simulatedPracticeTitle": "模拟诊疗" }, "sessionKind": { "chat": "问答", "ads": "病历", "virtual": "模拟", "followup": "随访", "clinical": "诊疗" }, "timeBucket": { "today": "今天", "yesterday": "昨天", "thisWeek": "本周", "earlier": "更早" }, "sessionTitle": { "aiNoteFallback": "AI 病历草稿", "virtualConsultTpl": "模拟问诊 · {{turns}} 轮", "clinicalAssistantWithTasks": "诊疗助手 · {{tasks}}", "clinicalAssistant": "诊疗助手", "homeConversation": "诊疗助手 · 主页会话", "defaults": { "ads": "病历记录", "clinical": "诊疗讨论", "followup": "随访记录", "virtual": "模拟问诊", "generic": "会话记录" }, "simConsultWithPatient": "模拟诊疗 · {{patient}}", "virtualPatientBuild": "虚拟患者构建" }, "sessionsPage": { "pageTitle": "全部会话 · Trizen ClinMate", "pageDescription": "跨患者的全部会话记录，可按类型、患者、时间筛选。", "title": "全部会话", "description": "跨患者的全部 AI 问答、病历、模拟问诊与随访记录。", "searchPlaceholder": "搜索标题、患者或摘要…", "clear": "清空", "filterAll": "全部", "unlinkedOnly": "仅无关联患者", "countSuffix": "{{count}} 条", "empty": "暂无符合条件的会话。", "unlinked": "无关联患者", "unknownPatient": "未知" }, "patientsPage": { "pageTitle": "患者中心 · Trizen ClinMate", "pageDescription": "管理你的患者，所有病历、讨论、随访记录都归到患者名下。", "linkHIS": "关联 HIS", "newPatient": "新患者", "title": "患者中心", "searchPlaceholder": "搜索患者姓名 / 病案号 / 诊断…", "browseTitle": "患者", "composerPlaceholderMobile": "输入患者姓名或提问…", "composerPlaceholder": "例如：列出近 7 天新建的患者；筛选糖尿病；为张三起草随访提纲…", "greetingEmpty": "患者池暂无患者。点击右上角「新增患者」建档后，我会自动分析风险与随访情况。", "greetingScanned": "已扫描患者池：共 {{count}} 位患者", "greetingHighRisk": "{{count}} 名高风险", "greetingNoHighRisk": "暂无高风险患者", "greetingOverdue": "{{count}} 名随访逾期", "greetingNoOverdue": "随访均在计划内", "greetingFocusTail": "。建议优先关注 {{names}}。", "greetingNoFocusTail": "。当前无需优先处理的患者。", "searchNoMatch": "未在当前患者池中找到与「{{query}}」匹配的患者。可以尝试其他关键词，或点击右上角「新增患者」。", "searchOneMatchFocus": "已定位「{{name}}」", "searchOneMatch": "已为你在右侧定位到患者「{{name}}」。可点击卡片查看详情，或关闭筛选返回完整列表。", "searchManyFocus": "与「{{query}}」相关的患者", "searchManyMatch": "找到 {{count}} 位与「{{query}}」相关的患者，请选择：", "query": { "recentFocus": "近 {{days}} 天新建患者", "recentAnswer": "近 {{days}} 天共新建 {{count}} 位患者，已在右侧同步筛选：", "recentEmpty": "近 {{days}} 天没有新建患者（当前患者池共 {{total}} 位）。", "recentMissing": "另有 {{count}} 位患者缺少建档时间，未纳入统计。", "conditionFocus": "与「{{query}}」相关的患者", "conditionAnswer": "筛出 {{count}} 位与「{{query}}」相关的患者，已在右侧同步筛选：", "conditionEmpty": "当前患者池（共 {{total}} 位）中没有与「{{query}}」相关的患者。", "highRiskFocus": "高风险患者", "highRiskAnswer": "当前有 {{count}} 位高风险患者，已在右侧同步筛选：", "highRiskEmpty": "当前患者池（共 {{total}} 位）中没有高风险患者。", "overdueFocus": "随访逾期患者", "overdueAnswer": "当前有 {{count}} 位患者随访逾期，已在右侧同步筛选：", "overdueEmpty": "当前没有随访逾期的患者（患者池共 {{total}} 位）。", "createdAt": "建档 {{date}}" } }, "profilePage": { "pageTitle": "个人中心 · Trizen ClinMate", "loading": "加载中…", "back": "返回", "title": "个人中心", "signOut": "退出登录", "accountGroup": "账号资料", "resourcesGroup": "用量与权益", "preferencesGroup": "应用偏好", "securityGroup": "安全与隐私", "aboutGroup": "关于", "aboutTitle": "版本信息", "aboutDescription": "当前页面正在运行的版本。发布新版本后，刷新页面即可更新。", "aboutVersion": "版本", "aboutCommit": "提交", "aboutBuiltAt": "构建时间", "aboutTarget": "部署环境", "aboutTargetSelfHosted": "自托管服务器", "aboutTargetBeta": "测试环境", "aboutTargetDevelopment": "开发环境", "aboutCheckUpdate": "检查更新", "aboutChecking": "正在检查…", "aboutUpToDate": "已是最新版本。", "aboutUpdateAvailable": "发现新版本 {{version}}，刷新页面后生效。", "aboutUpdateAvailableUnnumbered": "发现新版本，刷新页面后生效。", "aboutCheckFailed": "暂时无法检查更新，请稍后再试。", "aboutCopy": "复制版本信息", "aboutCopied": "版本信息已复制", "aboutCopyFailed": "复制失败，请手动记下版本号。", "basicInfo": "基本资料", "fullName": "姓名", "fullNamePlaceholder": "请输入姓名", "account": "账号", "employeeNumber": "工号", "departmentCode": "科室编号", "department": "科室", "departmentPlaceholder": "选择科室", "titleLabel": "职称", "titlePlaceholder": "选择职称", "save": "保存", "savedProfile": "已保存基本资料", "changePassword": "修改密码", "passwordRequirements": "密码至少 12 位，且必须包含小写字母、大写字母、数字和特殊字符", "newPassword": "新密码", "confirmNewPassword": "确认新密码", "updatePassword": "更新密码", "myHospitals": "我的医院", "addHospital": "添加医院", "emptyHospitals": "暂无医院记录。点击右上角“添加医院”创建第一条。", "inviteCode": "邀请码", "staffNo": "工号", "edit": "编辑", "delete": "删除", "deleted": "已删除", "confirmDeleteTitle": "删除「{{name}}」？", "confirmDeleteDesc": "删除后无法恢复，相关院内工作区记录将解除关联。", "cancel": "取消", "signOutTitle": "确认退出登录？", "signOutDesc": "退出后将返回登录页，需要重新输入手机号或邮箱登录。", "signOutOk": "已退出登录", "accountSection": "账号注销", "accountDesc": "注销后将永久删除你的账号及全部业务数据（会话、病历、附件、医院等），此操作不可恢复。", "deleteAccount": "注销账号", "deleteAccountTitle": "确认注销账号？", "deleteAccountDesc": "此操作将永久删除你的账号及全部数据，无法恢复。请在下方输入「注销」以确认。", "deleteAccountConfirmWord": "注销", "deleteAccountConfirmPlaceholder": "请输入「注销」以确认", "deleteAccountOk": "账号已注销", "deleteAccountFailed": "注销失败：{{message}}", "editHospital": "编辑医院", "newHospital": "添加医院", "hospitalName": "医院名 *", "hospitalNamePlaceholder": "例如：北京协和医院", "hospitalNameRequired": "医院名不能为空", "saved": "已保存", "added": "已添加", "updated": "已更新", "agreementSection": "协议与政策", "agreementDesc": "查看 Trizen ClinMate 的协议条款。", "languageDesc": "选择界面语言，设置会自动保存，下次进入页面继续生效。", "displayTitle": "显示与无障碍", "displayDesc": "选择全站字号大小，设置会自动保存，下次进入页面继续生效。", "fontScaleLabel": "字号大小", "fontSmall": "小", "fontSmallHint": "更紧凑，一屏看更多", "fontDefault": "默认", "fontDefaultHint": "推荐的阅读密度", "fontLarge": "大", "fontLargeHint": "更易读，适合长时间阅读" }, "patientDetail": { "pageTitleTpl": "{{name}} · 患者中心", "pageDescription": "左侧 AI 对话，右侧按类别沉淀的随访、临床研究、虚拟患者与医生分身产物。", "fallbackName": "患者", "notFound": "未找到该患者。", "backToCenter": "返回患者中心", "errorTpl": "出错了：{{message}}", "isolatedCrumb": "数据隔离", "isolatedTitle": "当前模式下无法查看此患者", "isolatedDescPrefix": "患者「", "isolatedDescMiddle": "」属于 ", "isolatedDescAnd": " ，与 ", "isolatedDescSuffix": " 数据相互隔离。", "mrnLabel": "病案号", "chatPlaceholderTpl": "和百灵说一句，围绕 {{name}} 的临床问题…", "quickPrompts": [ "解读最近一次指标变化", "下一步建议的关键检查", "当前用药相互作用核查", "起草下一次随访问诊提纲", "生成查房汇报话术" ], "loading": "正在加载患者信息…", "composerPlaceholder": "基于「{{name}}」的病历向 AI 提问…", "suggestSummary": "病情总结", "sendSummaryCmd": "生成病情总结", "errRecordLoadFailed": "病历加载失败，未生成总结", "resultTitle": "{{name}}患者", "resultPaneToggle": "患者详情", "historyNavAria": "会话记录", "backToChat": "返回当前对话", "loadingSession": "正在加载会话", "historyLoadFailed": "历史会话加载失败，请重试。", "retryHistorySession": "重新加载", "breadcrumbPatients": "患者", "breadcrumbAria": "面包屑", "greetingOpener": "已基于「{{name}}」整理：", "greetingSummaryHeader": "**病情总结**", "greetingSummaryLine": "{{narrative}}（{{visitCount}} 次诊疗 · AI 汇总）", "greetingRiskHeader": "**风险预警**", "greetingRiskHigh": "高", "greetingRiskMedium": "中", "greetingRiskLow": "低", "greetingNoRisk": "**风险预警**：暂无异常。", "greetingFollowupHeader": "**随访建议**", "closeAria": "关闭", "genderAge": "{{gender}} · {{age}} 岁", "contactLabel": "联系方式", "contactPhone": "手机号", "contactEmail": "邮箱", "contactWechat": "微信号", "editContact": "编辑", "addContact": "补充", "editProfile": "编辑档案", "edit": "编辑", "diagnosisLabel": "诊断", "noDiagnosis": "暂无诊断信息", "tabRecords": "病历记录", "tabHistory": "会话记录", "tabFollowupRecords": "随访记录", "sectionRisks": "风险预警", "emptyRisks": "暂无风险预警", "sectionRecords": "病历记录", "filterType": "类型", "filterAll": "全部类型", "filterAllOption": "全部", "sectionHistory": "会话记录", "sectionFollowupRecords": "随访记录", "emptyFollowupRecords": "暂无随访记录，可在对话中选择「随访 · 随访记录」生成", "sectionFollowup": "随访", "addManual": "手动添加", "tabTasks": "任务", "tabAlerts": "预警", "tabReport": "报告", "emptyTasks": "暂无随访任务，可让 AI 生成一份", "emptyTasksFiltered": "该分类下暂无随访任务", "statusDone": "已完成", "statusConfirmed": "已确认", "confirmTitle": "随访计划已更新，请确认", "statusPendingConfirm": "待确认", "statusOverdue": "随访逾期", "basisLabel": "依据:", "nextFollowup": "下次随访 · {{date}}", "suggestedDate": "建议日期 · {{date}}", "diagRecordLabel": "诊断：{{diagnosis}}", "badgeConversation": "对话", "badgeRecord": "病历", "summaryUpdated": "病情总结已重新归纳", "summaryFailed": "病情总结重算失败，请稍后重试。", "emptyRecordBody": "该病历暂无 AI 生成的正文内容。", "summaryDiagnosis": "疾病诊断", "summaryComorbidities": "合并症", "summaryAllergies": "过敏史", "noRecord": "暂无记录", "summaryHistory": "病史概要", "summaryDiagnosisEvolution": "诊断与演变", "summaryTreatment": "诊疗经过", "insufficient": "资料不足", "currentRegimen": "当前维持方案", "regimenCount": "{{total}} 项", "noRegimen": "当前无维持中的医嘱", "regimenDrug": "药物", "regimenTreatment": "治疗", "alertCritical": "危急值预警", "alertRare": "罕见病预警", "alertSevere": "危重症预警", "alertInfectious": "传染病预警", "alertAllergy": "用药风险预警", "alertFollowup": "随访预警", "alertOther": "其他预警", "possibleDx": "可能诊断", "evidence": "依据", "suggestion": "建议：", "locateSource": "定位原文", "sourceLabel": "来源：{{label}}", "sourceKindConversation": "医患对话", "sourceKindRecord": "病历文书", "metricMin": "最低 {{val}}", "metricMax": "最高 {{val}}", "diffFieldLabel": "字段", "diffBefore": "变更前", "diffAfter": "变更后", "fieldDose": "剂量", "fieldFreq": "频次", "fieldRoute": "途径", "fieldSummary": "医嘱", "overdueTitle": "逾期未触达（{{count}}）", "overdueDays": "逾期 {{days}} 天", "overdueViewAlerts": "前往预警处理逾期任务", "emptyReport": "尚未完成任何随访。完成随访任务后，此处将自动汇总为周期性报告。", "reportTitle": "{{name}} · 随访周期报告", "reportOverdueNotice": "周期内尚无已完成随访，但有 {{count}} 项随访任务已逾期，建议尽快触达患者。", "reportSpan": "{{start}} ~ {{end}} · 共 {{days}} 天", "statDone": "完成随访", "statDoneValue": "{{count}} 次", "statMethod": "随访方式", "statNext": "下次随访", "statNotScheduled": "未安排", "statOverdue": "逾期未触达", "statOverdueValue": "{{count}} 项", "statPoor": "情况不乐观", "statPoorValue": "{{count}} 次", "poorTitle": "随访情况不乐观（{{count}}）", "categoryExec": "分类执行情况", "categoryDoneOf": "已完成 {{done}} / 待办 {{pending}}", "recentNotes": "近期随访要点", "nextVisitTitle": "下次复诊计划", "nextVisitBasis": "依据：{{basis}}", "nextVisitMethods": { "clinic": "门诊面诊", "phone": "电话随访 + 门诊约诊", "wechat": "微信群内确认 + 视频问诊", "app": "全诊通推送 + 随访问卷" }, "nextVisitChecklist": { "diabetes": "复查空腹血糖 + HbA1c，评估达标情况", "hypertension": "回顾家庭血压记录（连续 7 天）", "coronary": "评估胸痛发作与双抗依从性", "kidney": "复查肌酐、eGFR 与尿蛋白", "anticoagulation": "复查 INR（目标 2.0–3.0）", "allergies": "核对处方，避免过敏原：{{value}}", "medications": "确认用药依从性：{{value}}", "bloodPressureTrend": "对比本次与上次血压变化", "glucoseTrend": "对比空腹与餐后 2h 血糖趋势", "pain": "评估疼痛评分（VAS 0–10）", "metrics": "复查关键指标，确认症状变化", "medicationReview": "回顾用药方案与依从性", "nextFollowup": "确认下次随访计划" }, "emptyAlerts": "暂无随访预警。随访过程中发现病情异常（如问卷反馈异常症状、监测值超阈）时会自动生成预警。", "contactMaskedTitle": "{{label}}已脱敏显示", "contactEmptyTitle": "{{label}}未填写", "contactEmpty": "未填写", "tabFollowup": "随访", "followupViewTasks": "随访任务", "followupViewRecords": "随访记录", "followupViewTasksDesc": "已加入的随访任务及其执行状态", "followupViewRecordsDesc": "已完成患者随访", "contactChipEditAria": "编辑{{label}}", "contactChipAddAria": "补充{{label}}", "contactChipHintEdit": "点击编辑{{label}}", "contactChipHintAdd": "点击补充{{label}}", "editBasicInfo": "编辑基础信息", "editContactInfo": "编辑联系方式", "addContactInfo": "补充联系方式", "demoNotEditable": "示例患者的资料不可编辑", "demoBanner": "这是示例患者，仅供查看。新增患者即可创建自己的随访计划和任务。", "callAction": "呼叫", "callAria": "呼叫患者 {{name}} 并录音", "callHint": "拨打电话并启动录音，通话后自动生成随访记录", "callFailed": "无法发起呼叫，请检查设备是否支持拨号", "metaTitle": "患者对话 · ClinMate", "metaDescription": "查看患者病历并使用 AI 对话、ADS 记录和随访工具。", "suggestAds": "ADS", "suggestCarePlan": "随访计划", "carePlanGenerating": "正在基于全部病历生成随访计划…", "carePlanFailed": "随访计划生成失败，请稍后重试。", "carePlanNoRecords": "该患者暂无病历资料，无法生成随访计划。请先上传或录入病历。", "carePlanTasksCreated": "已同步 {{count}} 条随访任务到右侧随访任务板，请确认提醒时间与提醒方式。", "followupViewPlans": "随访计划", "followupViewPlansDesc": "历次生成的随访计划，点击在左侧对话中查看与编辑", "carePlanHealthMateReady": "已根据病历生成随访计划。勾选条目后点击「加入任务」，即交由 HealthMate 执行。", "carePlanReused": "病历自上次生成随访计划后没有变更，以下为最近一次生成的随访计划。" }, "patientResults": { "header": { "results": "结果 / 产物", "subtitle": "AI 推理结果按分类沉淀" }, "tablistAria": "患者产物分类", "cat": { "profile": "患者 360", "followup": "随访", "research": "临床研究", "virtual": "虚拟患者", "persona": "纳入知识库" }, "followup": { "emptyTitle": "还没有随访记录", "emptyDesc": "录入本次指标，AI 将根据基线变化生成随访摘要、提醒与下一步建议。", "cta": "录入指标 + AI 生成", "timelineTpl": "随访时间线 · {{count}} 条", "shortCta": "录入 + AI 生成", "confirmDelete": "删除该随访记录？", "deleteAria": "删除", "leftChatHint": "在左侧对话中发起“为该患者添加随访”即可由 AI 引导完成。", "source": "随访 · {{title}}", "exportSource": "{{name}} · 随访记录" }, "research": { "emptyTitle": "尚未纳入临床研究产物", "emptyDesc": "为该患者生成的病例草稿、诊疗推理会聚合到这里，可一键起草研究报告与同类病例队列。", "cta": "去生成病例草稿", "clinTitleTpl": "诊疗推理 · {{count}} 条", "adsTitleTpl": "AI 病历草稿 · {{count}} 条", "fallbackClin": "诊疗助手", "fallbackAds": "AI 病历草稿", "combineHint": "勾选条目可一键合成研究报告 / 加入同类病例队列（即将上线）", "leftChatHint": "先在左侧对话中描述研究问题，AI 会引导完成 PICOS 与队列匹配。", "clinicalSource": "临床决策 · {{title}}", "draftSource": "病历草稿 · {{title}}", "exportSource": "{{name}} · 研究/草稿结果" }, "virtual": { "emptyTitle": "还未生成虚拟患者", "emptyDesc": "将该患者脱敏成可对话的训练病人，用于带教、问诊评估与新医生培训。", "generate": "生成虚拟患者", "simulate": "模拟问诊", "reportsTitleTpl": "模拟问诊报告 · {{count}} 份", "retry": "再练一次", "itemTitleTpl": "模拟问诊 · {{turns}} 轮", "confirmDelete": "删除该模拟问诊报告？", "leftChatHint": "在左侧对话中说“生成虚拟病人”或“开始模拟问诊”，AI 会引导完成。", "source": "模拟问诊 · {{title}}", "exportSource": "{{name}} · 模拟问诊报告" }, "persona": { "cardTitle": "将该患者的诊疗资料纳入知识库", "cardDescTpl": "围绕 {{name}} 的对话、病历、随访与模拟问诊可一键沉淀到「我的知识库」，供后续问答与决策引用。", "openWorkbench": "打开知识库", "contributedTitle": "可纳入知识库的素材", "b1": "病例画像与诊断思路", "b2": "随访摘要与决策依据", "b3": "模拟问诊评分与改进点", "disclaimer": "纳入前会自动去识别化处理，仅保留结构化的临床内容。" }, "profile": { "ageTpl": "{{age}} 岁", "mrnTpl": "病案号 {{mrn}}", "diagnosisLabel": "主要诊断 · ", "allergyLabel": "过敏史", "allergyNone": "无已知过敏", "comorbLabel": "合并症", "comorbNone": "无", "medsLabel": "当前用药", "metricsTitle": "最新指标", "syncHint": "画像信息会自动同步到左侧 AI 对话上下文，可直接发问。", "recordConsultation": "问诊", "rangeAll": "全部", "range7": "近 7 天", "range30": "近 30 天", "range90": "近 90 天", "dose": "剂量：{{dose}}", "medicationPlanSource": "用药方案登记", "adjustedTo": "调整为：{{dose}}", "roundFollowupSource": "查房/随访建议", "avoidAllergen": "开方或调整方案时请规避相关成分。", "allergyHistorySource": "过敏史登记", "briefPrimary": "{{gender}}，{{age}}，主要诊断：{{diagnosis}}", "briefComorbidities": "合并 {{conditions}}", "briefAllergies": "过敏史：{{allergies}}", "briefLatestAction": "最近动作：{{action}}", "briefTitle": "病情简要", "briefSource": "{{name}} · 病情简要", "symptomChanges": "症状和体征的变化", "noMatchingRecords": "所选范围内无匹配记录，可调整时间或类型筛选。", "keyInformation": "关键信息：{{values}}", "recordSummary": "{{date}} · {{type}}", "recordSource": "{{type}}记录 · {{date}}", "recordTypeName": "{{type}}记录", "timelineHint": "点击任一时间点可溯源到原始问诊 / 查房 / 随访记录片段。", "medicationChanges": "药物和治疗方案的变化", "noMedicationRecords": "尚无在用药物记录。", "sourceLine": "来源：{{source}}", "medicationEventTitleWithDate": "{{date}} · {{kind}}：{{title}}", "medicationChangeSource": "用药变更 · {{kind}}", "medicationChangeType": "用药变更", "medKind": { "开始": "开始", "调整": "调整", "停用": "停用", "过敏": "过敏" }, "medicationTimelineHint": "按时间倒序汇总开始、调整、停用及过敏相关变更；点击事件查看剂量与来源详情。", "metricChanges": "核心指标的变化", "metricAlert": "{{label}} {{magnitude}}{{direction}} {{percent}}%，建议关注并复查。", "metricUp": "上升", "metricDown": "下降", "metricSignificant": "显著", "metricNoticeable": "明显", "metricImproved": "{{label}} {{direction}} {{percent}}%，趋势向好。", "metricTraceTitle": "{{label}} 异常波动溯源", "metricSource": "核心指标 · {{label}}", "metricType": "核心指标", "clickToTrace": "（点击溯源）", "exportSource": "{{name}} · 患者360", "sourceTraceTitle": "原始记录溯源", "sourceTraceDescription": "来自{{type}}记录 · {{date}}（{{relative}}）", "noRelatedRecords": "未找到直接相关的问诊 / 查房 / 随访记录。", "medicationEventTitle": "{{kind}}：{{title}}", "medicationEventDescription": "{{date}} · 来源：{{source}}", "metricSummary": "{{label}}：{{latest}}{{unit}}（{{first}}{{unit}} → {{last}}{{unit}}，{{delta}}{{unit}}，{{percent}}%）" }, "sortRecent": "最近更新", "sortName": "姓名", "sortFollowup": "未随访天数", "sortRisk": "风险分", "srcAll": "全部", "srcHis": "HIS 患者", "srcSelf": "自建患者", "riskAll": "全部风险", "riskHigh": "高风险", "riskMedium": "中风险", "riskLow": "低风险", "fuAll": "全部随访", "fuActive": "随访中", "fuScheduled": "随访待办", "fuOverdue": "随访逾期", "fuRefused": "拒绝随访", "focusPriority": "今日重点患者", "focusHighRisk": "高风险患者", "focusOverdue": "超期未随访", "focusFollowupPlan": "查看随访计划", "focusSearchResult": "搜索结果", "closeFocus": "关闭{{label}}", "listTitle": "患者列表", "listCount": "共 {{shown}}/{{total}} 位", "newPatient": "新增患者", "searchPlaceholderMobile": "搜索姓名 / 诊断", "searchPlaceholder": "搜索姓名 / 诊断 / 病案号", "searchAria": "搜索患者", "filterSource": "来源", "filterRisk": "风险", "filterFollowup": "随访", "emptyNoMatch": "未找到与「{{query}}」匹配的患者", "emptyNoPatients": "还没有患者", "emptyHintWithQuery": "可以直接以此为姓名新增一位患者，或调整筛选条件。", "emptyHint": "点击下方按钮新增第一位患者。", "createNamed": "新增「{{query}}」", "openDetailAria": "进入 {{name}} 详情", "genderAge": "{{gender}}·{{age}}岁", "badgeSelf": "自建", "badgeOffline": "离线", "badgeSyncing": "同步中" }, "vpFlow": { "title": "生成虚拟患者", "descTpl": "将「{{name}}，{{age}}{{gender}}，{{diagnosis}}」脱敏并训练为可对话的教学病例。", "step": { "deidentify": "病历脱敏", "deidentifyDesc": "移除姓名/身份证/电话/住址等 PII，替换为合成身份", "extract": "抽取临床要点", "extractDesc": "主诉、现病史、既往史、查体、检查、诊断、治疗方案", "script": "构建对话剧本", "scriptDesc": "设定患者性格、语气，配置主动陈述与被动应答触发点", "objective": "设定教学目标", "objectiveDesc": "鉴别诊断要点、易错点、问诊完整性评分项", "publish": "发布到训练库", "publishDesc": "生成可对话的虚拟患者卡片，纳入带教与考核" }, "stepLabelTpl": "步骤 {{i}} / {{total}}", "cancel": "取消", "start": "开始生成", "generating": "生成中…", "close": "关闭", "startConsult": "开始模拟问诊", "successTpl": "虚拟患者「{{name}}(脱敏)」已生成", "comingSoonToast": "即将上线：在知识库 · 虚拟患者中查看" }, "followupRecorder": { "defaultTitle": "常规随访", "defaultEntryTitle": "随访记录", "needMetric": "请至少录入一个指标值", "aiGenerated": "AI 已生成随访记录", "aiFailTpl": "AI 生成失败：{{msg}}", "genFailFallback": "生成失败", "dialogTitle": "录入随访指标 · AI 自动生成记录", "dialogDesc": "填写本次随访的最新指标值，AI 将基于变化趋势自动生成随访记录与更新建议。", "titleLabel": "随访标题", "titlePlaceholder": "如：30 天随访 / 症状反复", "dateLabel": "随访日期", "noteLabel": "主诉 / 备注（可选）", "notePlaceholder": "如：自觉胸闷较前缓解；夜尿次数较前增多……", "metricsHeaderTpl": "指标录入（共 {{count}} 项）", "baselineTpl": "基线 {{value}}{{unit}}", "footerHint": "提交后 AI 将在时间线中实时流式生成记录", "submit": "生成随访记录" }, "timeline": { "title": "会话与记录时间线", "countTpl": "{{count}} 条", "tab": { "all": "全部", "record": "病历/语音", "virtual": "虚拟患者", "followup": "随访", "builtin": "原始记录" }, "emptyHint": "暂无此类记录。在该患者主页内进行 AI 病历、模拟问诊或随访录入，会自动归入此处。", "bucket": { "today": "今天", "week": "本周", "month": "本月", "earlier": "更早" }, "adsBadge": "AI 病历", "vpBadge": "虚拟患者", "fuBadge": "随访", "vpTitleTpl": "模拟问诊复盘 · {{turns}} 轮提问", "confirmDelete": "确认删除该记录？", "deleteAria": "删除" }, "aiWriteChat": { "greeting": "你好，我来帮你写病历。", "askTypePrompt": "先告诉我，", "askTypeEmphasis": "想写哪一类", "askTypeSuffix": "？", "editStepAria": "修改这一步", "editStepLabel": "改一下", "linkPatientHintLead": "请在下方输入框点击", "linkPatientChip": "@患者", "linkPatientHintTail": "选择一位患者，我会自动带出 ta 的历史病历供参考。", "patientFoundLead": "已为", "patientFoundCount": "找到 {{count}} 条历史病历，", "patientFoundAsk": "需要带一份当参考吗？", "skipHistory": "跳过，不带历史", "listeningPrefix": "正在听写，", "recoIntro": "AI 根据上下文推荐模板", "recoReason": "推荐理由", "matchedKeywords": "命中关键词：", "useTemplate": "采用这个模板", "declineTemplate": "暂不使用", "manualPickHintLead": "也可从底部", "manualPickHintTail": "手动选择", "noTemplateForType": "该类型暂无可推荐模板，AI 会按自由结构生成。", "readyWithPatient": "准备就绪 · {{name}} · {{gender}}{{age}}", "readyNoPatient": "未关联患者也可以开始（之后随时补）", "startHint": "· 按下方麦克风开始录音，AI 将边听边推荐模板", "startWriting": "开始书写", "searchTypePlaceholder": "输入名称、拼音或科室快速查找…", "clearSearchAria": "清除搜索", "allCategories": "全部", "recentlyUsed": "最近常用", "noMatchForQuery": "没有匹配「{{q}}」的类型，试试换个关键词", "needBatchLead": "需要一次写多份？", "openFullForm": "打开完整表单", "recommended": "推荐", "manage": "管理", "manageHint": "置顶常用、隐藏不常用。隐藏后仍可在搜索中找到。", "unpin": "取消置顶", "pin": "置顶", "unhide": "取消隐藏", "hide": "隐藏", "collapseTypes": "收起", "moreTypes": "更多类型（{{count}}）" }, "outpatientFormal": { "title": "正式门诊病历", "subtitle": "进档案 / 打印 / HIS · 医生签字负责", "field": { "chief": "主诉", "present": "现病史", "past": "既往史", "personal": "个人史", "family": "家族史", "exam": "体格检查", "aux": "辅助检查" }, "todo": "待补", "required": "必填", "edit": "编辑", "done": "完成", "diagnosesHeading": "初步诊断", "diagnosesEmptyHint": "尚未录入。可从下半「鉴别诊断」点击「采纳」带入，或在下方输入。", "addDiagnosisPlaceholder": "新增诊断（自动建议 ICD-10）", "deleteAria": "删除", "addDiagnosisAria": "添加诊断", "planHeading": "处置意见", "planEmptyHint": "尚未录入。可从下半「用药建议」点击「采纳」带入。", "addPlanPlaceholder": "新增处置（规格 / 剂量 / 频次 / 疗程）" }, "outpatientExport": { "title": "导出门诊病历 PDF", "hospitalLabel": "医院抬头", "signerLabel": "医生签名", "includeAdvisory": "包含「辅助诊疗」（给会诊医生看 / 内部参考用）", "includeRefs": "附参考文献条目", "openPrint": "打开打印窗口", "popupBlocked": "弹窗被拦截，请允许弹窗后重试", "printOpened": "已打开打印窗口，选择「另存为 PDF」即可", "defaultHospital": "示例三甲医院 · 门诊部", "defaultSigner": "李医生", "docTitle": "门诊病历", "fallbackName": "门诊病历", "advisoryHeading": "辅助诊疗（仅供医生参考）", "section": { "differential": "鉴别诊断", "tests": "推荐检查", "drugs": "用药建议", "risks": "风险预警", "pathway": "临床路径 / 随访" }, "pros": "支持", "cons": "反对", "altDrug": "替代", "contraindication": "禁忌", "focus": "关注", "refs": "依据", "name": "姓名", "gender": "性别", "age": "年龄", "date": "日期", "attending": "主诊医生" }, "exportTemplate": { "title": "导出模板设置", "description": "配置导出 PDF / Word 时使用的患者抬头、标题与页眉页脚。支持占位符：", "sectionClinic": "机构信息", "clinicName": "机构名称", "clinicPlaceholder": "如：三甲医院 · 门诊部", "department": "科室", "departmentPlaceholder": "如：呼吸内科", "doctorName": "医生姓名", "doctorPlaceholder": "如：张三", "sectionTitle": "标题格式", "titleField": "标题模板", "preview": "预览", "previewType": "门诊病历", "sectionPatient": "患者抬头", "togglePatientName": "姓名", "toggleGender": "性别", "toggleAge": "年龄", "togglePatientId": "病历号", "toggleDoctor": "主诊医生", "toggleDate": "日期", "sectionHeaderFooter": "页眉 / 页脚", "headerLeft": "页眉 · 左", "headerRight": "页眉 · 右", "footerLeft": "页脚 · 左", "footerRight": "页脚 · 右", "footerHintLead": "页脚支持", "footerHintAnd": "与", "footerHintTail": "，仅在导出 PDF 时生效。", "resetDefault": "恢复默认", "cancel": "取消", "save": "保存模板", "defaultClinic": "三甲医院 · 门诊部", "defaultFooterLeft": "本草稿由 AI 听写生成，仅供参考", "defaultFooterRight": "第 {page} / {pages} 页" }, "templatePicker": { "title": "选择病历模板", "currentTypeHint": "当前类型：{{name}}。模板只是参考结构，AI 会按现场内容自动调整。", "pickTypeFirst": "请先在上方对话中选择病历类型，再来挑模板。", "noTypeYet": "尚未选择病历类型", "noTemplateFreeForm": "该类型暂无可选模板，AI 会按自由结构生成。", "searchPlaceholder": "搜索模板名称…", "clearAria": "清除", "noMatchForQuery": "没有匹配「{{q}}」的模板", "clearSelected": "清除已选模板" }, "admission": { "draft": { "title": "入院前草稿种子", "subtitle": "勾选要纳入总结的历史病例，AI 会先生成结构化草稿。", "empty": "未找到该患者的历史病例记录。", "generateBtn": "生成草稿种子（{{count}}）", "generatedHint": "已生成 · {{count}} 项待澄清", "narrativeTitle": "草稿种子摘要", "kind": { "discharge": "出院", "outpatient": "门诊", "admission": "入院", "course": "病程", "other": "其他" } }, "photo": { "title": "照片识别", "uploadBtn": "拍照 / 上传", "kind": { "checkReport": "检查报告", "lastDischarge": "上次出院", "other": "其他" } }, "prompt": { "title": "入院问诊提示", "tplLabel": "模板：{{id}}", "noTpl": "无模板", "withSeed": "已结合草稿", "noSeed": "无草稿", "points": "问诊要点", "newTag": "新", "clear": "清除" }, "result": { "tabAdmission": "入院记录", "tabFirstCourse": "首次病程记录", "empty": "AI 暂未生成内容。请检查录音转写或重新生成。", "copied": "已复制", "copy": "复制当前" } }, "progressNote": { "tray": { "title": "后台病程生成", "status": "进行中 {{running}} · 完成 {{done}}", "failed": " · 失败 {{count}}", "cleanup": "清理已完成 / 失败", "fallbackName": "病程记录", "close": "关闭", "unknownPatient": "未知患者", "rowDone": "已生成 · {{count}} 节", "rowError": "生成失败", "rowRunning": "生成中…", "rowQueued": "排队中", "view": "查看", "retry": "重试", "remove": "移除" }, "draft": { "needPatient": "请先选择患者，再生成病程草稿种子。", "title": "病程草稿种子", "subtitle": "汇集医嘱 / 检验 / 体征 / 新增病历 → AI 生成本次病程参考。", "regen": "重新生成", "generate": "生成草稿", "chipOrders": "医嘱 {{n}}", "chipLabs": "检验 {{n}}", "chipVitals": "体征 {{n}}", "chipNew": "新病历 {{n}}", "listCondition": "病情变化", "listMed": "医嘱调整", "listLabs": "异常化验", "listPending": "待办 / 复查", "listIssues": "待澄清问题", "vitalsTrend": "体征趋势：", "clear": "清除草稿", "loading": "正在生成…", "emptyHint": "暂无草稿。点击右上角按钮基于院内数据生成。" }, "next": { "btn": "下一位患者", "pending": "本位将后台生成", "dialogTitle": "选择下一位查房患者", "search": "搜索姓名 / 病历号 / 诊断", "empty": "没有匹配的患者。", "tagCurrent": "当前", "tagVisited": "已查" }, "prompt": { "title": "病程查房提示", "tplLabel": "模板：{{id}}", "defaultTpl": "默认模板", "withSeed": "已结合草稿", "noSeed": "无草稿", "empty": "当前子类型没有可用模板。", "points": "查房要点", "newTag": "新", "clear": "清除" } }, "surgery": { "template": { "title": "选择主手术模板", "subtitle": "模板决定开场结构。若术中顺手做了其他术式，AI 会在生成阶段追问。" }, "prompt": { "title": "手术步骤 · 关键要点", "tplLabel": "模板：{{id}}", "noTpl": "未选模板", "empty": "请先选择主手术模板。", "points": "手术要点", "clear": "清除" }, "addon": { "ignored": "已忽略：{{label}}", "undo": "撤销", "detected": "AI 识别到可能的附加术式：{{label}}", "confirmAdd": "确认并补充", "ignore": "忽略", "answerPh": "回答 / 补充", "added": "已加入合成", "toIgnore": "改为忽略" } }, "appVersion": { "beta": "测试版", "development": "开发版" }, "errorBoundary": { "title": "页面渲染出错", "desc": "已捕获到一个前端异常，可重试或返回首页。详细信息见下方。", "startupDesc": "服务暂时未就绪，请稍后重试或返回首页。", "reload": "刷新页面", "retry": "重试渲染", "home": "返回首页", "frontendError": "前端错误", "updateTitle": "发现新版本", "updateBlocked": "当前任务尚未完成，结束后即可安全刷新。", "updateChunkMissing": "当前页面需要刷新后才能继续加载更多功能。", "updateReady": "新版本已准备好，你可以在方便时刷新。", "refreshNow": "立即刷新", "remindLater": "稍后提醒" }, "auth": { "signIn": "登录", "signOut": "退出登录" }, "seo": { "rootTitle": "Trizen ClinMate · 医生专属 AI 工作台", "rootDesc": "面向临床医生的 AI 工作台：病例语音记录、教学查房、病例讨论 PPT、临床研究素材、虚拟患者训练与患者随访，一站串联。", "rootOgDesc": "病例语音记录 · 病例讨论 PPT · 临床论文素材 · 虚拟患者 · 患者随访" }, "modelPicker": { "title": "选择模型 / 模式", "current": "当前模型：{{name}}" }, "permissionPrompt": { "microphone": { "title": "需要使用麦克风", "description": "本功能需要使用您的麦克风，用于将语音转写为病历文字。" }, "camera": { "title": "需要使用摄像头", "description": "本功能需要使用您的摄像头，用于拍摄医学影像并附加到病历。" }, "continueButton": "继续", "cancelButton": "取消", "denied": { "title": "温馨提示", "microphone": "检测到麦克风权限已关闭，暂时无法使用语音转写，请前往设置开启", "camera": "检测到摄像头权限已关闭，暂时无法拍摄医学影像，请前往设置开启", "goSettingsButton": "去设置" } }, "chat": { "contentLanguageNote": "本条内容以 {{lang}} 生成，切换语言不会重新翻译", "trioAiDisclaimer": "Trio是一款AI工具，生成内容仅供参考", "sendFailed": { "status": "发送失败", "retry": "重试" }, "references": { "count": "共 {{count}} 条", "openHint": "在右侧结果区打开" }, "traceLink": { "open": "查看执行过程", "resolving": "正在定位调用链…", "notFound": "未找到对应的调用链" }, "messageActions": { "copy": "复制", "hide": "删除", "copied": "已复制", "hidden": "已在本机隐藏这条消息", "regenerate": "重新生成", "edit": "编辑", "editLabel": "编辑消息" } }, "topToolbar": { "pageActions": "页面操作", "expandPatientDetail": "展开患者详情", "collapsePatientDetail": "收起患者详情", "expandPatientDetailNamed": "展开患者详情：{{name}}", "expandPatientList": "展开患者列表", "collapsePatientList": "收起患者列表", "patientDetailTitle": "{{name}}患者详情", "expandResult": "展开任务结果", "collapseResult": "收起任务结果" }, "usageSection": { "title": "本期用量", "desc": "额度用尽后对应功能会暂停，到期自动恢复。如需更多用量请联系管理员。", "loading": "正在读取用量…", "loadFailed": "用量读取失败，请刷新页面重试。", "chatLabel": "今日 AI 对话", "asrLabel": "本月录音时长", "artifactLabel": "本月文书生成", "knowledgeLabel": "知识库文档", "unitMessages": "条", "unitMinutes": "分钟", "unitCopies": "份", "unitDocs": "篇文档", "unitMinutesPerMonth": "分钟 / 月", "unitCopiesPerMonth": "份 / 月", "resetDaily": "每日 0 点重置", "resetMonthly": "每月 1 日重置", "resetOnDelete": "删除文档即释放", "unlimited": "不限量", "usedOfLimit": "{{used}} / {{limit}} {{unit}}", "limitOnly": "上限 {{limit}} {{unit}}" }, "subscription": { "title": "订阅与套餐", "desc": "不同套餐在每日调用次数、可用技能与开放的工作场景上有所区别，可随时升级或降级。", "cycleMonthly": "按月", "cycleYearly": "按年 · 省 20%", "currentPlan": "当前方案", "recommended": "推荐", "free": "免费", "perMonth": "/ 月", "yearlyNote": "年付约 ¥{{total}} / 年", "quotaChat": "每日对话", "quotaAsr": "ADS 录音时长", "quotaArtifact": "文书生成", "quotaKnowledge": "知识库容量", "featureSkills": "技能", "featureScenarios": "工作场景", "featurePerks": "其他权益", "inUse": "正在使用", "upgradeTo": "升级到{{plan}}", "upgradeToastTitle": "{{plan}}订阅通道即将开放", "upgradeToastDesc": "开通后将在此处显示账单与用量，如需提前试用可联系我们。", "enterpriseTitle": "企业版 · 面向医院与科室", "enterpriseDesc": "单点登录、SLA 保障、HIS / LIS / PACS 连接器与模型私有化部署，按院区规模定制报价。", "enterpriseCta": "了解企业版", "plans": { "free": { "name": "免费版", "tagline": "适合个人医生体验核心能力", "skills": [ "平台基础技能（问诊引导、病历润色、医学检索）", "每个账号可创建 1 个自定义技能" ], "scenarios": [ "门诊问诊", "病历书写" ], "perks": [ "标准响应速度", "社区支持" ] }, "plus": { "name": "Plus 版", "tagline": "适合高频出诊、需要稳定产能的医生", "skills": [ "全部平台技能，含 ADS · 录音转写与多模态输入", "可创建 10 个自定义技能，并发布到个人技能库" ], "scenarios": [ "门诊问诊", "病历书写", "住院记录", "随访管理", "患者宣教" ], "perks": [ "优先响应队列", "更长上下文与更大附件", "邮件工单支持" ] }, "pro": { "name": "Pro 版", "tagline": "适合科室骨干与教学科研场景", "skills": [ "全部平台技能 + 高级推理模型", "自定义技能不限量，支持医生分身与虚拟患者训练", "技能可分享给同科室同事调用" ], "scenarios": [ "全部 10 个工作场景，含急诊急救、手术记录、疑难病例讨论、科研写作" ], "perks": [ "最高优先级队列", "批量处理与产物导出", "1 对 1 上手陪跑", "早鸟功能内测" ] } }, "unlimited": "不限量" }, "skillsPage": { "pageTitle": "技能库 · Trizen Doctor", "pageDesc": "调用平台内置的医疗技能技能，或将自己的分身发布到技能库供团队复用。", "heading": "医疗技能库", "subtitle": "调用平台提供的医疗技能，辅助完成诊疗、医保、科研、教学等任务；也可以训练你的医生分身，供团队复用。", "createSkill": "创建技能", "tabPlatform": "平台技能", "tabMine": "我的技能", "searchPlaceholder": "搜索技能、场景或作者", "searchMinePlaceholder": "搜索我的技能", "categoryPlaceholder": "分类", "categoryAll": "全部", "categoryDiagnosis": "诊疗决策", "categoryDocument": "文书生成", "categoryPatientService": "患者服务", "categoryTeaching": "临床教学", "categoryResearch": "临床研究", "categoryInsurance": "医保", "categoryQuality": "医疗质量管理", "categoryTool": "通用工具", "badgeDraft": "草稿", "badgeDraftHint": "尚未发布，发布后才能在对话中调用", "badgePending": "待重新发布", "badgePendingHint": "发布后又调整过配置，需重新发布才会生效", "badgePublished": "已发布", "badgePublishedHint": "已发布到平台，可在对话中调用", "official": "官方", "detail": "详情", "more": "更多", "use": "调用", "notConfigured": "未配置", "totalCount": "共 {{count}} 个", "emptyNoMatch": "没有匹配的技能，换个关键词试试", "emptyNone": "暂无技能", "emptyCategoryNone": "暂无{{category}}类技能", "emptyMineTitle": "还没有属于你的技能", "emptyMineDesc": "从模板创建虚拟患者 / 医生分身，或从头搭建一个专属技能。", "emptyMineNoMatch": "没有匹配的技能，换个关键词或分类试试", "emptyTemplateNoMatch": "没有匹配的模板，试试换个关键词或分类。", "detailCapabilities": "能力介绍", "detailScenarios": "适用场景", "detailStarters": "试试这样问我", "detailClose": "关闭", "detailUse": "调用此技能", "toastCopied": "链接已复制", "toastCopyFailed": "复制失败，请手动复制", "toastDeleted": "已删除「{{name}}」", "toastDeletedWithWarning": "已删除「{{name}}」，但{{warning}}", "toastDeleteFailed": "删除失败，请刷新后重试", "toastNameEmpty": "技能名称不能为空", "toastRenamed": "已重命名为「{{name}}」", "toastRenameFailed": "重命名失败，请稍后重试", "toastNotPublished": "该技能尚未发布，无法调用", "toastNotPublishedDesc": "请先在技能详情里完成调试并点「发布」，发布后即可在对话中使用。", "toastUsed": "已调用「{{name}}」", "toastUsedDesc": "已在新会话中挂上该技能，并附带一段示例提示语。", "toastNotFound": "没有找到这个分身", "toastNotFoundDesc": "请向分享者确认链接是否有效。", "toastNotPublishedShare": "这个分身还没有发布", "toastNotPublishedShareDesc": "请让分享者先发布后再分享给你。", "toastPublishNameEmpty": "请填写技能名称", "toastPublishNotFound": "未找到对应技能，请刷新后重试", "toastPublishFailed": "发布失败", "toastPublishedOk": "已发布到平台", "toastPublishedWarning": "已发布到平台，但{{message}}", "actionRepublish": "重新发布", "actionPublish": "发布", "actionPublishedHint": "当前版本已发布，修改配置后可重新发布", "actionUseHint": "该技能还是草稿，发布后才能调用", "actionRename": "重命名", "actionEdit": "编辑", "actionShare": "分享", "actionDelete": "删除", "renameTitle": "重命名技能", "renameDesc": "只修改技能的展示名称，配置与调用方式不变。", "renamePlaceholder": "请输入技能名称", "cancel": "取消", "save": "保存", "shareTitle": "分享「{{name}}」", "shareDesc": "把二维码或链接发给同事，扫码后会直接进入与这个分身的对话。", "shareQrAlt": "分享二维码", "shareQrLoading": "生成中…", "shareQrHint": "扫码即可开始与该分身对话", "shareCopied": "已复制链接", "shareCopy": "复制链接", "shareDraftWarning": "这个分身还是草稿，发布后同事扫码才能正常对话。", "publishTitle": "发布到技能库", "publishDesc": "发布后，同科室（或全平台）的医生都可以在技能库中调用这个技能。你可以随时下架或更新版本。", "publishNameLabel": "技能名称", "publishNamePlaceholder": "例如：心内科查房助手 / 张主任 · 心内科分身", "publishDescLabel": "简介", "publishDescPlaceholder": "用一两句话描述这个技能擅长什么、适合谁使用。", "publishSubmitting": "发布中…", "publishSubmit": "提交发布", "createTitle": "创建技能", "createTitleTemplate": "从模板创建", "createDesc": "选择一种创建方式：模板最快，从头最灵活。", "createDescTemplate": "选择一个模板作为起点，稍后可以在配置界面继续完善。", "createFromTemplate": "从模板创建", "createFromTemplateTag": "推荐", "createFromTemplateDesc": "基于医生分身、虚拟患者等成熟模板快速起步，只需补充患者资料或个人风格即可上线。", "createFromScratch": "从头创建", "createFromScratchDesc": "通过对话描述你的需求，AI 会追问关键问题，帮你搭建一个专属技能。", "searchTemplatePlaceholder": "搜索模板技能", "backToCreate": "返回", "vpIntro": "可对话的虚拟患者{{subject}}{{diagnosis}}。{{body}}", "vpSubjectName": "「{{name}}」", "vpSubjectMeta": "（{{meta}}）", "vpMetaAge": "{{age}} 岁", "vpMetaSep": "，", "vpDiagnosis": "，病例背景为{{diagnosis}}", "vpBody": "它会以患者身份回应你的问诊：只回答你问到的内容，不主动泄露关键线索；你可以继续追问病史、要求查体与辅助检查结果，再给出诊断与处理意见。每轮结束后带教老师会点评你的问诊思路，结束时可生成一份复盘报告（覆盖度、逻辑性与沟通表现）。", "vpScenarios": [ "问诊思路训练", "病史采集完整性", "鉴别诊断推理", "医患沟通表达" ], "vpScenarioCase": "{{diagnosis}} 病例演练", "vpExamples": [ "你好，我是接诊医生，先说说这次哪里不舒服？", "这些症状什么时候开始的，有没有加重或缓解的因素？", "请给我这位患者的查体与化验结果。", "我的初步诊断是……请结束本次问诊并给我复盘点评。" ], "personaIntroNamed": "{{name}}医生的诊疗分身", "personaIntroAnon": "本医生的诊疗分身", "personaDept": "（{{dept}}）", "personaSpecialties": "，擅长{{list}}", "personaSpecialtySep": "、", "personaBody": "它学习了你导入的资料与既往病历，", "personaBodyWithCount": "它学习了你导入的 {{count}} 份资料与既往病历，", "personaBodyTail": "按你惯用的思路与话术回答问题：给诊疗建议、拟处置方案、写医患沟通用语，遇到超出资料范围的问题会明确说明依据不足，而不是凭空作答。", "personaScenarios": [ "诊疗方案参考", "同行/学生答疑", "医患沟通话术" ], "personaScenarioConsult": "{{specialty}} 咨询", "personaExamples": [ "这位患者的下一步检查你会怎么安排？", "按你的习惯，这类情况的用药方案是什么？", "帮我用通俗的话向患者家属解释这个方案的利弊。" ], "mineDoctorName": "{{name}}医生分身 · v{{version}}", "mineDoctorNameActive": "{{name}}医生分身 · v{{version}}（当前）", "mineDoctorDesc": "按你近期的诊疗风格与常用话术复刻，可作为查房、门诊、疑难讨论时的第二意见。训练素材：{{count}} 份。", "mineVpName": "{{name}} · 虚拟患者", "mineVpDesc": "可对话的问诊训练患者，用于练习问诊与沟通。", "mineCustomDesc": "自定义技能，按你给出的目标与边界工作。", "detailSrTitle": "{{name}} 技能详情", "publishNameFallback": "医生分身", "shareFallbackName": "技能", "toastEditing": "进入「{{name}}」编辑", "toastEditingFromTemplate": "基于「{{name}}」进入编辑", "createTemplateExample1": "· 示例：以「主任医师分身」复刻查房思路", "createTemplateExample2": "· 示例：训练一个「心内科标准化病人」", "createScratchExample1": "· 示例：「帮我做一个胸痛分诊助手」", "createScratchExample2": "· 示例：「病历自动摘要 + 待办清单」", "personaIntro": "{{subject}}{{dept}}{{specialties}}。{{body}}", "mineDoctorNameAnon": "我的医生分身 · v{{version}}", "mineDoctorNameAnonActive": "我的医生分身 · v{{version}}（当前）" }, "skillCreate": { "pageTitle": "创建技能 · Trizen Doctor", "typeDoctorAvatar": "医生分身", "typeVirtualPatient": "虚拟病人智能体构建", "typeCustom": "从头创建", "typeLiterature": "文献助手", "typeFallback": "技能", "comingSoon": "{{label}}创建流程即将上线", "crumbKnowledge": "我的知识库", "crumbHome": "工作台", "crumbScene": "工作场景", "crumbSkills": "医疗技能库", "drawerListTitle": "综合任务结果", "drawerSkillTitle": "{{name}} · 技能", "drawerDraftTitle": "{{name}} · 技能草稿", "tabTest": "测试", "tabDetail": "详情", "mdCategory": "分类", "mdSummary": "简介", "mdInstructions": "指令", "mdExamplePrompt": "示例提示", "mdEmpty": "—", "nameFallback": "自定义技能", "skipped": "（跳过）", "inputKnowledgeLabel": "参考知识库", "sampleOutputPrefix": "按以下形式输出：{{list}}", "listSep": "；", "copySuffix": "{{name}} · 副本", "startTitle": "从头创建技能", "startText": "先用一句话告诉我你想让技能做什么，我会围绕「场景 / 输入 / 参考知识库 / 输出」跟你确认 4 个基础问题，再帮你搭好草稿。", "wizard": { "questions": { "scenario": { "label": "这个技能主要针对什么场景？", "hint": "可以直接点选，也可以在下方输入自己的场景。" }, "input": { "label": "每次调用时，你会提供什么素材？", "hint": "每次都会变的内容，例如这次的病历、这段录音、这张检查单。可多选。" }, "knowledge": { "label": "生成时要遵循哪些固定规范或依据？", "hint": "配置一次、长期复用的标准或知识库。可多选。" }, "output": { "label": "对输出内容和格式有什么要求？", "hint": "决定右侧结果页的展示形式。" } }, "fallback": { "scenario": [ "门诊（问诊 / 病历 / 医嘱）", "住院（查房 / 病程 / 出院）", "急诊 / 手术 / 重症", "教学 / 科研 / 质控", "其他或多个场景都要" ], "input": [ "本次口述 / 现场录音", "本次的病历或草稿文字", "本次上传的文件（PDF / Word）", "本次拍摄的检查单照片", "多种形式都要支持" ], "knowledge": [ "无需固定依据，凭本次素材生成", "院内规范 / 固定模板", "公开指南 / 专家共识", "法规与执业规范", "以后再决定" ], "output": [ "纯文本 / Markdown 即可", "生成 Word 文档（.docx）", "符合某种医院 / 学科模板", "结构化 JSON（供系统对接）", "先不确定，看效果再定" ] }, "myKnowledgeOption": "我的知识库（点击选择）", "myKnowledgeAnswer": "我的知识库：{{names}}", "knowledgeScopeFallbackHint": "限定后只按该范围检索对应内容。" }, "titleClone": "复刻技能", "titleShare": "体验技能", "titleEdit": "编辑技能", "loadedClone": "已复刻「{{name}}」为草稿，右侧可直接测试与查看详情，在这里继续告诉我想调整的地方。", "loadedShare": "已打开「{{name}}」，右侧可直接测试这个技能。", "loadedEdit": "已载入「{{name}}」，右侧可直接测试与查看详情，在这里继续告诉我想调整的地方。", "templateTitle": "从模板创建技能", "templateSeededPurpose": "我想以「{{name}}」为模板搭建一个技能。定位：{{description}}", "templateCopying": "已选择模板「{{name}}」（{{category}}），正在复制该技能的工作流…", "templateCopied": "已基于「{{name}}」复制出一个副本，工作流与原技能一致。右侧可以直接测试；想改哪里就在这里告诉我，我会重新编排这个副本。", "templateReady": "技能已就绪。右侧可以直接测试技能、查看技能详情；测试中发现问题，就在这里告诉我要改哪里，我会重新编排。", "createFailedRetry": "技能创建失败，你可以在这里描述想要的调整，我再试一次。", "summaryConfirmTitle": "请确认你的选择", "summaryUserPrefix": "我的选择：", "summaryItem": "{{index}}. {{label}}", "summaryNoted": "收到，这 4 项我已经记下了。还有需要补充的信息吗？比如特别的书写习惯、必须包含的字段、要避免的表述。", "supplementSkip": "不用补充，开始创建", "supplementHint": "也可以直接在下方输入补充说明", "edit": "修改", "confirmAndSend": "确认并发送", "preparingQuestions": "正在按你的诉求准备 4 个基础问题…", "infoCollected": "信息已收齐，正在为你创建智能体…", "agentCreated": "智能体已创建完成。可以继续在这里提出修改要求，点击「测试技能」调试满意后即可发布。", "orchestrationAdjusted": "已按你的要求调整编排{{revision}}。", "orchestrationRevision": "（版本 v{{version}}）", "thinking": "思考中…", "draftEmpty": "还没有生成技能草稿，先在对话里完成 3 个问题吧。", "errSessionExpired": "登录已失效，请重新登录", "errNoOrchestrationResult": "编排未返回结果，请重试", "errSkillNotSaved": "技能尚未保存完成，请稍后重试", "errCreateAgent": "创建智能体失败", "errCopyTemplateAgent": "复制模板智能体失败", "errUnknown": "未知错误", "errPlatformCall": "平台调用异常", "errUpload": "上传失败", "errOrchestrationFailed": "编排失败：{{message}}", "errAttachmentSkippedCreate": "附件上传失败，已跳过附件继续创建：{{message}}", "errAttachmentSkippedOrchestrate": "附件上传失败，已跳过附件继续编排：{{message}}", "errAttachmentStep": "「{{name}}」{{step}}{{message}}", "errAttachmentRegister": "「{{name}}」登记到平台失败：{{message}}", "prevQuestion": "上一题", "nextQuestion": "下一题", "close": "关闭", "cancel": "取消", "skip": "跳过", "kbSelectedCount": "已选择 {{count}} 个知识库", "otherPlaceholder": "其他（自行输入）", "submitOther": "提交自行输入内容", "selectedCount": "已选 {{count}} 项", "multiSelectHint": "可点选多个", "headerEditNamed": "编辑技能 · {{name}}", "headerEdit": "编辑技能", "headerTemplateNamed": "以模板搭建 · {{name}}", "headerNew": "新建技能", "cardMeta": "{{category}} · {{summary}}", "labelExamplePrompt": "示例提示：", "testSkill": "测试技能", "removeAttachment": "移除附件 {{name}}", "phAskPurpose": "描述你希望这个技能帮你做什么…", "phGeneratingQuestions": "AI 正在准备问题…", "phAnswering": "点选上方选项，或输入你的想法", "phConfirmSummary": "请在上方确认你的选择", "phAskSupplement": "还有要补充的信息吗？没有就点「不用补充，开始创建」", "phGeneratingDraft": "正在创建智能体…", "phReady": "继续说明要怎么改，我会重新编排这个智能体…", "attachmentSuffix": "{{text}}\n\n（附件：{{list}}）", "attachmentSep": "、", "kbDialogTitle": "从我的知识库选择", "kbDialogEmpty": "还没有可用的知识库。", "kbDialogEmptyHint": "请先在「我的知识库」中建立分类并上传资料（上传后才会在平台建库）。", "kbDocCount": "{{count}} 份资料", "kbConfirm": "确定选择（{{count}}）", "inputsLabel": "入参", "inputsFilled": "（{{filled}}/{{total}} 已填）", "inputsMissing": "还差 {{count}} 项必填", "collapse": "收起", "expand": "展开", "removeFile": "移除 {{name}}", "uploading": "上传中…", "addMoreFiles": "继续添加文件", "reselectFiles": "重新选择文件", "selectField": "选择{{label}}", "running": "运行中…", "runWorkflow": "运行工作流", "hintFillInputs": "请先补齐入参：{{list}}", "hintPickFile": "请先用 + 号选择{{label}}", "hintWorkflowFile": "该技能是工作流，选好文件即可运行一次并产出结果", "hintWorkflowInputs": "该技能是工作流，按上方入参运行一次并产出结果", "phAskSkill": "向该技能提问，或粘贴一段素材试试…", "skillAdded": "已添加技能", "stageDone": "完成", "stageFailed": "失败", "orchestrationStageWaiting": "正在理解需求", "orchestrationStageExplaining": "正在说明思路", "orchestrationStageDesigning": "正在设计流程", "orchestrationStagePlacing": "正在布置节点", "orchestrationStageWiring": "正在连接节点", "orchestrationStageFinishing": "正在收尾", "orchestrationNodesPlaced": "已布置 {{count}} 个节点", "orchestrationNodesPlacing": "已布置节点 {{count}}", "generating": "生成中", "emptyAgentReply": "（智能体未返回内容）", "errDebugFailed": "调试失败：{{message}}", "attachmentLine": "【附件】{{name}}", "optimizeOrchestration": "优化编排", "optimizeDesc": "基于本次调试的运行结果，让平台重新优化技能编排。你可以补充说明优化方向（可选）。", "optimizePlaceholder": "如：回答太啰嗦，没引用检索结果；或留空由平台自行判断", "optimizeDefaultMessage": "请基于本次运行结果优化编排", "optimizeSending": "发送中…", "send": "发送", "optimizeOk": "编排已优化，可重新测试", "optimizeFailed": "优化失败", "publishFailed": "发布失败", "publishPartial": "已发布到平台，但{{message}}", "publishOk": "已发布到平台", "vpBreadcrumb": "虚拟病人智能体构建", "vpBuildAnother": "再构建一位", "vpComposerPlaceholder": "补充说明或描述这位患者…", "vpBuildFailed": "构建失败：{{message}}", "vpBuildFailedUnknown": "未知错误", "vpRefineFailed": "增量构建失败", "vpNotFound": "未找到该技能，可能已被删除。", "vpLegacyReplay": "该技能创建于构建记录上线前，仅能回放患者画像。", "vpReplayFailed": "加载构建记录失败：{{message}}", "vpRefineStage1": "汇总原有资料与追加信息", "vpRefineStage2": "重新生成病历与画像", "vpRefineStage3": "把新画像编排进训练流", "vpRefineHint": "正在根据追加信息重新构建虚拟患者画像…", "vpRefineProgress": "{{stage}} · 约需 20–60 秒", "vpDisplayName": "虚拟患者 · {{name}} · {{diagnosis}}", "vpDrawerTitle": "{{name}} · 虚拟患者档案", "vpDrawerSource": "数据来源", "vpDrawerPatient": "患者", "vpDrawerPatientInfo": "{{name}}（{{gender}}/{{age}}岁）", "vpDrawerDiagnosis": "诊断", "vpDrawerDifficulty": "训练难度", "vpDrawerEmotion": "患者情绪", "vpDrawerObjective": "训练目标", "vpEmptyText": "本次会话还没有产出成果，完成一次虚拟患者构建后会显示在这里。", "vpDraftName": "{{name}}虚拟患者", "vpDraftCategory": "虚拟病人", "vpDraftSummary": "虚拟病人 · 问诊训练", "vpDraftTitle": "{{name}}虚拟患者 · 技能", "vpDraftDetailHeader": "# {{name}}虚拟患者", "vpDraftDetailCategory": "分类", "vpDraftDetailDiagnosis": "诊断", "vpDraftDetailBasicInfo": "基本信息", "vpDraftDetailBasicInfoValue": "{{gender}} · {{age}}岁", "vpDraftDetailComorbidities": "合并症", "vpDraftDetailAllergies": "过敏", "vpDraftDetailMeds": "用药", "vpDraftDetailFallback": "未取到构建智能体产出的病例内容，以上为患者档案的基础信息。", "customEmptyText": "还没有生成技能草稿，先在对话里完成 3 个问题吧。", "customDraftDrawerTitle": "{{name}} · 技能草稿", "customDraftCategory": "分类", "customDraftSummary": "简介", "customDraftInstructions": "指令", "customDraftExample": "示例提示", "customTestBtn": "测试技能", "fallbackIntroGeneric": "我来帮你处理这件事，把资料或需求发给我，我马上开始。", "fallbackIntroWithSummary": "我来帮你{{summary}}，把相关资料或具体要求发给我就行。", "runWorkflowBubble": "运行工作流", "debugFailed": "调试失败：{{message}}", "debugFailedPlatformError": "平台调用异常", "debugFailedGatewayError": "网关调用异常", "debugQuotaExceeded": "调试用量额度已用完，请稍后再试或联系管理员。", "debugNoTool": "这个技能还没完成编排，暂时调不通。先在左侧说一句你想让它怎么做（编排一轮），再回来调试。", "optimizeDefaultMsg": "请基于本次运行结果优化编排", "statusDone": "完成", "statusError": "失败", "statusCancelled": "已停止", "optimizeBtn": "优化编排", "streaming": "生成中", "removeFileAria": "移除 {{name}}", "selectFileLabel": "选择{{label}}", "wfHintMissing": "请先补齐入参：{{labels}}", "wfHintFileReady": "该技能是工作流，选好文件即可运行一次并产出结果", "wfHintReady": "该技能是工作流，按上方入参运行一次并产出结果", "wfComposerHint": "填好入参后点击发送，或输入补充说明…", "soleTextHint": "请输入{{label}}…", "chatHintSoleFileMissing": "请先用 + 号选择{{label}}", "chatHintMissing": "请先补齐入参：{{labels}}", "chatHintDefault": "向该技能提问，或粘贴一段素材试试…", "chatHintNoTool": "该技能还没编排过，请先在左侧编排一轮", "emptyRunLabel": "直接运行", "daBreadcrumb": "医生分身", "daDefaultName": "未命名医生", "daDefaultDept": "所属科室", "daConfigTitle": "配置医生分身：补充医生资料", "daConfigText": "请输入医生姓名，用于匹配医生资料并生成医生分身。", "daCapConsult": "问诊", "daCapDecision": "决策辅助", "daCapBoth": "问诊 + 决策辅助", "daAskDept": "{{name}} 医生，好的。所在科室是？（例如：呼吸与危重症医学科）", "daAskSpecialties": "收到。再说说这位医生擅长的方向吧，用顿号或逗号分开，比如：慢性咳嗽、肺结节随访、哮喘。", "daSpecialtiesEmpty": "暂未填写", "daConfigDone": "已按「{{capability}}」能力配置，并导入 {{count}} 份训练资料。", "daEditTitle": "编辑医生分身", "daEditText": "以上是「{{name}}」的现有配置，可直接测试，也可以继续在对话中说明要调整的内容。", "daTrainingReady": "训练资料已就绪。是否开始训练分身？", "daTrainingSummary": "{{source}}{{count}} 份训练资料{{topics}}", "daTrainingSummaryTopics": "（涵盖{{topics}}等方向）", "daImportProgress": "导入知识库 ", "daTrainDone": "{{name}}分身已训练完成，加入「我的技能」。点击下方产物卡片查看 H5 预览。", "daKnowledgeLabel": "{{count}} 份训练资料", "daTrainFailed": "训练失败，请重试", "daKnowledgeContentUnavailable": "有 {{count}} 份所选资料未能读取到正文。请检查文件格式后重新上传，或选择其他资料再重试。", "daAskDeptAfterName": "{{name}} 医生，好的。所在科室是？（例如：呼吸与危重症医学科）", "daAskSpecialtiesPrompt": "收到。再说说这位医生擅长的方向吧，用顿号或逗号分开，比如：慢性咳嗽、肺结节随访、哮喘。", "daKbPrompt": "请点击「导入知识库」，从知识库里挑选用于训练的资料（当前共 {{count}} 份可选）。", "daKbPromptFallback": "请点击下方「导入知识库」按钮来选择训练资料。", "daTrainConfirmPrompt": "准备好后回复\"开始训练\"，我就着手生成分身。", "daTrainingInProgress": "训练进行中，稍等片刻…", "daMockReply": "（{{name}}分身）关于\"{{question}}\"，基于我训练时学到的临床经验，建议先关注三点：症状持续时长、是否伴随发热或痰血、既往基础病史。如果情况持续或加重，建议线下面诊。", "daInitialOrchestrationPending": "画像已生成，但尚未成功内置并发布；下一次调整时会继续重试。", "daRefineProgress": "正在结合首次画像和全部调整记录重新训练…", "daRefineDone": "已根据你的调整更新画像，并内置到当前医生分身。", "daRefinePending": "新画像已生成，但尚未成功内置并发布；请稍后再次调整以重试。", "daRefineFailed": "本次画像调整失败，请稍后重试。", "daRefineConflict": "画像已在其他页面更新，请刷新后再调整。", "daRefineContextTooLarge": "累计调整内容过多，暂时无法继续训练。", "daRefineUnavailable": "未找到可继续调整的医生分身。", "daRefineHistoryApplied": "这条调整已用于重建医生画像。", "daAvatarTitle": "{{name}} · AI 分身", "daKnowledgeCount": "{{count}} 份资料", "daImportKbBtn": "导入知识库", "daImportKbAvailable": "共 {{count}} 份可选", "daImportingKb": "正在获取知识库资料… {{progress}}%", "daStartTrainUser": "开始训练分身", "daStartTrainBtn": "开始训练", "daTrainingProgress": "正在训练分身… {{progress}}%", "daRetryTrain": "重新训练", "daResultTrainingDoc": "训练资料 {{index}}", "daResultDraftName": "{{name}}医生分身 · v{{version}}", "daResultDraftCategory": "诊疗决策", "daResultDraftSummary": "按你近期的诊疗风格与常用话术复刻。", "daResultEmptyText": "还没有训练成果，先完成一次医生分身训练吧。", "daResultDrawerSummary": "{{department}} · v{{version}} 医生分身", "daResultDrawerTitle": "{{name}} · AI 分身预览", "daResultDepartment": "科室：{{department}}", "daResultVersion": "版本：v{{version}}", "daProfileSectionTitle": "医生画像", "daProfileEmpty": "暂无可展示的医生画像。", "daProfileOverallStyle": "总体诊疗风格", "daProfileDiagnosticReasoning": "辨证思路", "daProfileTreatmentPreferences": "治法偏好", "daProfileCoreStrengths": "优势病种与核心基础方", "daProfilePrescriptionPatterns": "处方与加减习惯", "daProfileInformationCollection": "信息采集偏好", "daProfileFollowUpAssessment": "复诊评估逻辑", "daProfileCommunicationStyle": "医患沟通与医嘱风格", "daProfileSafetyBoundaries": "安全边界", "consultGreeting": "你好，我是{{name}}主任的 AI 分身。有临床问题可以直接问我。", "consultCallFailed": "调用失败：{{message}}", "consultCallException": "异常", "consultPlaceholder": "处理具体患者时，@ 关联患者；需要专项能力时，用 / 调用技能", "consultTitle": "医生分身 · {{name}}", "decisionMock": "基于{{name}}主任的临床经验，建议决策路径：\n1. 完善评估：明确症状持续时长、伴随体征与既往病史；必要时补充胸部高分辨 CT / 肺功能。\n2. 鉴别要点：结合影像特征（大小、密度、边缘）与危险因素分层。\n3. 处置建议：低危可 3 个月随访；中高危建议 MDT 讨论或活检。\n4. 患者沟通：明确随访节点与预警症状，形成书面告知。", "daKbDialogTitle": "从知识库选择训练资料", "daKbDialogLoading": "正在读取知识库…", "daKbDialogEmpty": "知识库里还没有资料，请先到「知识库」上传后再来选择。", "daKbDialogNoItems": "暂无资料", "daKbDialogSelected": "已选 {{count}} 份资料", "daKbDialogSelectAll": "全选（{{count}} 份）", "daKbDialogClear": "清空", "daKbDialogImport": "导入", "daKbDialogImportCount": "导入（{{count}}）", "h5EmptyAlt": "医生分身空状态", "h5EmptyTitle": "医生分身预览", "h5EmptyHint": "在左侧完成创建并触发训练后，这里会显示 H5 界面预览", "h5GeneratingProgress": "生成中 {{progress}}%", "h5DoctorTitle": "主任医师", "h5Hospital": "北京协和医院 · {{department}}", "h5Specialties": "擅长：{{list}}", "h5Intro1": "您好，我是{{name}}主任医师的", "h5IntroHighlight": "AI 分身", "h5Intro2": "，基于{{name}}主任 {{years}} 年临床经验训练而成。", "h5Pitch": "身体不舒服、报告看不懂、不确定要不要去医院", "h5PitchEnd": "——都可以先问问我。", "h5Trust": "{{patients}} 患者信赖 · 已训练 {{knowledgeCount}} 份资料 · {{capLabel}}", "h5TryAsk": "试着问我", "h5Shuffle": "⟳ 换一批", "h5StartConsult": "开始咨询 →", "h5MockGreeting": "您好，我是{{name}}主任医师的 AI 分身。最近身体怎么样？有哪里不舒服吗？可以简单描述一下症状、持续多久了，我来帮您初步判断。", "h5MockFollowup": "了解，关于\"{{question}}\"，方便再告诉我：症状是从什么时候开始的？有没有伴随发热、乏力或其他不适？平时有基础病史吗？", "h5ChatPlaceholder": "描述您的症状…", "h5BackAria": "返回", "h5ChatTitle": "{{name}} · AI 分身", "h5ChatSubtitle": "{{department}} · 在线", "h5ChatBadge": "AI 咨询", "phStepName": "输入医生姓名，例如：张建国", "phStepDept": "输入所在科室", "phStepSpecialties": "输入擅长方向，多个用顿号分隔", "phStepCapability": "回复\"1\"问诊 / \"2\"决策辅助 / \"3\"两者", "phStepKnowledge": "使用下方按钮获取训练资料，或先与我聊聊…", "phStepImporting": "正在从知识库获取资料…", "phStepConfirm": "回复\"开始训练\"生成分身", "phStepTraining": "训练中，请稍候…", "phStepRefining": "正在更新医生画像，请稍候…", "phStepDone": "继续描述需要调整的医生画像…", "mdRevisions": "编排调整", "mdRevisionRound": "第 {{round}} 轮", "mdRevisionRequest": "调整需求", "mdRevisionReply": "编排结果" }, "hisclawResume": { "connectTimeout": "连接 HisClaw 超时（重挂），请重试", "reattachTimeout": "重挂超时（10 分钟未收到结果），请刷新后重试", "resultRecovered": "已找回上次未显示的回复", "resumedInFlight": "该会话仍在生成中，已重新接入" }, "homePage": { "dailyWork": "日常工作", "dailyWorkDescription": "使用主页常用快捷工具", "pickScenarioToStart": "选择工作场景开始工作", "pickScenarioShort": "选择场景", "moreScenarios": "更多场景", "resumeLastShort": "继续上次" }, "patientStats": { "stateDone": "已完成", "stateOpen": "待办", "stateOverdue": "逾期", "taskFallback": "随访任务", "notScheduled": "未排期", "doneFallback": "已完成随访", "diseaseDiabetes": "糖尿病", "diseaseHypertension": "高血压", "diseaseCardio": "冠心病", "diseaseCkd": "肾病 / CKD", "diseaseOnco": "肿瘤", "diseaseResp": "呼吸系统", "diseaseGastro": "消化系统", "diseaseOther": "其他", "completionAria": "随访完成率", "overviewTitle": "随访概览", "statTotalRate": "总完成率", "statTotalHint": "已完成 {{done}} / 待办 {{pending}}", "statPendingTasks": "待办任务", "statPendingHint": "覆盖 {{count}} 位患者", "statDiseaseCount": "病种数", "hintCollapse": "点击收起分布", "hintExpand": "点击查看分布", "rowsTitleOpen": "待办随访任务（{{count}} 项）", "rowsTitleAll": "随访任务明细（已完成 {{done}} / 待办 {{pending}}）", "collapse": "收起", "noTasks": "暂无随访任务。", "byDisease": "按病种", "diseaseBarLabel": "{{label}}（{{count}} 位患者 · 完成 {{done}}/{{total}}）", "diseaseBarTitle": "{{label}} · {{count}} 人 · 完成 {{done}}/{{total}}", "diseaseRateAria": "{{label}}随访完成率 {{rate}}%" }, "patientCreate": { "warnNoName": "AI 未识别到患者姓名，请补充描述或点『手动编辑』", "okRecognized": "已识别患者「{{name}}」，请核对后添加", "errRecognize": "AI 识别或保存失败", "infoRecognizing": "AI 正在识别中，请稍候…", "errVoiceUnavailable": "语音录入不可用", "warnNoVoiceContent": "未识别到有效语音内容", "errVoiceFailed": "语音录入失败", "okAdded": "已添加患者「{{name}}」", "errSaveFailed": "保存失败", "title": "新增患者", "intro": "在下方多模态输入框输入患者信息并发送，或使用语音识别；AI 会生成患者卡片，核对后再添加到列表。", "suggestPrefix": "建议包含：", "suggestFields": "姓名、性别、年龄、病案号、主要诊断、合并症、过敏史、当前用药", "previewTitle": "AI 解析结果 · 请核对", "sourceLabel": "原始描述：", "fieldName": "姓名", "fieldBasic": "基础", "fieldMrn": "病案号", "fieldDiagnosis": "诊断", "fieldComorbidities": "合并症", "fieldAllergies": "过敏", "fieldMeds": "用药", "ageSuffix": "{{age}} 岁", "editMore": "补充编辑", "addToList": "添加到列表", "recording": "录音中…点下方麦克风完成", "recognizing": "识别中…", "voiceInput": "AI 语音识别", "manualInput": "手动填写" }, "patientForm": { "genderMale": "男", "genderFemale": "女", "errNameRequired": "请填写患者姓名", "okUpdated": "患者信息已更新", "okCreated": "已新增患者", "errSaveFailed": "保存失败", "titleEdit": "编辑患者信息", "titleCreate": "新增患者", "labelName": "姓名 *", "placeholderName": "例如：张建国", "labelAge": "年龄", "labelGender": "性别", "labelMrn": "病案号", "placeholderOptional": "选填", "labelDiagnosis": "主要诊断", "placeholderDiagnosis": "例如：2 型糖尿病", "labelComorbidities": "合并症（分号分隔）", "labelAllergies": "过敏史（逗号分隔）", "labelMeds": "当前用药（分号分隔）", "labelNote": "备注/总结", "cancel": "取消", "saving": "保存中…", "save": "保存", "moreToggle": "补充更多信息", "createAndOpen": "创建并进入档案", "titleCreateAndBind": "新增并绑定患者", "createAndBind": "创建并绑定", "smartFillFromConversation": "从当前会话智能填写", "smartFilling": "正在从会话提取…", "smartFillReady": "已智能填写，请核对后提交", "smartFillNoContent": "当前会话没有可用于提取的内容，请手动填写", "smartFillFailed": "智能填写失败，请手动填写或稍后重试", "okCreatedAndBound": "患者“{{name}}”已创建并绑定", "warnCreatedBindingFailed": "患者“{{name}}”已创建，但会话绑定失败，可在患者选择器中重试", "authChanged": "登录状态已变化，请重新操作" }, "patientChip": { "priorityLabel": "今日重点患者", "priorityHint": "含高风险 / 随访逾期 / 待办任务", "priorityEmpty": "当前患者池未发现重点关注对象", "highRiskLabel": "高风险患者", "highRiskHint": "关键指标超阈或存在过敏史等风险", "highRiskEmpty": "当前患者池暂无高风险患者", "overdueLabel": "超期未随访", "overdueHint": "≥ 30 天未随访或从未随访", "overdueEmpty": "当前患者池随访状态良好", "followupPlanLabel": "查看随访计划", "followupPlanHint": "含高风险与超期未随访患者", "followupPlanEmpty": "暂无需要新建计划的患者", "patientList": "患者列表" }, "patientLabs": { "okDeleted": "已删除该单据", "errDelete": "删除失败", "retryLater": "请稍后重试。", "okUploaded": "已上传 {{count}} 份资料", "errUpload": "上传失败", "errOpen": "无法打开该单据", "errOpenDesc": "访问链接已失效，请稍后重试。", "countHint": "共 {{count}} 份原始单据，图片已自动识别文字", "emptySubtitle": "上传化验单、影像报告、心电图等原始单据", "add": "添加", "fileUpload": "文件上传", "photo": "照片", "adsDictation": "ADS 录音口述", "takePhoto": "拍照", "uploadFile": "上传文件", "emptyHint": "暂无原始检验检查单，可通过「拍照」或「上传文件」添加", "kindImage": "图片", "kindFile": "文件", "deleteAria": "删除该单据", "openInNewWindow": "在新窗口打开该文件", "ocrText": "识别文本" }, "patientSessions": { "countHint": "共 {{count}} 条会话，已按会话意图自动分类", "linkHint": "关联已有会话到该患者名下", "noneHint": "该患者暂无关联会话", "linkSession": "关联会话", "emptyTitle": "暂无关联会话", "emptyDescLinkable": "点击右上角「关联会话」，把已有的问诊、病历或随访归到该患者名下，系统会按会话意图自动分类。", "emptyDesc": "该患者下暂无会话记录。", "filterAll": "全部", "emptyInCategory": "该分类下暂无会话", "openStandalone": "在独立工作台打开", "unlink": "解除关联", "execTitle": "执行方式：{{note}}", "execDone": "已执行", "execNotDone": "该随访任务尚未执行", "stateDone": "已执行", "stateNotDone": "未执行", "addToKb": "加入知识库", "addedToKb": "已加入知识库" }, "patientContact": { "errPhone": "请填写 11 位中国大陆手机号", "errEmail": "请填写有效的邮箱地址", "errNeedPhone": "短信 / 电话随访需要手机号", "errNeedEmail": "邮件随访需要邮箱地址", "errSave": "联系方式保存失败，请稍后重试", "okSaved": "已保存联系方式", "title": "补充联系方式", "desc": "{{name}} 的随访联系方式仅用于随访触达，展示时会自动脱敏。", "labelPhone": "手机号", "placeholderPhone": "用于短信与电话随访", "labelEmail": "邮箱", "placeholderEmail": "用于邮件随访", "labelWechat": "微信号", "placeholderWechat": "用于微信随访", "cancel": "取消", "saving": "保存中…", "save": "保存" }, "patientMemory": { "loading": "正在读取归纳更新记录…", "empty": "暂无归纳更新记录，新增病历文书或医患对话后会自动记录一次版本。", "recordsCount": "病历文书 {{count}} 份", "conversationsCount": "医患对话 {{count}} 段", "diffCompare": "差异对比", "firstVersion": " · 首个版本", "sourcesLabel": "依据资料：{{sources}}", "newlyAdded": " · 本次新纳入 {{count}} 份", "diffAdded": "新增内容", "diffRemoved": "移除内容", "fullSummary": "本版完整归纳", "noSummary": "本版无归纳内容。", "newSourcesTitle": "本次新纳入的资料", "sourceRecord": "病历文书", "sourceConversation": "医患对话", "untitled": "未命名" }, "patientChatDock": { "errAiStatus": "AI 服务错误（{{status}}）", "errAiReply": "AI 回复失败", "placeholder": "基于「{{name}}」的病历向 AI 提问…（Enter 发送，Shift+Enter 换行）" }, "patientLink": { "infoNoMatch": "未找到匹配的会话", "title": "关联会话到「{{name}}」", "searchPlaceholder": "搜索会话标题 / 摘要", "autoMatch": "自动匹配", "loading": "加载中…", "emptyUnlinked": "暂无未关联的会话", "currentLink": "当前关联：{{name}}", "cancel": "取消", "linking": "关联中…", "linkCount": "关联 {{count}} 条" }, "patientPicker": { "searchPlaceholder": "搜索患者姓名 / 病案号", "unlink": "解除关联", "loading": "加载中…", "noMatch": "没有匹配的患者", "metaLine": "{{gender}} · {{age}} 岁", "linkedTitle": "已关联：{{name}}", "linkPatient": "关联患者", "createPatient": "新增患者" }, "patientRisk": { "levelHigh": "高", "levelMedium": "中", "levelLow": "低", "title": "「{{name}}」的风险预警", "subtitle": "汇总病历 AI 预警、指标派生风险、档案预警与随访预警", "loadingHint": "正在读取病历并生成风险预警…", "emptyHint": "当前未发现明显风险，可让 AI 结合病历再核一遍。", "analyzeMore": "让 AI 进一步分析", "viewFullRecord": "查看完整档案" }, "patientPriority": { "countSuffix": "· {{count}} 位", "emptyDefault": "当前患者池未匹配到对象", "matchedCount": "{{count}} 位", "todayTitle": "今日重点患者", "todayHint": "含高风险 / 随访逾期 / 待办任务" }, "patientQuickAction": { "aiWrite": "AI 书写病历", "differential": "鉴别诊断", "summary": "患者总结", "followupPlan": "随访计划", "ppt": "书写 PPT", "virtual": "虚拟患者", "caseReport": "病例报告" }, "patientMatches": { "title": "与「{{query}}」相关的患者", "viewOnRight": "在右侧查看" }, "patientMisc": { "newPatient": "新增患者", "wizardFollowUpPlan": "生成随访计划", "wizardFollowUpSummary": "生成随访总结", "reminderTitle": "随访提醒 · {{name}}", "reminderAction": "查看患者", "taskReminderTitle": "随访任务提醒" }, "followupFields": { "methodPhone": "电话", "methodClinic": "门诊", "methodWechat": "微信群", "methodSms": "短信", "methodEmail": "邮箱", "methodOther": "全诊通", "taskTypeTitle": "随访任务类型", "methodTitle": "随访方式", "ttRevisit": "复诊提醒", "ttMedication": "用药提醒", "ttRehab": "康复指导", "ttEducation": "健康宣教", "qrJoinHint": "扫描患者码加入随访群", "qrAlt": "微信群二维码", "qrCaption": "扫码加入随访群", "timeTitle": "随访时间", "optPhone": "电话随访", "optWechat": "微信随访", "optEmail": "邮件随访", "optClinic": "门诊面诊", "optSms": "短信提醒", "optHealthMate": "HealthMate", "ttEfficacy": "疗效评估", "ttNotify": "结果通知", "pickDate": "选择日期" }, "followupEntry": { "okBotRecord": "AI 机器人随访记录已生成", "okPhoneRecord": "电话随访记录已生成", "viewDetail": "查看详情", "backAria": "返回上一步", "closeAria": "关闭", "rootTitle": "「{{name}}」的随访", "sourceTitle": "随访记录来源", "rootDesc": "先选择本次要做的事：生成随访任务，还是留存一次随访记录", "sourceDesc": "选择本次随访是医护电话完成，还是由随访机器人完成", "optTaskTitle": "随访任务生成", "optTaskDesc": "按病情生成随访任务，确认后进入执行，执行状态会回写到会话记录", "optRecordTitle": "随访记录", "optRecordDesc": "留存一次已完成的随访：电话随访录音转写，或 AI 机器人随访自动成文", "optPhoneTitle": "电话随访（ADS 录音）", "optPhoneDesc": "打开 ADS 录音转写，边打电话边录音，通话结束后自动生成随访记录", "optBotTitle": "AI 机器人随访", "optBotDesc": "由随访机器人与患者对话，对话结束后自动生成结构化随访记录", "phoneRecordTitle": "电话随访记录 · {{name}}", "botRecordTitle": "AI 机器人随访记录 · {{name}}" }, "followupRecurrence": { "cycleWeekly": "每周", "cycleBiweekly": "每两周", "cycleMonthly": "每月", "cycleQuarterly": "每季度", "okScheduled": "已排定 {{times}} 次{{cycle}}随访，按{{channel}}提醒", "title": "定期随访提醒", "subtitle": "{{task}} · 首次 {{date}}", "cycleTitle": "随访周期", "channelTitle": "提醒渠道", "missingContact": "该患者还没有{{field}}，", "addContact": "补充联系方式", "afterHint": "后即可按{{channel}}提醒。", "totalPrefix": "共", "totalMiddle": "次，提前", "totalThen": "天，于", "totalSuffix": "提醒", "cancel": "取消", "schedule": "排定提醒", "taskSeq": "{{task}}（第 {{i}}/{{n}} 次）" }, "followupExec": { "titleReadOnly": "随访详情", "titleRecord": "记录随访", "doneAt": "已完成 · 完成于 {{at}}", "sendVia": "{{channel}}发送内容", "templateConfig": "模板配置", "outreachGenerate": "AI 生成", "outreachGenerating": "生成中…", "outreachGenerateFallback": "AI 生成暂不可用，已保留当前草稿", "outreachGenerateOk": "已按患者档案生成随访话术与任务", "emailSubject": "邮件主题", "missingPhone": "手机号", "missingEmail": "邮箱", "missingPrefix": "缺少{{field}}，", "addContact": "补充联系方式", "sendTo": "发送至 {{target}}", "sendWechat": "微信群内发送", "markSent": "标记已发送", "progressTitle": "执行进度", "lastUpdate": "最近更新 {{date}} {{time}}", "contentLabel": "随访内容", "regenerate": "重新生成", "regenerating": "生成中…", "regenerateOk": "已重新生成随访内容", "regenerateFallback": "AI 暂不可用，已使用模板内容", "regenerateNoSource": "暂无可用病历依据，已使用模板内容", "regenerateHint": "将覆盖当前随访内容", "contentEmpty": "未填写随访内容", "contentPlaceholder": "AI 将根据病情生成随访内容，你可以在此基础上编辑", "nextVisit": "下次随访", "dueReminder": "到期提醒", "leadIn": "提前", "leadDays": "天，于", "remindMe": "提醒我", "needNextDate": "设置下次随访时间后即可生成提醒。", "close": "关闭", "cancel": "取消", "saving": "保存中", "save": "保存", "errNoContent": "请填写随访内容", "okScheduled": "已预约 {{date}}，将提前 {{days}} 天提醒", "okRecorded": "已记录本次随访", "errSaveFailed": "保存失败，请稍后重试", "errNeedContact": "请先补充患者{{field}}", "okSentTemplate": "已按{{channel}}模板发送随访内容", "briefFocus": "本次重点：{{task}}", "briefReason": "依据：{{reason}}", "briefConfirm": "确认症状变化、用药依从性与近期指标。", "briefMeds": "用药核对：{{meds}}。", "stage_scheduled": "待发送", "stage_sent": "已发送", "stage_connected": "已接通", "stage_replied": "已回复", "stage_closed": "已结案", "sendChannelTitle": "发送渠道", "sendTimingTitle": "发送时机", "sendNow": "立即发送", "sendScheduled": "定时发送", "sendScheduledHint": "到点后由所选渠道自动发送", "agentTaskTitle": "随访任务（交给 agent 执行）", "agentTaskHint": "百灵 / 阿福按这份任务与患者沟通，并回传随访结果。", "dispatchNow": "发送并派发任务", "scheduleSend": "设定发送时间", "errNoScript": "请先填写发送给患者的话术", "okDispatchedAgent": "已派发给{{channel}}执行", "okScheduledSend": "已设定 {{date}} {{time}} 通过{{channel}}发送", "sendAgent": "由{{channel}}与患者沟通" }, "followupBatch": { "uncategorized": "未分类", "okPlan": "已为「{{label}}」整理 {{count}} 条随访计划", "okNoPlan": "「{{label}}」的患者暂无需要新建的计划", "title": "按病种查看随访计划", "countHint": "· 共 {{patients}} 位 / {{groups}} 个病种", "subtitle": "按主诊断归组，可展开预览并编辑具体计划。", "empty": "当前患者池未找到需要新建随访计划的患者。", "groupPlanTitle": "{{label}}随访计划", "covers": "覆盖 {{count}} 位患者：", "andMore": " 等", "viewPlan": "查看计划", "groupEmpty": "该病种患者暂无需要新建的计划。", "fallbackTitle": "{{label}}随访建议", "suggestionNo": "随访建议 {{no}} · {{title}}", "okSaved": "已保存到该患者随访计划", "fieldMetrics": "关注指标：", "suggestionSingle": "随访建议 · {{title}}", "defaultMethod": "电话随访（必要时门诊复诊）" }, "followupConfirm": { "progressAria": "执行进度：{{stage}}", "aiReason": "AI 随访计划：{{task}}", "errPickOne": "请至少选择一项随访任务", "okAdded": "已添加 {{count}} 项随访任务", "title": "为「{{name}}」生成的随访计划", "subtitle": "基于既往病历与近期指标，共 {{count}} 项建议 · 请勾选并确认后加入随访任务", "templateConfig": "模板配置", "noPhone": "未填写手机号", "noEmail": "未填写邮箱", "addContactHint": "补充联系方式（短信 / 邮件随访必填）", "modify": "修改", "suggestedDate": "建议日期 {{date}}", "recurring": "定期提醒", "execute": "执行随访", "selectedOf": "已选 {{n}} / {{total}} 项", "added": "已加入随访任务", "confirmAdd": "确认并加入随访任务", "fallbackTask": "常规随访：核对症状变化与用药依从性", "fallbackReason": "建立基线随访，评估近期病情与治疗反应。", "pickDate": "时间 {{date}}", "pickMethod": "随访方式", "dateIn3d": "3 天后", "dateIn1w": "1 周后", "dateIn1m": "1 个月后", "dateIn3m": "3 个月后", "copyItem": "复制", "sendItem": "发送", "addItem": "加入随访", "addedItem": "已加入" }, "followupManualAdd": { "errNoContent": "请填写随访内容", "okAdded": "随访任务已添加", "title": "手动添加随访任务", "desc": "填写任务类型、随访内容、随访方式与随访时间。", "taskTypeLabel": "随访任务类型", "contentLabel": "随访内容", "contentPlaceholder": "例如：复查空腹血糖与 HbA1c，确认是否规律服用二甲双胍", "cancel": "取消", "add": "添加任务" }, "followupNote": { "okCopied": "临床笔记已复制", "errCopy": "复制失败，请手动选择文本", "title": "随访临床笔记", "desc": "已按 SOAP 结构整理本次随访，可编辑后复制或加入知识库反复复用。", "kbTitle": "随访笔记 · {{name}} · {{date}}", "copy": "复制", "done": "完成" }, "followupManualPlan": { "okAdded": "已添加 {{count}} 条随访任务", "title": "随访计划（结构化结果）", "errFallback": "结构化失败，可在右侧随访模块使用「手动添加」录入。", "incomplete": "还没识别到完整的随访安排，请补充随访任务类型、随访内容、发送时间与随访方式。", "autofilled": "以下字段由系统按默认值补全，如需调整请直接告诉我：{{fields}}", "added": "已加入随访计划", "confirmAdd": "确认加入随访计划" }, "followupReminderCenter": { "aria": "随访预警", "title": "随访预警", "count": "（{{count}}）", "empty": "暂无触发随访阈值的患者", "highGroup": "红色预警（{{count}}）", "normalGroup": "需关注（{{count}}）", "viewAlert": "查看 {{name}} 的预警详情", "tabUnviewed": "未查看", "tabViewed": "已查看", "emptyViewed": "暂无已查看的预警" }, "followupTemplate": { "okSaved": "已保存{{channel}}模板", "title": "随访模板配置", "emailSubject": "邮件主题", "contentLabel": "发送内容模板", "reset": "恢复默认", "placeholders": "可用占位符：{{list}}，发送时自动替换为患者信息。", "cancel": "取消", "save": "保存模板" }, "followupPlanCards": { "title": "随访任务", "creating": "正在生成随访任务…" }, "followupAiCard": { "autofilled": "以下要素已按稳妥默认值补全：{{fields}}", "unavailable": "AI 结构化暂不可用，已改为规则建议，可直接勾选执行。", "loading": "正在生成随访计划…", "checkingAuth": "正在确认登录状态，请稍候…", "outreachSource": "随访话术" }, "followupPhone": { "scenario": "电话随访 · {{name}}" }, "followupOutreach": { "chWechat": "微信", "chPhone": "电话", "chSms": "短信", "chEmail": "邮箱", "chAgentBailing": "HealthMate", "chAgentAfu": "阿福" }, "followupAlert": { "kindRisk": "病情异常", "kindTaskOverdue": "任务逾期", "kindIntervalOverdue": "随访超期", "criticalTitle": "{{title}}（红色预警）", "criticalReasonDefault": "随访上报的症状或监测数据达到红色阈值，需尽快介入", "taskOverdueTitle": "随访任务逾期 · {{task}}", "routineFollowup": "复诊随访", "taskOverdueReason": "{{reason}}（建议日期 {{date}} 已过，仍未执行）", "intervalOverdueTitle": "随访间隔超期", "intervalOverdueDays": "距上次随访已 {{days}} 天，超过 {{threshold}} 天随访阈值", "intervalOverdueNever": "建档后尚未完成首次随访，已超过 {{threshold}} 天阈值", "kindHealthmate": "随访服务", "healthmateTitle": "随访服务预警", "unknownPatient": "未知患者", "taskOverdueReasonPlain": "建议日期 {{date}} 已过，仍未执行" }, "knowledgeBtn": { "add": "加入知识库", "added": "已加入知识库" }, "caseReport": { "checkingAuth": "正在确认登录状态，请稍候…", "generating": "正在生成病例报告，需要一点时间，可以先做别的，回来会自动接着显示。", "retry": "重试", "empty": "智能体没有返回正文，请稍后重试。" }, "adsGenerating": { "subtitleRunning": "正在生成…", "subtitleDone": "生成完成", "subtitleFailed": "生成失败", "subtitleAborted": "生成已中断", "subtitleMissing": "来源会话尚未加载", "close": "关闭", "minimize": "最小化", "maximize": "放大窗口", "restore": "还原窗口", "hintRunning": "可关闭窗口，稍后在对话流查看", "hintDone": "已在对话流生成产物卡", "background": "转入后台", "viewInChat": "在对话流查看", "transcriptTitle": "本次录音转写", "transcriptEmpty": "本次没有转写内容", "resultTitle": "生成结果", "failedEmpty": "生成失败，请返回会话重试。", "abortedEmpty": "生成已中断，原始资料已保留。", "missingEmpty": "请返回来源会话查看该任务。", "doneEmpty": "生成已完成，但没有返回正文。", "hintReturn": "返回来源会话查看或重试", "nodeGenericRunning": "正在处理…", "longWaitMedium": "当前步骤耗时较长，仍在处理中…", "longWaitLong": "任务仍在处理中，请稍候…", "preparing": "正在开始处理，请稍候…" }, "adsNavGuard": { "targetNew": "新会话", "targetAdsNew": "新的 ADS 录音", "targetOther": "其它会话", "recordingTitle": "当前 ADS 录音正在进行", "generatingTitle": "病历正在生成中", "recordingDescription": "可以让录音在悬浮窗中继续并切换到「{{target}}」，也可以先结束本次录音。", "generatingDescription": "病历尚未生成完成。切换到「{{target}}」时可以继续后台生成，或中断生成并保留原始资料。", "cancel": "取消", "endAndSwitch": "结束录音并切换", "interruptAndSwitch": "中断生成并切换", "continueRecordingAndSwitch": "继续录音并切换", "continueGeneratingAndSwitch": "继续生成并切换" }, "adsTaskStatus": { "generating": "生成中", "done": "已完成", "failed": "生成失败", "aborted": "已中断" }, "composerTools": { "attachmentsAdded": "已加入 {{count}} 份附件", "removeAttachment": "移除附件", "openLauncher": "打开工具菜单", "title": "工具", "addFiles": "添加文件或照片", "screenshot": "截屏", "connectors": "连接器", "addSkill": "添加技能", "screenshotSoon": "截屏功能即将上线", "connectorsSoon": "“连接器”即将上线，敬请期待", "photo": "拍照", "skillPicker": { "title": "选择要挂载的技能", "instruction": "输入关键词过滤 · 按 Enter 挂载到当前对话", "search": "搜索技能…", "loadFailed": "技能目录加载失败，请稍后重试", "loading": "正在加载技能目录…", "noMatch": "未找到匹配的技能", "empty": "技能库还没有可用技能", "mySkills": "我的技能", "platformSkills": "平台技能", "official": "官方", "keyboardHint": "↑↓ 切换 · Enter 选择 · 数字键快速选中 · Esc 关闭", "searchWithKeyboard": "搜索技能… ↑↓ 选择 · Enter 选中 · Esc 关闭", "skillDescription": "{{name}} · {{description}}" } }, "teachingRoundPrep": { "themes": { "deepBlue": "深蓝专业风", "grayBlue": "蓝灰医学风", "teal": "青蓝清爽风", "lightGray": "浅灰简洁风", "warmGray": "米灰温和风" }, "goals": { "diagnosticReasoning": "掌握疾病诊断思路", "differentialDiagnosis": "训练鉴别诊断能力", "standardTreatment": "熟悉规范化治疗方案", "guidelineUpdates": "复习最新指南更新" }, "audiences": { "r1": "一年级 · 打基础", "r2": "二年级 · 重鉴别", "r3": "三年级 · 综合管理" }, "uploadedSource": "已上传患者资料：{{name}}", "selectedPatients": "已选择患者：{{names}}", "sourcePrompt": "先确定本次查房的患者。你可以上传病历，也可以从我的患者中选择。", "uploadPatientData": "上传患者资料", "uploadPatientDataDesc": "从本地上传病历、检查或影像", "selectPatients": "选择本人账号下的患者", "selectPatientsDesc": "从我的患者中选择（共 {{count}} 位）", "patientMeta": "{{gender}} / {{age}} 岁", "male": "男", "female": "女", "selectedCount": "已选 {{count}} 位", "confirmSelection": "确认选择", "goalTitle": "教学查房目标", "customGoalPlaceholder": "也可以自己输入教学目标", "goalSummary": "教学目标：{{goal}}", "audienceStylePrompt": "接下来选择授课对象和 PPT 风格，让内容更贴合你的课堂。", "audience": "授课对象", "theme": "全局主题色", "audienceThemeSummary": "授课对象：{{audience}}；主题色：{{theme}}", "generating": "已提交，正在生成 PPT 大纲与互动题目" }, "teachingRoundPptOutline": { "defaultSlides": [ { "title": "封面", "bullets": [ "主题、副标题", "授课人 / 授课日期 / 授课对象", "医院 / 科室 LOGO" ] }, { "title": "查房目标", "bullets": [ "明确本次查房教学重点", "梳理诊疗关键问题", "对应能力目标与考核点" ] }, { "title": "病例导入", "bullets": [ "患者基本信息（姓名、性别、年龄）", "主诉与现病史要点", "关键既往史、家族史" ] }, { "title": "查体与主诉", "bullets": [ "生命体征、专科查体阳性体征", "重要阴性体征", "初步印象" ] }, { "title": "辅助检查结果", "bullets": [ "实验室、影像、心电图关键结果", "异常指标与其临床意义", "必要检查的必要性说明" ] }, { "title": "诊断思路与鉴别", "bullets": [ "主要诊断依据", "鉴别诊断与排除要点", "指南对照与推荐等级" ] }, { "title": "治疗方案", "bullets": [ "初始治疗方案与目标", "药物 / 非药物治疗要点", "疗效评估与调整策略" ] }, { "title": "教学要点", "bullets": [ "核心知识点回顾", "临床决策思维训练", "常见误区提醒" ] }, { "title": "参考文献", "bullets": [ "指南与共识", "关键文献 / 综述", "推荐延伸阅读" ] } ], "defaultQuiz": [ "针对本病例，首选的一线治疗方案是什么？请说明理由。", "该患者需要与哪些疾病进行鉴别？关键鉴别要点是什么？" ], "defaultHomework": [ "整理本例患者的诊疗时间线，标注关键决策节点。", "结合最新指南，撰写 300 字内的诊疗小结。" ], "newSection": "新增章节", "newPoint": "要点 {{number}}", "newQuiz": "新的课堂互动题目", "newHomework": "新的课后作业", "classroomInteraction": "课堂互动", "homework": "课后作业", "artifactTitle": "教学查房 PPT", "intro": "我先按参考结构生成了一版 PPT 大纲，你可以逐页编辑或增删，确认后即可一键成片。", "pageTitlePlaceholder": "页面标题", "bulletsPlaceholder": "每行一个要点", "cancel": "取消", "save": "保存", "edit": "编辑", "delete": "删除", "addSlide": "新增一页", "summary": "共 {{pages}} 页 · 预计配图 {{images}} 张 · 含 {{activities}} 道互动/作业 · {{theme}}", "generating": "生成中…", "generated": "已生成", "generateSlides": "一键成片 · {{pages}} 页 · {{images}} 图", "artifactMeta": "{{pages}} 页 · {{theme}}", "groupLabel": "{{label}}（{{count}}）", "addItem": "新增一条{{label}}" }, "teachingRoundRecord": { "setupTitle": "输入参与者信息，并上传图片（可选）", "participants": "参与者", "participantsPlaceholder": "例：主任 张三；主治 李四；规培 王五、赵六", "images": "图片", "optional": "可选", "removeImage": "移除图片", "uploadImages": "上传图片", "confirmInfo": "确认信息", "confirmedTitle": "信息已确认，点击下方按钮开始录音", "readyPrompt": "准备就绪，请点击“查房开始录音”", "startRecording": "查房开始录音", "recordingTitle": "查房录音中，可暂停或结束", "paused": "已暂停", "resume": "继续", "pause": "暂停", "stopRecording": "结束录音", "recordingFinished": "已结束录音，用时 {{duration}}", "generatingTitle": "生成查房记录文书", "generatedTitle": "查房记录已生成", "participantsSummary": "参与者：{{participants}}", "imagesUploaded": "已上传 {{count}} 张图片", "aiGenerating": "AI 正在生成查房记录", "wordArtifactMeta": "Word 文档 · {{size}} KB · 点击查看详情", "downloadWord": "下载 Word 文档", "stages": { "recognizing": "识别本场录音内容", "extracting": "抽取病例汇报要点", "organizing": "整理讨论过程与教学要点", "buildingWord": "生成 Word 文书" }, "document": { "title": "教学查房记录", "badge": "教学查房 · 记录", "dateMeta": "日期：{{date}} {{weekday}}", "durationMeta": "录音时长：{{duration}}", "duration": "{{minutes}} 分 {{seconds}} 秒", "basicInfo": "基本信息", "timeLabel": "时间：", "locationLabel": "地点：", "departmentLabel": "科室/病区：", "topicLabel": "题目：", "supervisorLabel": "指导医师：", "recorderLabel": "记录人：", "notStated": "录音未详述", "participantsHeading": "参加人员及分层定位", "participantRole": "参与讨论学员{{presenter}}", "presenterSuffix": "（汇报人）", "casePresentationHeading": "病例汇报", "casePresentationPlaceholder": "此处根据录音自动整理病例汇报要点：主诉、现病史、既往史、查体、辅助检查等。", "discussionHeading": "讨论过程", "discussionPlaceholder": "此处根据录音自动整理各层级学员发言与指导医师点评。", "teachingSummaryHeading": "教学要点小结", "teachingSummaryPlaceholder": "此处根据录音自动整理鉴别诊断思路、诊疗规范、临床决策要点。", "imagesHeading": "现场图片", "imagesSummary": "共 {{count}} 张图片附件{{status}}。", "seeAttachments": "（见附件）", "none": "（无）", "footer": "由 Trizen Doctor 教学查房助手自动生成", "filenameBase": "教学查房记录" } }, "toastMessages": { "sessionPersistence": { "saveFailedLocalRetained": "消息保存失败，本地内容仍已保留", "checkNetworkAndRetry": "请检查网络后重试。", "retrySave": "重试保存", "sessionUnavailable": "原会话已不存在，请刷新页面后重试。" }, "cameraCaptureDialog": { "unsupportedFlashlight": "当前设备或浏览器不支持手电筒", "unsupportedWhiteBalance": "当前设备不支持手动白平衡", "lowLightEnhanceOn": "已开启低光增强", "unsupportedLowLightEnhance": "当前设备不支持低光增强", "cameraStartFailed": "无法启动摄像头", "cameraNotDetected": "未检测到可用摄像头，请检查系统摄像头权限或连接外置摄像头" }, "hisClawSystemPromptPanel": { "fetchSystemPromptFailed": "拉取系统提示词失败：{{value}}", "promptBodyEmpty": "提示词正文不能为空；如需恢复默认，请点“恢复默认”。", "saveFailedWithError": "保存失败：{{value}}", "systemPromptSaved": "系统提示词已保存，下一轮对话生效", "saveFailed": "保存失败", "restoreDefaultFailedWithError": "恢复默认失败：{{value}}", "defaultPromptRestored": "已恢复为默认提示词", "restoreDefaultFailed": "恢复默认失败" }, "homeChatThread": { "getFileLinkFailed": "获取文件链接失败，请稍后重试", "attachmentLinkFetchFailed": "附件链接获取失败：{{msg}}" }, "patientChatPanel": { "aiRewriteGenerated": "已生成 AI 重写指令", "quoteToInput": "已引用到对话输入框", "noPatientLinked": "当前会话未关联患者，无法启动该流程", "noConsultationContent": "尚无问诊内容，已结束本次模拟" }, "pptComposerPanel": { "noPptOutline": "暂无 PPT 大纲可供检索", "referencesEmbedded": "已嵌入 {{count}} 条参考文献", "literatureSearchFailed": "文献检索失败", "draftSaved": "已保存到草稿", "noExportableContent": "暂无可导出的内容", "downloadStarted": "已开始下载 {{format}}", "exportFailed": "{{format}} 导出失败", "draftLoaded": "已载入草稿：{{title}}", "draftDeleted": "已删除草稿", "untitledDraft": "未命名 PPT 草稿", "workbench": "PPT 撰写工作台", "summary": "{{slides}} 页 · {{refs}} 条参考文献", "searchLiterature": "一键文献检索", "saveDraft": "保存草稿", "exportPdf": "导出 PDF", "exportPpt": "导出 PPT", "draftTitle": "草稿标题", "draftTitlePlaceholder": "例如：肺结节多学科讨论", "searchTopic": "检索主题（可选）", "searchTopicPlaceholder": "留空则使用草稿标题", "noSlides": "暂未解析到 PPT 页。请先让 AI 生成 PPT 大纲（以 ## 标题分页）。", "noBullets": "（暂无要点）", "references": "参考文献：", "allReferences": "全部参考文献（{{count}}）", "savedDrafts": "历史草稿（{{count}}）", "savedDraftMeta": "{{date}} · {{count}} 页", "deleteDraft": "删除草稿", "overview": "概览", "clinicalTeachingRoundSubtitle": "临床教学查房 · 病例导入", "generatedAt": "生成时间：{{date}}", "referencesTitle": "参考文献", "downloadPptx": "下载 .pptx" }, "quickPromptsEditor": { "quickPromptsSaved": "已保存", "quickPromptsSaveFailed": "保存失败：{{message}}", "quickPromptsRestored": "已恢复默认", "quickPromptsRestoreFailed": "恢复失败：{{message}}" }, "resultDrawerHost": { "attachmentExpired": "附件已失效，无法预览", "attachmentOpenFailed": "附件打开失败：{{msg}}", "sendFailed": "发送失败,请重试", "wechatLinkCopied": "已复制链接,请在微信中粘贴发送", "wecomLinkCopied": "已复制链接,请在企业微信中粘贴发送", "linkCopied": "链接已复制", "copyFailed": "复制失败，请手动复制", "invokingSmsApp": "正在唤起短信应用", "smsSending": "短信发送", "invokingEmailApp": "正在唤起邮件应用", "emailSending": "邮件发送", "copyForWechat": "复制以发送微信", "copiedForWechatPaste": "已复制内容，请在微信中粘贴发送", "sendToWechat": "发送到微信", "copyForWecom": "复制以发送企业微信", "copiedForWecomPaste": "已复制内容，请在企业微信中粘贴发送", "sendToWecom": "发送到企业微信", "adsSource": { "sourceTab": "原始记录", "resultTab": "生成结果", "resultUnavailable": "尚未生成结果", "empty": "暂无原始记录", "scenario": "场景", "doctorInstruction": "医生指令", "transcript": "录音转写", "uploadedMaterials": "上传资料", "additionalInput": "追加输入", "selectedTemplate": "病历模板", "templateSourcePlatform": "平台模板", "templateSourceHospital": "全院模板", "templateSourceDepartment": "科室模板", "templateSourcePersonal": "个人模板", "templatePreview": "模板内容", "recordingLoading": "录音加载中…", "recordingUnavailable": "录音暂时无法播放", "playRecording": "播放录音", "pauseRecording": "暂停录音" } }, "tencentScribeBridge": { "speakerSeparationChanged": "说话人分离设置已更改，正在重启实时转写…" }, "userManagementPanel": { "loadFailed": "加载失败：{{slice}}", "roleUpdated": "角色已更新", "operationFailed": "操作失败：{{slice}}", "importDone": "导入完成", "importFailed": "导入失败", "userUpdated": "用户资料已更新", "userCreated": "用户已创建，初始密码为工号", "saveFailed": "保存失败", "loginSettingsSaved": "登录设置已保存" }, "composerUseComposerAttachments": { "loginRequiredForUpload": "请先登录后再上传附件", "fileExceedsSizeLimit": "{{name}} 超出 {{round}}MB 限制", "fileUploadError": "{{name}}: {{msg}}" }, "docTypeManagementDocFieldConfigEditor": { "fieldConfigSaved": "字段配置已保存", "fieldConfigSaveFailed": "保存失败" }, "docTypeManagementDocTypeEditor": { "docTypeCreated": "文书类型已新增", "docTypeSaved": "文书类型已保存", "docTypeSaveFailed": "保存失败", "docTypeDeleted": "文书类型已删除", "docTypeDeleteFailed": "删除失败" }, "docTypeManagementModelMode": { "updated": "生成模型已更新", "updateFailed": "生成模型更新失败" }, "docTypeManagementMedicalRecordTemplateManagement": { "templateSaved": "模板已保存", "templateCreated": "模板已新增", "templateSaveFailed": "保存模板失败", "templateDeleted": "模板已删除", "templateDeleteFailed": "删除模板失败" }, "docTypeManagementFieldEditors": { "noRowsToAdd": "没有可添加的行", "batchAddedCount": "已批量处理 {{count}} 条", "jsonGeneratedStructure": "已从 JSON 示例生成结构，请补充各字段说明", "invalidJson": "无效 JSON", "jsonParseFailed": "解析失败：{{value}}" }, "patientsFollowUpReminderWatcher": { "reminderDateTimeTask": "{{date}} {{time}} · {{task}}" }, "resultsPatientLinkPicker": { "patientLinked": "已关联到 {{name}}", "futureResultsAutoAttributed": "后续 AI 工作结果会自动归属到此患者。", "undoLink": "撤销", "cancelLink": "取消关联", "patientUnlinked": "已取消患者关联" }, "scenarioManagementScenarioCatalogEditor": { "sortSaveFailed": "排序保存失败", "saveFailed": "保存失败", "openingSaved": "开场白已保存", "defaultOpeningRestored": "已恢复默认开场白", "openingSaveFailed": "开场白保存失败", "scenarioDeleted": "已删除场景", "scenarioDeleteFailed": "删除失败", "scenarioCreated": "已创建场景", "scenarioCreateFailed": "创建失败" }, "scenarioManagementScenarioGrantsEditor": { "saveFailed": "保存失败" }, "scenarioManagementScenarioSkillEditor": { "skillFetchFailed": "拉取 skill 失败:{{value}}", "skillNameRequired": "skill 名称必填", "skillUpdateFailed": "更新失败:{{value}}", "skillUpdated": "skill 已更新", "skillCreateFailed": "创建失败:{{value}}", "skillCreateMissingBinding": "创建返回缺少 skill(无法回写绑定)", "skillCreatedAndBound": "skill 已创建并绑定(id={{id}})", "saveFailed": "保存失败", "skillDeleteFailed": "删除失败：{{value}}", "skillUnboundAndDeleted": "已解绑并删除该场景技能", "skillUnbindFailed": "解绑失败" }, "scenarioManagementScenarioSkillReconcile": { "skillListFetchFailed": "拉取 skill 列表失败:{{value}}", "skillListFetchFailedGeneric": "拉取失败", "skillBoundToScenario": "已绑定 skill({{name}})→ 场景 {{scenarioKey}}", "skillBindFailed": "绑定失败" }, "scenarioManagementStemToolManager": { "toolNameRequired": "工具名(toolName)必填", "agentIdRequired": "agentId 必填", "skillNameRequiredForPublish": "发布为平台技能时，技能名称必填", "capabilityIntroRequiredForPublish": "发布为平台技能时，能力介绍必填", "toolSaveFailed": "保存失败:{{value}}", "toolSavedButSkillLibraryFailed": "工具已保存，但技能库操作失败:{{detail}}", "toolCreated": "工具已创建", "toolUpdated": "工具已更新", "toolSaveFailedGeneric": "保存失败", "toolDeleteFailed": "删除失败:{{value}}", "toolDeletedButSkillLibraryOfflineFailed": "工具已删除，但技能库下架失败，请手动处理:{{detail}}", "toolDeletedAndSkillOffline": "工具已删除，技能库已下架", "toolDeleted": "工具已删除", "toolDeleteFailedGeneric": "删除失败", "toolRefreshFailed": "刷新失败：{{value}}", "toolConfigRefreshed": "工具配置已刷新", "toolRefreshFailedGeneric": "刷新失败", "toolCreatedAndPublished": "工具已创建，已发布到技能库", "toolUpdatedAndPublished": "工具已更新，已发布到技能库", "toolCreatedAndOfflined": "工具已创建，已从技能库下架", "toolUpdatedAndOfflined": "工具已更新，已从技能库下架" }, "skillsSkillTestInputsForm": { "uploadFailed": "上传失败" }, "skillsSkillWorkspaceTopBar": { "savedToMySkills": "已保存到我的技能", "saveFailedRetryLater": "保存失败，请稍后重试", "publishedToMySkills": "已发布到平台", "publishFailedRetryLater": "发布失败，请稍后重试", "publishUpdated": "已更新发布", "labelSave": "保存", "labelSaved": "已保存", "tooltipSave": "保存到我的技能", "tooltipSaved": "已保存，再次点击可覆盖更新", "labelPublish": "发布", "labelRepublish": "更新发布", "labelPublished": "已发布", "tooltipPublish": "发布到我的技能", "tooltipRepublish": "有新的编排内容待发布，点击更新发布", "tooltipPublished": "当前内容已发布", "statusDraft": "草稿", "statusPending": "待发布", "statusPublished": "已发布" }, "teachingRoundRecordFlow": { "pleaseFillParticipants": "请先填写参与者", "participantsRequired": "请先填写参与者" }, "virtualPatientConsultDialog": { "valueMessageError": "{{value}}：{{msg}}" }, "virtualPatientConsultResultCard": { "reviewWordAddedToQueue": "复盘 Word 已加入生成队列（示例）" }, "attachmentsMirrorUpload": { "attachmentUploadFailed": "附件上传失败：{{name}}", "pleaseRetryLater": "请稍后重试。" }, "copilot5": { "sessionExpiredRelogin": "登录已过期，请重新登录" }, "hisclawResultFiles": { "attachmentsSaved": "已保存 {{count}} 个附件", "attachmentsSaveFailed": "{{count}} 个产物保存失败" }, "knowledgeAddSession": { "addingToKnowledgeBase": "正在添加到知识库…", "addToKnowledgeBaseFailed": "添加到知识库失败", "addedToKnowledgeBase": "已添加到知识库", "addToKnowledgeBaseFailedGeneric": "添加到知识库失败" }, "knowledgeAddText": { "addingToKnowledgeBase": "正在加入知识库…", "recordHasNoContentToAdd": "该记录暂无可加入知识库的正文", "addToKnowledgeBaseFailed": "加入知识库失败", "addedToKnowledgeBase": "已加入知识库", "addToKnowledgeBaseFailedGeneric": "加入知识库失败" }, "sessionsLinkPatient": { "patient": "患者", "patientLinked": "已关联到 {{value}}", "patientUnlinked": "已解除患者关联" }, "sessionsWrite": { "saveToCloudFailed": "会话保存到云端失败", "retryLater": "请稍后重试。", "cloudDeleteFailed": "云端会话删除失败", "cloudUpdateFailed": "云端会话更新失败", "saveFailed": "会话保存失败", "messageSaveFailed": "消息保存失败", "updateFailed": "会话更新失败", "deleteFailed": "会话删除失败" }, "usageArtifactPreflight": { "monthlyArtifactLimitReached": "本月文书生成次数已用完", "monthlyUsageDetail": "已用 {{used}} / {{limit}} 份，下月 1 日自动恢复。如需更多用量请联系管理员。" }, "authenticatedKnowledge": { "recommendedContentsAdded": "已加入 {{okCount}} 条推荐内容", "removedFromCategory": "已移出该分类", "gatewayError": "网关错误", "addToCategoryFailedWithValue": "加入分类失败：{{value}}", "addedToCategory": "已加入该分类", "networkError": "网络异常", "operationFailedWithValue": "操作失败：{{value}}", "deleteCategoryFailedWithValue": "删除分类失败：{{value}}", "cardCreatedWithLabel": "已创建卡片「{{label}}」", "filesNotAddedWithJoin": "以下文件未添加：\n{{join}}", "uploadFailedWithValue": "「{{name}}」上传失败：{{value}}", "addedToKnowledgeBaseWithSummary": "已入库：{{summary}}", "selectAtLeastOneSession": "请至少选择一条会话记录", "sessionImportFailedWithValue": "「{{title}}」导入失败：{{value}}", "sessionsImportedToTargetCategory": "已导入 {{okCount}} 条会话记录到「{{targetCategoryLabel}}」", "sessionsImported": "已导入 {{okCount}} 条会话记录", "selectAtLeastOneCase": "请至少选择一条病例", "caseImportFailedWithValue": "「{{title}}」导入失败：{{value}}", "emptySessionsSkipped": "{{emptyCount}} 条会话没有生成过病历产物，已跳过", "casesImportedToTargetCategory": "已导入 {{okCount}} 条病例到「{{targetCategoryLabel}}」", "casesImported": "已导入 {{okCount}} 条病例" }, "doctorPersona": { "attachmentsStillUploading": "{{chatNotReady}} 个附件仍在上传，本次未随消息发送" }, "enterprise": { "fillCompanyContactInfoRequired": "请填写单位名称、联系人与联系电话", "inquiryReceived": "已收到您的咨询", "responseWithinOneBusinessDay": "我们会在 1 个工作日内与您联系。" }, "followups": { "attachmentsStillUploadingFollowup": "{{notReady}} 个附件仍在上传，本次未随消息发送" }, "home": { "aiRewriteGenerated": "已生成 AI 重写指令", "referencedToChat": "已引用到对话", "newVersionDetectedAutoRefreshed": "检测到新版本，页面已自动刷新。若上一次生成未完成，请重新发送。", "generatedFilesTransferFailed": "生成的文件转存失败，请重新生成", "productSavesFailedCount": "{{count}} 个产物保存失败，刷新后可能不可见", "generationSaveFailed": "生成结果保存失败，请勿离开会话，可稍后重试或重新生成", "newConversationStarted": "已开始新对话", "menuItemTypeOffline": "该菜单项绑定的文书类型已下线，生成时请手动选择类型。", "conversationRestoredTitle": "已恢复「{{title}}」", "continuedPreviousCount": "继续上次对话(共 {{count}} 条消息),可直接追加内容。", "conversationRestoredTitleShort": "已恢复「{{title}}」", "continuedPreviousCountShort": "继续上次对话（共 {{count}} 条消息），可直接追加内容。", "conversationNotFound": "未找到该会话，可能已在其他设备删除", "loadConversationFailed": "加载会话失败，请稍后重试", "patientContextSwitched": "已切换患者上下文：{{toName}}", "referencesUpdated": "参考文献已更新：{{summaryTo}}", "allProcessesCompleted": "🎉 流程全部完成", "selectTasksToFavorite": "请先勾选要收藏的任务", "taskFavoritedLabel": "已收藏「{{label}}」", "transcriptionFailedMsg": "转写失败：{{msg}}", "adsRecordingEndedPhotosNotAdded": "原 ADS 录音已结束，未将照片加入其他会话", "browserNoScreenshot": "当前浏览器不支持截屏", "screenshotFailedCanvas": "截屏失败：无法创建画布", "screenshotFailedGenerateImage": "截屏失败：无法生成图片", "screenshotAddedToInput": "截屏已加入输入框", "screenshotFailedValue": "截屏失败：{{value}}", "connectorComingSoon": "「连接器」即将上线，敬请期待", "photoUploadFailedMsg": "照片上传失败：{{msg}}", "adsRecordingEndedDataNotAdded": "原 ADS 录音已结束，未将资料加入其他会话", "recognizingPhotosCount": "正在识别 {{count}} 张照片…", "addedMedicalRecordsCount": "已加入 {{count}} 份病历资料", "startingTranscriptionCount": "开始转写 {{count}} 段音频…", "adsRevisionSessionInvalid": "ADS 修订会话已失效，请从原病历重新选择“上传资料”", "dataUploadedConfirmInAds": "资料已上传，请在 ADS 气泡中确认后生成修订版", "retryFailedFileReleased": "已无法重试：原文件已释放", "continueRecording": "继续录音", "adsRecordingLocationSaveFailed": "ADS 录音位置保存失败，请勿切换会话后再尝试生成", "switchedSessionNeedReturn": "当前已切换到其他会话，请返回原会话后继续补录", "revisionRecordNotFound": "未找到待修订病历，请刷新会话后重试", "finishOrCancelCurrentAdsRecording": "请先完成或放弃当前 ADS 录音，再开始新的录音", "revisionPositionNotFound": "未找到修订病历位置，请刷新会话后重试", "adsSceneSessionNotFound": "未找到 ADS 所属场景会话，请重新进入场景后再试", "copilotPatientParamsInvalid": "Copilot 患者参数不正确", "copilotPreviousRecordingSwitching": "上一条录音仍在切换，暂不能开始新的接诊录音", "copilotPreviousRecordingStillActive": "上一条录音尚未停止，暂不能开始新的接诊录音", "copilotEncounterStartFailed": "Copilot 接诊启动失败", "linkedPatientUnavailable": "链接中的患者已不可用，请通过 @ 重新关联", "linkedDocumentTypeUnavailable": "链接中的文书类型已不可用，生成时请重新选择", "selectedDocumentTypeUnavailable": "所选文书类型已不可用，请重新选择", "selectedPatientUnavailable": "所选患者已不可用，请重新选择", "openChecklistInSurgeryScene": "请在手术场景中打开核查表", "adsBubbleSavingWait": "ADS 气泡仍在保存，请稍候", "adsBubbleSavingWaitShort": "ADS 气泡仍在保存，请稍候", "adsGenerationInputRequired": "请先输入文字、上传资料、选择模板或录制内容后再生成。", "adsBubbleSavingWaitAgain": "ADS 气泡仍在保存，请稍候", "localRecordingDisabledServerCleanupFailed": "本地录音已关闭，但服务器记录清理失败；刷新后可再次关闭该气泡", "recordingClosedSessionRetained": "已关闭本次录音，会话已保留", "previousStillGenerating": "上一条还在生成中，请稍候或先点「停止」", "productSavesFailedCountShort": "{{count}} 个产物保存失败，刷新后可能不可见", "adsSaveTargetChanged": "ADS 保存目标发生变化，已取消生成", "adsRecordingLocationSaveFailedCancel": "ADS 录音位置保存失败，已取消生成，请重试后再生成", "adsSceneSessionSaveFailedCancel": "ADS 所属场景会话保存失败，已取消生成，请稍后重试", "adsSessionLostCancel": "ADS 所属会话丢失，已取消生成", "adsSessionSaveFailedCancel": "ADS 所属会话保存失败，已取消生成，请稍后重试", "adsSessionNotFoundCancel": "未找到 ADS 所属会话，请重新进入当前会话后再试", "inputContentOrAttachData": "请输入内容或附加资料后再发送", "checklistEntrySaveFailed": "核查表入口保存失败，请勿离开当前会话", "surgicalCountUnresolved": "手术清点存在未解决差异，请先完成核对", "revisionRecordPositionLost": "修订病历位置丢失，未在末尾追加结果，请刷新会话后重试", "stagedTitle": "已暂存「{{title}}」", "messageCountAndPreview": "共 {{msgCount}} 条消息 · 最近：{{preview}}{{value}}", "messageCountAndReturn": "共 {{msgCount}} 条消息，随时回到刚才的对话。", "continueConversation": "继续会话", "switchedLabel": "已切换：{{label}}", "incompletePrerequisites": "未完成前置：{{join}}", "skippedLabel": "已跳过：{{label}}", "photoResultRefillFailed": "拍照结果暂时无法回填，请重试", "browserNoDirectPhotoRefill": "当前浏览器不支持直接回填拍照结果，请改用相册上传", "transcriptionNotConfigured": "转写服务未配置，请联系管理员", "audioEmpty": "音频内容为空", "audioTooLarge": "音频超过 {{mb}}MB，请压缩或分段后再上传", "audioFormatUnsupported": "暂不支持该音频格式，请上传 {{formats}} 格式的录音", "transcriptionAudioUnavailable": "无法读取已上传的音频，请重新上传后再试", "transcriptionServiceError": "转写服务未能处理这段音频，请确认录音清晰完整后重试", "transcriptionServiceUnavailable": "转写服务暂时不可用，请稍后重试" }, "login": { "googleLoginFailed": "Google 登录失败", "googleLoginFailedShort": "Google 登录失败", "appleLoginFailed": "苹果登录失败", "employeeNoAndPasswordRequired": "请输入工号和密码", "loginFailed": "登录失败" }, "resultsResultActionBar": { "quotedCountToChat": "已引用 {{count}} 段到对话", "quoteSnippet": "引用片段", "addingToKnowledgeBase": "纳入知识库", "addedToKnowledgeBaseCount": "已纳入知识库 · {{count}} 项", "addToKnowledgeBase": "纳入知识库" }, "resultsActionRetry": { "executing": "正在执行…", "labelFailed": "{{label}}失败" }, "resultsExportActions": { "noCopyableContent": "没有可复制的内容", "copyLabel": "复制{{label}}", "copiedToClipboard": "已复制到剪贴板", "noExportableContent": "没有可导出的内容", "exportFile": "导出文件", "downloadFile": "下载文件", "downloadingFinalName": "正在下载 {{finalName}}", "downloadedFinalName": "已下载 {{finalName}}", "exportPdf": "导出 PDF", "invokingPrintDialog": "正在唤起打印对话框", "printDialogInvoked": "已唤起打印对话框", "pdfSaveAsHint": "{{filename}}.pdf · 在打印对话框选择「另存为 PDF」", "exportWord": "导出 Word", "exportHl7": "导出 HL7", "generatingHl7MdmT02": "正在生成 HL7 MDM^T02 报文", "exportedHl7Message": "已导出 HL7 报文", "hl7MdmT02FileName": "{{finalName}} · MDM^T02" }, "resultsHisPush": { "needLinkPatientFirst": "请先关联患者再推送 HIS", "selectPatientHint": "在右上角患者选择器中选定患者后即可写入。", "writingHisTypeName": "写入 HIS · {{typeName}}", "noPushableContent": "没有可推送的内容", "writingHis": "正在写入 HIS…", "writtenToHis": "已写入 HIS", "emrValueId": "{{value}} · EMR {{emrId}}" }, "browseSplitView": { "inputProcessingFailed": "处理输入失败" }, "productIntro": { "pdfDownloaded": "产品介绍 PDF 已下载", "pdfExportFailed": "导出 PDF 失败，请重试" }, "profile": { "passwordMismatch": "两次输入的密码不一致", "passwordUpdated": "密码已更新", "passwordChangeFailed": "修改密码失败" }, "homeIndex": { "researchCohortChanged": "研究队列已变化，请重新选择患者。", "picosRecommendFailed": "PICOS 推荐失败" }, "docTypeManagementDefaultFields": { "applied": "已写入展示字段 {{display}} 条、引用字段 {{reference}} 条，其中覆盖同名字段 {{overwritten}} 条", "nothingToCopy": "没有可复制的默认字段", "copiedWithCaveats": "已复制 {{count}} 条：其中 {{lossy}} 条内容含分隔符或换行，导入后与原文不同；{{disabled}} 条停用项会以启用状态导入。", "copied": "已复制 {{count}} 条，可到目标环境的「批量导入」粘贴", "saved": "已保存 {{count}} 条默认字段", "saveFailed": "默认字段保存失败", "noRowsToImport": "没有可导入的行", "imported": "已导入 {{count}} 条", "extracted": "已加入 {{count}} 条" } }, "asrErrors": { "withHint": "{{title}}。{{hint}}", "invalidParameters": "转写请求参数不合法", "retryLater": "请稍后重试。", "concurrencyLimit": "转写请求超出并发上限", "restartRecording": "请重新开始录音。", "serviceUnavailable": "转写服务暂时不可用", "monthlyQuotaExhausted": "本月录音时长已用完（{{used}}/{{limit}} 分钟），下月 1 日自动恢复。如需更多用量请联系管理员。", "microphonePermissionDenied": "麦克风权限被拒绝", "allowMicrophoneHint": "请在浏览器地址栏允许麦克风后重试。", "microphoneNotFound": "未检测到麦克风设备", "connectMicrophoneHint": "请接入麦克风后重试。", "connectionLost": "网络不稳定，转写连接已断开", "checkNetworkHint": "请检查网络后重新开始录音。", "serviceNotConfigured": "转写服务未配置", "configureCredentialsHint": "请联系管理员配置语音识别密钥。", "transcriptionInterrupted": "实时转写中断" }, "virtualPatientEntry": { "skillNotPublished": "该技能尚未发布，无法调用", "skillNotPublishedHint": "请先在技能详情里完成调试并点“发布”，发布后即可在对话中使用。" }, "sessionRestore": { "restoringConversation": "正在恢复会话…", "homeConversation": "主页会话", "clinicalAssistant": "诊疗助手", "surgerySafetyChecklist": "手术安全核查单", "surgeryCountChecklist": "手术清点记录单", "viewAndConfirm": "点击查看并确认" }, "resultArtifact": { "generatedResult": "AI 生成结果", "preamble": "前言", "body": "正文", "summaryMeta": "约 {{characters}} 字 · {{sections}} 段", "selectConversation": "选择对话", "selectedSections": "已选 {{selected}}/{{total}} 段", "cancel": "取消", "selectAll": "全选", "confirmAction": "确认：{{action}}", "generating": "正在生成…", "fullscreen": "全屏", "exitFullscreen": "退出全屏", "close": "关闭", "closeResults": "关闭结果区", "resultPanel": "结果分屏", "resizeResultPanel": "拖动调整结果分屏宽度", "share": "分享", "shareTitle": "分享「{{title}}」", "copied": "已复制", "scanMobile": "扫码在移动端打开", "qrAlt": "分享二维码", "collapseResults": "收起综合任务结果", "expandResults": "展开综合任务结果", "fileShareSubject": "文件分享", "openInNewWindow": "新窗口打开", "print": "打印", "importToHis": "引入 HIS", "importToHisSent": "已发送至 Copilot", "importToHisUnavailable": "Copilot 尚未就绪，请稍后重试", "importToHisFailed": "发送至 Copilot 失败，请重试", "collapse": "收起", "taskResultsTitle": "综合任务结果", "noReturnArtifacts": "当前没有可返回的产物列表。", "previewLimitedTitle": "预览受限，请下载后查看", "previewLimitedDescription": "{{format}} 文档需要使用 PowerPoint、WPS 或 Word 等本地软件打开。点击右上角下载按钮获取文件。", "noArtifacts": "暂无产物", "noArtifactsHint": "当前对话尚未生成可查看的文件。", "noContent": "暂无内容", "noContentHint": "当前对话没有产生可查看的结构化产物。生成病历、PPT 等产物后会自动出现在这里。", "legacyOfficeTitle": "旧版 Office 格式不支持预览", "legacyOfficeDescription": "{{format}} 是 1997-2003 二进制格式，无法在线渲染或供智能体读取。请下载后用 Word 或 WPS 打开；如需 AI 分析，请另存为 .docx、.xlsx 或 .pptx 后重新上传。", "thisFile": "该文件", "previewPdfFailed": "无法预览此 PDF", "loadingTitle": "正在加载 {{title}}…", "loadingPreview": "正在加载预览…", "emptyDocument": "文档为空", "previewWordFailed": "无法预览此 Word 文档", "stalePreviewTitle": "预览组件需要重新加载", "previewPresentationFailed": "无法预览此演示文稿", "stalePreviewHint": "应用刚刚更新，请刷新页面后重新打开预览；也可使用右上角下载按钮获取文件。", "previewPresentationHint": "{{error}}。请使用右上角下载按钮获取文件后用 PowerPoint 或 WPS 打开。", "refreshPage": "刷新页面", "parsingPresentation": "正在解析演示文稿…" }, "adsFollowUpAdvice": { "title": "文书规范及临床循证质控", "reviewing": "正在进行文书规范及临床循证质控…", "unavailable": "暂未生成文书规范及临床循证质控建议" }, "medicalRecordCard": { "outpatientRecord": "门诊病历", "progressNote": "病程记录", "admissionRecord": "入院记录", "surgeryRecord": "手术记录", "aiResult": "AI 结果", "characterCountAndViewDetails": "约 {{count}} 字 · 点击查看结构化详情", "viewStructuredDetails": "点击查看结构化详情", "continueRecordingWithLabel": "继续补录{{label}}", "revisionOfPrevious": "修订自上一版", "recordingTranscript": "录音转写", "recordingTranscriptWithDuration": "录音转写 · {{duration}}", "originalRecordsCount": "原始记录 · {{count}} 项", "generatingRevision": "正在生成修订版", "revisionGenerated": "已生成修订版", "viewRevision": "查看修订版", "supplement": "补充：", "continueAdsRecording": "继续 ADS 补录", "uploadMaterial": "上传资料", "supplementHint": "如需补充内容，可以继续录音或上传检查资料。", "adsRecordingTranscript": "ADS · 录音转写", "transcriptLines": "{{count}} 行转写", "materialCount": "{{count}} 份资料", "includesDraft": "含草稿", "recordingEndedWithLabel": "{{label}} · 录音已结束", "savedSourceSummary": "已保留 {{summary}}，点击查看原始记录", "viewOriginalRecord": "点击查看原始记录", "recordingEnded": "录音已结束。", "generationFailedSourcePreserved": "生成失败，原始记录已保留，可重新生成。", "generationExpiredSourcePreserved": "生成任务已过期，原始记录已保留，可重新生成。", "fileGenerationStatus": "{{status}}{{filename}}", "generatingPrefix": "正在生成 · ", "generating": "正在生成", "generationCharacterCountAndViewDetails": "{{status}}约 {{count}} 字 · 点击查看结构化详情", "recordFallbackLabel": "记录" }, "resultDrawer": { "external": { "openInNewTab": "在新标签打开", "copyLink": "复制链接", "copied": "链接已复制", "loading": "正在读取来源摘要…", "abstractTitle": "摘要", "noAbstract": "该来源未提供摘要，可打开原文查看完整内容。", "fetchFailed": "无法读取该来源的摘要，可直接打开原文查看。", "fromExternal": "以上标题与摘要来自外部站点 {{host}}，非 Trio 生成内容。", "fromTool": "以上标题与摘要来自检索工具返回的 {{host}} 来源信息，非 Trio 生成内容。", "metaJournal": "期刊", "metaDate": "发表时间", "metaAuthors": "作者", "metaDoi": "DOI" } }, "artifactTypes": { "outpatientEmr": "门诊病历", "ppt": "PPT 讲稿", "outpatientExport": "门诊导出", "virtualConsult": "虚拟问诊报告", "csr": "临床研究报告（CSR）", "patientReply": "AI 医学回复", "genericWord": "AI 结果", "otherRecord": "其他病历", "medicalRecord": "病历记录" }, "scenarioWorkspace": { "allDone": "全部推荐任务已处理完毕。如需继续，可在下方追加描述。", "completedIntro": "已完成 {{completed}} 项，跳过 {{skipped}} 项，您接下来还可以选择：", "skippedIntro": "已跳过 {{count}} 项，您可以继续选择：", "selectedIntro": "已加入 {{count}} 项，您也可以继续选择：", "defaultIntro": "您可以从以下推荐任务中挑选，加入后我会按顺序为您执行：", "recommendedTasks": "推荐任务", "search": "搜索", "multiSelect": "（支持多选）", "deselectAll": "取消全选", "selectAvailable": "全选可选", "executeSelected": "确认执行所选（{{count}}）", "clearSelected": "清空所选", "progress": "推荐任务进度", "progressCount": "已完成 {{completed}} · 跳过 {{skipped}} / {{total}}", "skippedCount": "已跳过 {{count}} 项", "selectGroup": "全选本组", "prerequisites": "需先完成：{{tasks}}", "skippedHeading": "已跳过（{{count}}）", "reason": "原因：{{reason}}", "undoSkip": "撤销跳过", "continue": "从中断处继续", "continueHint": "将基于已生成的内容续写，不会重头开始" }, "virtualPatient": { "buildPersistedSummary": "已完成虚拟患者构建：{{name}}（{{diagnosis}}）", "restoredLoading": "正在加载虚拟患者…", "restoredUnavailable": "该虚拟患者已不可用", "diagnosisUnknown": "诊断未提供", "build": { "anonymousPatient": "匿名患者", "genderMale": "男", "uploadedRecord": "上传病历《{{fileName}}》", "uploadTextMissing": "未能从上传文件中提取到文本，请换一份资料", "uploadedMaterialHeading": "【上传资料】", "composeFailed": "汇总患者资料失败", "doctorAdditionHeading": "【医生本次补充】", "profileFailed": "生成虚拟患者画像失败", "generationFailed": "生成失败，请重试", "knowledgeMaterial": "知识库资料《{{title}}》", "knowledgeTextMissing": "这份知识库资料暂无可用文本，请换一份或改用上传方式", "knowledgeOcrMissing": "未能从该知识库资料中识别出文本", "currentSessionRecord": "本次会话记录", "fileOcrMissing": "未能从该文件中识别出文本", "fromSource": "来自{{source}}", "fromPatientList": "来自患者列表 · {{name}}", "skillName": "{{name}} · 虚拟患者", "clinicalTeaching": "临床教学", "skillDescriptionWithDiagnosis": "{{diagnosis}} · 可对话的问诊训练患者。", "skillDescription": "可对话的问诊训练患者。", "stageDeidentify": "脱敏与合成身份", "stageExtract": "抽取主诉 / 现病史 / 查体", "stageTeaching": "生成人设与教学目标", "stageAgent": "准备专属训练智能体", "usedSource": "已使用{{source}}作为构建素材", "uploadedSummary": "已上传病历：{{fileName}}", "selectedPatient": "已选择患者：{{name}}（{{diagnosis}}）", "sourceIntro": "先给虚拟患者一份底稿：上传病历资料、从我的患者里选择，或从知识库选择资料", "uploadTitle": "上传病历 / 图片", "uploadDesc": "支持 PDF、Word、图片等，系统自动脱敏", "choosePatient": "从我的患者中选择", "loading": "加载中…", "noPatientsShort": "尚未创建任何患者 · 点击前往患者中心添加", "patientCount": "从我的患者中选择（共 {{count}} 位）", "chooseKnowledge": "从知识库选择", "noKnowledgeShort": "知识库暂无资料 · 点击前往知识库添加", "knowledgeCount": "已收录病例资料（共 {{count}} 份）", "closePatientPicker": "关闭患者选择", "loadingPatients": "正在加载我的患者…", "noPatients": "当前账号下还没有患者", "noPatientsHint": "请先到患者中心添加患者，或选择上传病历方式。", "goPatients": "前往患者中心", "age": "{{age}} 岁", "closeKnowledgePicker": "关闭知识库选择", "searchKnowledge": "搜索资料标题", "all": "全部", "loadingKnowledge": "正在加载知识库资料…", "noKnowledge": "没有可用的知识库资料", "noKnowledgeHint": "可先到知识库添加病例资料，或改用上传病历方式。", "goKnowledge": "前往知识库", "parsingRead": "读取素材并去标识化", "parsingExtract": "抽取主诉 / 现病史 / 查体", "parsingVitals": "整理生命体征与关键体征", "parsingTeaching": "生成训练难点与知识卡片", "analyzing": "AI 正在综合分析素材…", "analysisProgress": "{{stage}} · 约需 20-60 秒，请勿关闭弹窗。", "generating": "正在生成虚拟患者 · {{stage}}", "chatInstruction": "{{skillName}} · 帮我创建一位虚拟病人，用于教学实训。", "defaultSkillName": "虚拟病例智能体构建" }, "profileCard": { "preparingConsult": "正在准备问诊…", "caseSummary": "病例概要", "test": "测试", "detail": "详情", "parsedDetailTitle": "病例解析详情 · {{name}}", "parsedDetailSubtitle": "解析结果可校对后进入下一步；空白字段将在学员端隐藏。", "parsedDescription": "已解析 {{name}} 的病例，整理出基础信息、生命体征、训练难点、知识卡片与诊疗时间轴，可点击“查看详情”核对后再继续设定角色画像。", "parsed": "解析完成", "patientMetaWithComplaint": "{{gender}} · {{age}} 岁 · {{scene}} · 主诉：{{complaint}}", "levelAdvanced": "高级", "levelIntermediate": "中级", "levelBeginner": "初级", "agentTestTitle": "虚拟患者智能体测试 · {{name}}", "detailTitle": "虚拟患者详情 · {{name}}", "detailSubtitle": "解析结果可校对后进入训练；空白字段将在学员端隐藏。", "profileDescription": "已为你解析虚拟患者：{{name}}，共整理基础信息、生命体征、训练难点、知识卡片与诊疗时间轴 {{count}} 组内容，可点击下方卡片查看详情。", "patientMeta": "{{gender}} · {{age}} 岁 · {{scene}}", "fallbackCaseNotice": "该虚拟患者没有可展示的病例内容（可能创建于改版前，或构建时未解析出病例正文）。以下为示例病例，仅供参考。" }, "consult": { "noPatients": "还没有已构建的虚拟患者。请先点上方“构建虚拟患者”生成一位。", "choosePatient": "选择一位已构建的虚拟患者", "patientMeta": "{{name}} · {{gender}} / {{age}} · {{level}}", "patientCount": "共 {{formattedCount}} 位", "confirmSelection": "确认选择", "selectedPatient": "已选择：{{name}} · {{level}}", "chooseFocus": "选择本轮诊疗要重点考察的问诊维度", "selectedFocus": "重点考察：{{focuses}}", "start": "开始诊疗", "focus": { "cc": "主诉", "hpi": "现病史", "pmh": "既往史", "ros": "系统回顾", "pe": "查体重点" }, "stages": { "connect": "接入虚拟患者", "record": "记录问诊过程", "evaluate": "评估问诊覆盖率与红旗征", "ready": "复盘评分已就绪" }, "simulating": "正在模拟诊疗 · {{stage}}", "suggestions": { "opqrst": "开放式提问后未追问部位放射，建议按 OPQRST 补齐。", "cardiovascularHistory": "红旗征识别到位，但未主动询问既往心血管病史。", "closing": "结尾未与患者复述核心信息并说明下一步安排。" } }, "consultResult": { "title": "{{name}} 的诊疗复盘", "meta": "{{level}} · 时长 {{duration}} · 重点：{{focuses}}", "coverage": "覆盖率 {{value}}%", "radar": { "opening": "开场沟通", "systematic": "系统性", "probing": "追问能力", "redFlags": "红旗征识别", "empathy": "共情表达", "closure": "诊断闭环" }, "coverageTitle": "问诊覆盖率 {{value}}%", "coverageAdvice": "已覆盖：{{focuses}}；建议补齐 OPQRST 部位与放射、发作诱因与缓解因素等结构化维度。", "redFlagsTitle": "红旗征命中 {{hits}} / {{total}}", "redFlags": { "severeChestPain": "· 命中：突发剧烈胸痛、放射至左肩", "sweatingNausea": "· 命中：伴随出汗与恶心", "historyMissing": "· 遗漏：既往冠心病 / 家族猝死史未主动追问" }, "suggestionsTitle": "复盘建议", "openDetails": "打开诊疗详情", "exportWord": "导出复盘 Word" }, "launcher": { "title": "选择虚拟病人", "close": "关闭模拟诊疗", "loading": "加载中…", "emptyTitle": "还没有可用的虚拟病人", "emptyDescription": "请先到技能库训练一位虚拟患者，训练完成后即可在这里发起模拟诊疗。", "trainCta": "前往训练虚拟病人", "trainedHeading": "我训练的虚拟患者", "builtinHeading": "平台内置患者", "patientMeta": "{{name}} · {{gender}} / {{age}}" } }, "followupPending": { "title": "「{{name}}」待执行随访任务", "subtitle": "已加入 {{count}} 项任务 · 可在此直接执行并记录随访结果", "allDone": "全部任务已记录随访结果", "recorded": "已记录" }, "adsQuickReview": { "reason": "标黄原因", "followUp": "建议追问", "additionalMissing": "另有 {{count}} 项", "unlocatedTitle": "原文中没有可标黄位置的缺失项", "rules": { "placeholder": { "reason": "文书中仍保留未填写的占位内容。", "followUp": "请询问并补充对应的具体信息。" }, "time": { "reason": "症状发生或持续时间尚未明确。", "followUp": "请追问症状最早何时出现、持续多久，以及何时加重。" }, "measurement": { "reason": "数值或计量单位尚未明确。", "followUp": "请追问具体数值、单位和测量时间。" }, "emptyField": { "reason": "核心字段没有填写内容。", "followUp": "请确认该字段是否确无相关信息；如有，请补充关键内容。" }, "missingField": { "reason": "文书中缺少该核心字段。", "followUp": "请确认该字段是否不适用；如适用，请补充完整信息。" } }, "fields": { "chiefComplaint": "主诉", "presentIllness": "现病史", "relatedHistory": "相关病史", "pastHistory": "既往史", "allergyHistory": "过敏史", "personalHistory": "个人史", "maritalHistory": "婚育史", "familyHistory": "家族史", "physicalExam": "体格检查", "auxiliaryExam": "辅助检查", "diagnosis": "诊断", "treatmentPlan": "诊疗意见或计划", "recordTime": "记录时间", "conditionChange": "病情变化", "examChanges": "检查变化", "assessment": "病情评估", "operationTime": "手术时间", "preoperativeDiagnosis": "术前诊断", "postoperativeDiagnosis": "术后诊断", "operationName": "手术名称", "anesthesia": "麻醉方式", "operationCourse": "手术经过", "operativeFindings": "术中所见", "bloodLoss": "出血量", "specimen": "标本", "surgeon": "术者", "admissionDate": "入院日期", "dischargeDate": "出院日期", "admissionCondition": "入院情况", "admissionDiagnosis": "入院诊断", "treatmentCourse": "诊疗经过", "dischargeCondition": "出院情况", "dischargeDiagnosis": "出院诊断", "dischargeInstructions": "出院医嘱", "followUpPlan": "随访计划" } }, "adsStructured": { "viewModeLabel": "查看模式", "modeMarkdown": "Markdown", "modeStructured": "结构化", "pushFieldToHis": "引用至 HIS", "locateSource": "定位来源", "hideSource": "收起来源", "evidenceTitle": "来源片段", "evidenceEmpty": "未在录音转写与上传资料中找到明显对应的片段。", "doctorInstruction": "医生指令", "additionalInput": "追加输入", "referenceTemplate": "参考模板", "asrSegment": "第 {{index}} 段" }, "followupDispatch": { "sectionTitle": "随访派发", "showDetail": "查看话术与任务", "hideDetail": "收起", "enterReply": "录入随访结果", "scriptLabel": "发送给患者的话术", "taskLabel": "交给随访 agent 的任务", "replyTitle": "录入随访结果", "replyHint": "粘贴患者的短信 / 邮件回复，或百灵、阿福与患者的沟通内容，系统会归纳成随访结果。", "replyPlaceholder": "粘贴患者回复或 agent 沟通记录", "replySaved": "随访结果已保存", "replyPoor": "随访情况需关注：{{signals}}", "saveResult": "保存结果", "cancel": "取消", "statusQueued": "待发送", "statusSent": "已发送", "statusReplied": "已回收" }, "followupRecords": { "kindAdsRecord": "电话随访", "kindBotRecord": "AI 机器人随访", "kindSmsReply": "短信回复", "kindEmailReply": "邮件回复", "kindBailing": "百灵随访", "kindAfu": "阿福随访", "rawThreadHeading": "原始往来内容", "statusPending": "未执行", "statusExecuted": "已执行" }, "followupResult": { "emptyThread": "暂无沟通内容", "headingPoints": "## 随访要点", "headingChange": "## 病情变化", "headingIssues": "## 存在的问题", "headingAdvice": "## 下一步建议", "changePoor": "回复中出现需关注信号：{{signals}}", "changeStable": "未发现明显异常信号，病情总体平稳。", "issuesPoor": "存在症状或依从性风险，建议尽快人工复核。", "issuesNone": "暂未发现明显问题。", "advicePoor": "建议医生电话复核，必要时安排提前复诊。", "adviceStable": "维持现有方案，按计划进行下一次随访。" }, "followupTaskSpec": { "lineGoal": "随访目标：{{taskType}} · {{task}}", "linePatient": "患者：{{name}}，诊断：{{diagnosis}}", "lineChannel": "沟通渠道：{{channel}}", "lineDate": "计划随访时间：{{date}}", "lineConfirm": "需确认要点：", "lineEscalate": "出现症状加重、无法联系或拒绝随访时，立即上报主治医生。", "lineReport": "沟通结束后回传随访结果摘要与原始对话。", "defaultPointSymptom": "症状变化与新发不适", "defaultPointAdherence": "用药依从性与不良反应", "defaultPointMetrics": "近期自测或检查指标", "unknownDiagnosis": "暂无诊断记录", "dateSoon": "近期" }, "agentSteps": { "thinking": "正在思考…", "thinkingPreview": "正在思考：{{text}}", "thinkingDone": "已完成思考", "summarizing": "正在整理结果…", "summarizingPreview": "正在整理结果：{{text}}", "summarizeDone": "已整理结果", "progress": "正在执行…", "progressPreview": "{{text}}", "progressDone": "已完成 {{count}} 个执行步骤", "progressDoneGeneric": "执行步骤已完成", "preparingTool": "正在准备{{name}}…", "preparingToolGeneric": "正在准备工具调用…", "narration": "过程说明", "toolRunning": "正在调用{{name}}…", "toolDone": "{{name}}已完成", "genericToolRunning": "正在调用能力…", "genericToolDone": "能力调用完成", "unregisteredInteractive": "（暂不支持的交互内容）", "tools": { "load_skill": "专项能力", "skill_manage": "技能管理", "todo_manage": "待办管理", "medical_record_query": "病历查询", "user_knowledge_ingest": "知识入库", "user_knowledge_search": "知识检索", "user_knowledge_list": "知识清单", "user_knowledge_delete": "知识清理", "paper_retrieval": "文献检索", "quark_search": "联网搜索", "generate_image": "配图生成", "run_sandbox_task": "文档生成" }, "loadSkillRunning": "正在加载专项技能…", "loadSkillDone": "已加载专项技能", "plan": { "declared": "本次计划（共 {{total}} 步）", "step": "第 {{index}} 步：{{title}}", "progress": "已完成 {{completed}}/{{total}} 步" }, "sandbox": { "planningFirst": "正在编写{{artifact}}代码", "planningFirstGeneric": "正在编写代码", "planning": "正在准备第 {{step}} 步", "repairing": "第 {{step}} 步出错，正在修正", "executing": "第 {{step}} 步：正在{{activity}}", "activityJoin": "并", "activities": { "render_preview": "渲染预览图", "build_deck": "生成幻灯片", "build_doc": "生成文档", "build_sheet": "生成表格", "build_pdf": "生成 PDF", "draw_chart": "绘制图表", "check_layout": "检查版面", "install_deps": "安装依赖", "deliver": "整理产物", "inspect": "查看工作目录", "check_render": "检查渲染效果", "view_image": "查看图片", "patch": "修改代码", "diagnose": "排查错误", "run_script": "运行脚本", "run_command": "执行命令", "build_artifact": "生成{{artifact}}", "generic": "处理沙箱任务" }, "artifacts": { "slides": "幻灯片", "doc": "文档", "sheet": "表格", "pdf": "PDF", "image": "图片" } } }, "scenarioSwitch": { "title": "选择工作场景", "switchScenario": "切换工作场景", "current": "当前场景", "resumeLast": "回到上次的对话", "createScenario": "新建场景", "createScenarioHint": "从技能创建开始搭建你的场景" }, "mobileAppBar": { "back": "返回", "openSidebar": "打开菜单", "titleSessions": "会话记录", "titlePatients": "患者中心", "showPatientList": "查看患者列表", "showPatientProfile": "查看患者档案" }, "followupBoard": { "tasksTitle": "随访任务", "activitiesTitle": "已发送随访", "statusPending": "待执行", "statusRunning": "执行中", "statusDone": "已完成", "statusCancelled": "已取消", "noDueDate": "未定时间", "execute": "执行", "executeDirect": "直接执行（Trio）", "executeHealthMate": "HealthMate 执行", "executeAfu": "阿福执行", "executePrompt": "请按下面的随访任务联系患者并给出执行结论：\n{{task}}", "executeDone": "随访任务已执行", "executeFailed": "随访执行失败，请稍后重试", "handedOff": "已安排 HealthMate 执行，完成后结果将自动同步至患者档案。", "markDone": "标记完成", "markedDone": "已标记为完成", "donePlaceholder": "填写随访完成情况（可选）", "activitySent": "已发送", "activityReplied": "已回收", "enterReply": "录入患者回复", "replyPlaceholder": "粘贴患者回复或智能体沟通记录", "replySaved": "随访记录已保存", "replyPoor": "随访情况需关注：{{signals}}", "save": "保存", "cancel": "取消", "channelSms": "短信", "channelEmail": "邮件", "channelWechat": "微信", "channelPhone": "电话", "channelOther": "其他渠道", "listPending": "待随访 {{count}}", "listLastSent": "最近随访 {{date}}", "statusAwaitingConfirmation": "待审核", "statusScheduled": "已排期", "statusRejected": "已驳回", "statusExpired": "已过期", "statusBlockedConsent": "缺少随访同意", "confirmTask": "确认随访", "rejectTask": "驳回", "confirmed": "已确认，可以执行", "rejected": "已驳回该随访建议", "consentBlocked": "{{name}} 尚未确认随访同意或缺少联系方式，已暂停发送", "listAwaitingConfirmation": "待确认 {{count}}", "statusAwaitingResult": "待随访结果", "activityAwaitingResult": "等待随访结果", "emptyTasks": "暂无待发送的随访任务。点击输入框上方「随访任务」，可根据患者病情与病历生成建议。", "emptySent": "暂无已发送的随访记录。", "sameDayClosed": "已过 {{time}}，不能再把随访日期改为今天。", "sameDayMethodWindow": "今天的随访只能在 {{start}}–{{end}} 之间选择{{method}}。", "sendToHealthMate": "发送", "sendSelected": "发送（{{count}}）", "selectAll": "全选", "selectTask": "选择此随访任务", "moreChannels": "其他方式", "editTask": "编辑", "deleteTask": "删除", "deleteConfirm": "删除后该随访任务不再出现在待发送列表，已发送的记录会保留。", "deleted": "随访任务已删除", "edited": "随访任务已更新", "fieldTaskType": "任务类型", "fieldContent": "随访内容", "fieldMethod": "随访方式", "fieldDueAt": "随访时间", "more": "更多", "moreActions": "更多操作", "statusPendingExecution": "待执行", "questionnaireTitle": "随访问卷", "questionnaireUpload": "上传 Excel 问卷", "questionnaireReplace": "替换", "questionnaireRemove": "移除问卷", "questionnaireHint": "仅支持 Excel、CSV、PDF、Word 问卷（.xlsx、.xlsm、.csv、.pdf、.docx），单个文件。", "questionnaireUnsupportedType": "只能上传 Excel、CSV、PDF 或 Word 问卷（.xlsx、.xlsm、.csv、.pdf、.docx）。旧版 .doc / .xls 请另存为新格式。", "questionnaireUploadFailed": "问卷上传失败，请重试。", "questionnaireBadge": "含问卷", "questionnaireFile": "问卷：{{name}}", "detailTitle": "随访详情", "fieldFollowUpType": "随访类型", "fieldFollowUpName": "随访名称", "fieldRemoteStatus": "HealthMate 状态", "fieldStatusReason": "状态说明", "fieldCreatedAt": "创建时间", "fieldConfirmedAt": "确认时间", "fieldSubject": "主题", "fieldSentAt": "发送时间", "fieldReply": "患者回复", "fieldReplySummary": "回复总结", "fieldCompletionNote": "完成说明", "fieldCancelReason": "取消原因", "fieldCompletedAt": "完成时间", "recordStatusExpected": "随访预期", "recordStatusInProgress": "随访中", "recordStatusAwaiting": "待随访", "questionnaireOnlyExcel": "只能上传 Excel 问卷（.xlsx、.xlsm、.csv）。", "recordSync": "同步病历资料", "recordSyncUnavailable": "HealthMate 暂未开放病历同步，接口就绪后即可使用", "fieldHealthMateSync": "HealthMate 同步", "healthMateNotSynced": "未同步到 HealthMate", "statusExecuted": "已执行", "statusFilterLabel": "状态筛选", "filterAll": "全部", "emptyTasksFiltered": "该状态下暂无随访任务", "pendingGroup": "待执行", "executedGroup": "已执行", "assessmentQuestions": "多轮问询问题", "assessmentQuestionCount": "{{count}} 个问题", "autoFollowUpHint": "到随访时间将按所选途径自动随访", "emptyAddedTasks": "暂无已加入的随访任务。在随访计划中勾选条目并点击「加入任务」后，会显示在这里。" }, "picosFit": { "source": "PICOS 匹配度推荐", "hisTypeName": "科研选题", "knowledgeTitle": "PICOS 推荐 · {{count}} 个选题", "title": "PICOS 匹配度", "basedOnCohort": "基于患者中心 {{count}} 例队列推荐", "recommendAgain": "重新推荐", "failed": "PICOS 推荐失败", "retry": "重试", "empty": "AI 未能给出推荐，请重试或调整队列。", "matchScore": "匹配度", "design": "设计", "applicableCases": "适用 {{matched}}/{{total}} 例", "matchedPatients": "匹配患者", "gaps": "缺口", "moreCases": "+{{count}} 例", "evidence": "证据", "association": "关联说明", "evidenceSummary": "证据摘要", "scoringReason": "评分理由", "citation": "引用段落", "openPatient": "打开患者", "literaturePreview": "文献预览", "openLiterature": "打开文献", "dimensions": { "population": "人群匹配", "intervention": "干预/暴露", "comparison": "对照组", "outcome": "结局指标", "study": "设计与样本量" } }, "settingsBackup": { "additionalBlockers": { "duplicate_platform_skill_key": "备份中平台技能键重复：{{detail}}", "missing_scene_skill": "备份缺少场景关联的 HisClaw Skill：{{detail}}" }, "tab": "备份与恢复", "title": "管理员配置备份与恢复", "description": "创建、下载或合并恢复系统配置。用户、角色、用量和调用日志不参与恢复。", "loading": "正在加载备份历史…", "loadFailed": "备份历史加载失败", "empty": "暂无配置备份", "actions": { "create": "创建备份", "import": "导入备份", "download": "下载", "restore": "恢复", "delete": "删除", "cancel": "取消", "confirmRestore": "确认恢复" }, "columns": { "name": "名称", "createdAt": "创建时间", "source": "来源", "size": "大小", "checksum": "校验摘要", "actions": "操作" }, "sources": { "created": "手动创建", "uploaded": "文件导入", "pre_restore": "恢复前安全备份" }, "fields": { "name": "备份名称", "description": "说明" }, "createDialog": { "title": "创建配置备份", "description": "将当前可恢复配置和外部场景配置保存到服务端历史。" }, "restoreDialog": { "title": "恢复配置", "description": "恢复“{{name}}”前请核对预检结果。", "section": "模块", "added": "新增", "updated": "更新", "unchanged": "不变", "blockers": "必须先解决", "warnings": "注意事项", "confirmLabel": "输入备份名称“{{name}}”以确认", "mergeNotice": "将合并 {{count}} 项变更；目标系统中的额外配置不会被删除。" }, "deleteDialog": { "title": "删除备份", "description": "确定删除“{{name}}”？此操作不会更改当前配置。" }, "sections": { "scenarios": "场景与机构授权", "translations": "动态译文", "sceneSkills": "HisClaw 场景 Skill", "stemTools": "Stem 工具与平台技能", "documents": "文书配置", "dictionaries": "科室与 Copilot 字典", "quickPrompts": "全院快捷提示词", "prompts": "系统与 ADS Prompt", "login": "登录模式", "quotas": "套餐配额", "other": "其他配置" }, "blockers": { "missing_hospital": "目标系统缺少医院：{{detail}}", "missing_agent": "目标平台缺少 Agent：{{detail}}", "employee_login_without_eligible_super_admin": "员工登录模式会导致系统无可登录的超级管理员", "duplicate_scene_skill": "备份中场景 Skill 名称重复：{{detail}}", "duplicate_stem_tool": "备份中 Stem 工具名称重复：{{detail}}", "duplicate_platform_skill": "备份中平台 Agent ID 重复：{{detail}}", "template_identity_collision": "模板 UUID 与目标业务维度冲突：{{detail}}", "platform_skill_key_collision": "平台技能键已由其他 Agent 使用：{{detail}}", "platform_skill_agent_collision": "Agent 与目标平台技能身份冲突：{{detail}}", "hisclaw_scene_skills_unavailable": "无法连接 HisClaw 场景 Skill 服务", "stem_tools_unavailable": "无法连接 Stem 工具服务", "hisclaw_system_prompt_unavailable": "无法读取 HisClaw 系统 Prompt", "agent_registry_unavailable": "无法核验目标平台的 Agent 依赖", "stem_tool_missing_agent_id": "Stem 工具缺少 Agent ID：{{detail}}" }, "warnings": { "different_app_version": "备份由不同应用版本创建，恢复后请重点验证相关模块。" }, "messages": { "created": "配置备份已创建", "createFailed": "创建配置备份失败", "dataInconsistent": "检测到配置残留数据，请完成一致性修复后重试", "imported": "备份文件已导入", "importFailed": "备份文件无效或校验失败", "downloadFailed": "下载备份失败", "previewFailed": "恢复预检失败", "restored": "配置恢复完成", "restoredWithWarnings": "配置已恢复，存在 {{count}} 项同步警告", "restoreFailed": "配置恢复失败，当前状态已记录", "deleted": "备份已删除", "deleteFailed": "删除备份失败" }, "exports": { "users": { "action": "导出用户", "sheet": "用户清单", "done": "已导出 {{count}} 名用户", "failed": "用户清单导出失败", "columns": { "name": "姓名", "employeeNo": "工号", "phone": "手机号", "email": "邮箱", "department": "科室", "departmentCode": "科室编码", "hospitalCode": "医院编码", "role": "角色", "createdAt": "创建时间", "lastSignInAt": "最近登录" } }, "usage": { "action": "导出当前结果", "sheet": "用量统计", "done": "已导出 {{count}} 条用量记录", "failed": "用量导出失败", "columns": { "name": "姓名", "phone": "手机号", "department": "科室", "plan": "套餐", "chat": "本日对话数", "chatLimit": "每日对话上限", "asr": "本月转写秒数", "asrLimit": "每月转写分钟上限", "artifact": "本月文书数", "artifactLimit": "每月文书上限" } }, "logs": { "action": "导出 JSONL", "done": "已导出 {{count}} 条日志", "failed": "日志导出失败", "truncated": "日志过多，导出未完整完成" } } }, "followupGenerated": { "methodCount": "{{method}} {{count}} 次", "executedSummary": "{{taskType}} · {{method}}", "outreachDraft": { "wechat": "[[patient]]您好，我是您的主治医生随访助手。\n本次随访重点：[[task]]\n请在 [[date]] 前反馈以下情况：\n[[points]]\n如有不适请及时回复或来院复诊。", "phone": "电话随访话术（[[patient]]）\n1. 自我介绍并确认患者身份。\n2. 询问“[[diagnosis]]”相关症状变化及有无新发不适。\n3. 核对用药依从性：[[medications]]。\n4. 本次重点：[[task]]。\n5. 交代下次随访时间：[[date]]，并确认联系方式。", "sms": "【随访提醒】[[patient]]您好，本次随访重点：[[task]]。\n请于 [[date]] 前反馈症状变化与用药情况，如有不适请及时来院。", "emailSubject": "随访提醒 · [[patient]] · [[date]]", "email": "[[patient]]您好：\n\n本次随访重点为[[task]]，请于 [[date]] 前完成以下事项：\n[[points]]\n\n如出现症状加重，请及时联系我们或到院就诊。\n\n顺祝安康", "agentBailing": "[[patient]]您好，我是您主治医生的随访助手，受医生委托与您确认近期情况。\n本次随访重点：[[task]]\n需要了解：\n[[points]]\n如有明显不适，我会第一时间转达医生。", "agentAfu": "[[patient]]您好，我代表医生团队与您做一次随访沟通。\n本次随访重点：[[task]]（计划时间 [[date]]）\n需要确认：\n[[points]]\n沟通结果会同步回医生的患者档案。", "pointSymptoms": "症状变化", "pointAdherence": "用药依从性", "pointMetrics": "近期检查指标", "routineTask": "常规随访", "nearDate": "近期", "priorCondition": "既往病情", "currentRegimen": "现有方案" }, "note": { "metric": "{{label}}：{{latest}}{{unit}}", "completed": "已完成记录", "heading": "随访记录 · {{name}} · {{date}}", "patient": "患者：{{name}}（{{gender}}，{{age}} 岁，病案号 {{mrn}}）", "diagnosis": "主诊断：{{diagnosis}}", "notRecorded": "未记录", "followup": "随访类型：{{taskType}} · 随访方式：{{method}}", "progress": "执行进度：{{stage}}", "subjectiveTitle": "S 主观", "subjectiveEmpty": "本次随访未记录患者主观描述。", "objectiveTitle": "O 客观", "objectiveEmpty": "本次随访未采集新的客观指标。", "assessmentTitle": "A 评估", "focus": "本次随访重点：{{task}}", "routineFollowup": "常规随访", "comorbidities": "合并症：{{value}}", "allergies": "过敏史：{{value}}", "planTitle": "P 计划", "medications": "维持用药：{{value}}", "nextFollowup": "下次随访：{{date}}", "pendingConfirmation": "待医生确认", "returnPrecaution": "出现症状加重时嘱患者及时复诊。" }, "alert": { "reasonAllergy": "复诊随访核对用药方案时，患者主诉近期在院外新使用{{substance}}后出现皮疹伴瘙痒，与既往过敏史一致，触发红色预警。", "suspectedDrug": "可疑药物", "reasonCriticalMetric": "患者居家自测上传的{{label}}连续 3 天录得 {{value}}{{unit}}，较出院时明显恶化并伴主观不适，触发红色预警。", "reasonCritical": "随访居家监测数据连续多日超出安全阈值，患者同时反馈相关不适症状，触发红色预警。", "reasonSevere": "随访问卷反馈“{{symptom}}”症状反复发作伴夜间加重，疼痛或不适评分升至 8 分，触发红色预警。", "reasonRare": "随访问卷描述的症状轨迹与“{{diagnosis}}”高度吻合，本次复诊专项筛查提示阳性，触发红色预警。", "suspectedRareDisease": "疑似罕见病", "reasonInfectious": "居家随访中患者报告新发发热并回顾到高危接触史，快速筛查提示“{{finding}}”阳性指征，触发红色预警。", "reasonMedication": "随访核对用药依从性时发现患者自行联用 {{medications}}，出现相互作用相关不适，触发红色预警。", "highRiskMedications": "多种高危药物", "reasonDefault": "随访中患者上报的症状或监测数据达到红色阈值，触发红色预警。", "onDutyDoctor": "值班医生", "cardiologyDepartment": "心血管科", "methodFollowup": "{{method}}随访", "poorTitle": "随访情况不乐观 · {{task}}", "poorReasonWithSignals": "{{at}} 完成{{method}}随访，反馈：{{note}}（异常信号：{{signals}}）", "poorReason": "{{at}} 完成{{method}}随访，反馈：{{note}}", "followupRecord": "随访记录", "overdueTitle": "随访逾期未触达 · {{task}}", "overdueReasonCategoryAndBasis": "原定 {{date}} 完成“{{category}}”随访，已逾期 {{days}} 天仍未触达患者；任务依据：{{basis}}", "overdueReasonCategory": "原定 {{date}} 完成“{{category}}”随访，已逾期 {{days}} 天仍未触达患者。", "overdueReasonBasis": "原定 {{date}} 完成随访，已逾期 {{days}} 天仍未触达患者；任务依据：{{basis}}", "overdueReason": "原定 {{date}} 完成随访，已逾期 {{days}} 天仍未触达患者。", "phoneIntervention": "已电话干预", "highRiskTitle": "{{title}}（红色预警）", "surgeryArranged": "已安排手术" } }, "i18nAudit": { "start": "开始", "notNow": "暂不", "generating": "生成中…", "cloud": "云端", "ageYears": "{{age}} 岁", "diagnosis": "诊断", "comorbidities": "合并症", "allergies": "过敏史", "currentMedications": "当前用药", "latestMetrics": "最新指标", "consultInProgress": "模拟问诊中 · {{name}}", "quotedFrom": "引用自「{{source}}」", "skipSelection": "暂不选", "pendingQuestions": "待追问要点", "download": "下载", "viewDetails": "查看详情", "viewDetailsWithSize": "{{size}} · 查看详情", "closePreview": "关闭预览", "comprehensiveResults": "综合任务结果", "currentSessionRecord": "本次会话记录", "coachLabel": "带教老师：", "additionalInfo": "补充信息 {{number}}", "noContent": "（无内容）", "submitSelected": "提交所选（{{count}}）", "consultEnded": "本场问诊已结束。", "exitConsult": "退出问诊", "finishConsult": "结束问诊，查看复盘", "rewrite": "重写", "removeReference": "移除引用", "referencesAttached": "已附 {{count}} 条来源", "enabled": "已开启", "closeReferences": "关闭参考文献并清空来源", "myFavorites": "我的收藏", "applyFavorite": "{{count}} 项 · 点击应用", "deleteFavorite": "删除收藏", "saveFavorite": "＋ 收藏当前（{{count}}）", "removeNamed": "移除 {{name}}", "failed": "失败", "retry": "重试", "remove": "移除", "close": "关闭", "noPersonaResults": "还没有训练成果，先完成一次分身训练吧。", "personaVersionName": "分身 v{{version}}{{current}}", "personaVersionDisplayName": "分身 v{{version}}{{current}}", "currentSuffix": "（当前）", "currentVersionSuffix": " · 当前版本", "personaVersionTitle": "医生分身 · v{{version}}", "yes": "是", "no": "否", "noneListItem": " - 无", "personaVersionDetails": "# 医生分身 v{{version}}\n\n- 训练时间：{{createdAt}}\n- 是否启用：{{active}}\n- 写病历风格权重：{{styleWeight}}\n- 诊疗决策权重：{{decisionWeight}}\n- 语气：{{tone}}\n\n## 训练素材（{{sourceCount}}）\n{{sourceLines}}\n", "favoriteNamePrompt": "收藏组合名称", "favoriteDefaultName": "我的组合" }, "quickPromptItems": { "ads-record": { "label": "录音转写", "prompts": [ "开始录音并实时转写为文字稿" ] }, "ehr-outpatient": { "label": "门诊病历", "prompts": [ "整理为结构化门诊病历（SOAP）" ] }, "ehr-admission": { "label": "住院记录", "prompts": [ "生成完整的入院记录" ] }, "ehr-rounds": { "label": "查房记录", "prompts": [ "整理为完整的查房记录" ] }, "ehr-surgery": { "label": "手术记录", "prompts": [ "生成完整的手术记录" ] }, "ehr-discharge": { "label": "出院记录", "prompts": [ "生成完整的出院记录" ] }, "ehr-qc": { "label": "病历质控", "prompts": [ "做完整性与逻辑一致性核查并列出问题清单", "按三级质控标准评分并给出整改建议" ] }, "clinical-general": { "label": "综合任务", "prompts": [ "用通俗语言解释检查结果，并说明需要关注的异常项", "围绕症状给出问诊要点与下一步检查建议" ] }, "clinical-decision": { "label": "诊疗决策", "prompts": [ "列出可能的鉴别诊断，并说明支持与不支持依据", "根据循证指南给出诊疗建议和用药注意事项" ] }, "clinical-risk-alert": { "label": "风险预警", "prompts": [ "识别当前病情中的高危信号，并给出处置优先级", "生成随访风险预警清单和复诊提醒建议" ] }, "clinical-knowledge-qa": { "label": "知识问答", "prompts": [ "解释这个疾病的发病机制，并关联到患者表现", "对比两种治疗方案或药物的适应证、禁忌证与风险" ] }, "insurance-coding": { "label": "医保编码", "prompts": [ "推荐 ICD-10 主诊断与附加诊断编码", "给出 DRG/DIP 入组建议与理由" ] }, "insurance-appeal": { "label": "医保申诉", "prompts": [ "撰写特例单议申请与申诉材料", "撰写正式医保申诉材料", "总结申诉关键证据链并起草沟通要点" ] }, "literature-search": { "label": "文献检索", "prompts": [ "检索近 5 年高质量文献并归纳", "用 PICO 结构拆解临床问题" ] }, "paper-writing": { "label": "论文撰写", "prompts": [ "扩展为论文摘要（背景/方法/结果/结论）", "润色为学术发表语气" ] }, "teaching-round": { "label": "教学查房 PPT", "prompts": [ "生成教学查房 PPT 大纲" ] }, "ppt-case-discussion": { "label": "病例讨论 PPT", "prompts": [ "生成病例讨论 PPT 大纲" ] }, "ppt-academic-report": { "label": "学术报告 PPT", "prompts": [ "生成学术报告 PPT 大纲" ] }, "ppt-mdt": { "label": "MDT 讨论 PPT", "prompts": [ "生成 MDT 讨论 PPT 大纲" ] }, "ppt-mortality": { "label": "死亡/疑难病例 PPT", "prompts": [ "生成死亡 / 疑难病例 PPT 大纲" ] }, "general-ppt": { "label": "其他类型 PPT", "prompts": [ "生成其他类型 PPT 大纲" ] } }, "sessionList": { "clearSearch": "清除搜索", "newSession": "新会话", "loading": "加载中…", "total": "共 {{count}} 条", "loadingAria": "正在加载会话", "noMatch": "没有匹配的会话", "empty": "暂无会话记录", "noMatchDescription": "试试更换关键词或清除筛选条件。", "emptyDescription": "从主页开始一次咨询、生成病历或随访，记录会自动出现在这里。", "clearFilters": "清除筛选", "loadingMore": "正在加载更多…", "loadMore": "加载更多", "allShown": "已显示全部 {{count}} 条" }, "scenarioSwitching": { "entering": "正在进入「{{title}}」…" }, "cameraCaptureDialog": { "description": "使用摄像头拍摄或上传病历资料", "title": "摄像头拍摄", "back": "返回", "switchCamera": "切换摄像头", "light": "手电筒", "lowLightGuidance": "环境较暗，请开启补光或移到明亮处", "guidance": "将病历资料完整放入取景框", "album": "相册", "capture": "拍照", "file": "文件", "unsupportedEnvironment": "当前环境不支持摄像头", "whiteBalance": "白平衡", "whiteBalancePresets": { "auto": "自动", "daylight": "日光", "tungsten": "钨丝灯", "cloudy": "阴天" }, "unsupportedColorTemperature": "当前设备不支持手动色温", "rearCamera": "后置镜头", "frontCamera": "前置镜头", "lightOn": "手电筒开", "lightOff": "手电筒关", "lowLightDescription": "低光增强（提升曝光与白平衡）", "lowLightOn": "低光增强开", "lowLight": "低光增强", "uploadInstead": "无法现场拍摄？直接上传", "uploadSupported": "支持图片、PDF、Word 等病历资料", "upload": "上传图片或文档" }, "intentCards": { "patientPicker": { "title": "需要关联患者吗？", "description": "从下方挑选一位，之后的提问会自动带上该患者上下文。", "empty": "当前模式下没有患者" }, "referencePicker": { "title": "需要附上参考来源吗？", "description": "勾选后将自动作为引用来源附到本轮回复，并开启“参考文献”模式。", "empty": "暂无可选文献", "attach": "附到对话（{{count}}）" }, "context": { "patient": "患者", "reference": "参考文献", "separator": " / " }, "missing": { "title": "建议先完成上下文关联", "description": "本次“{{items}}”尚未关联，关联后回答会更准确、可追溯。" }, "switched": { "from": "已将{{context}}从“{{from}}”切换为“{{to}}”，后续提问将基于此上下文。", "initial": "已将{{context}}切换为“{{to}}”，后续提问将基于此上下文。", "unnamedPatient": "关联患者", "unlinked": "未关联", "sourceCount": "{{count}} 条来源", "cleared": "已清空" }, "actions": { "cancel": "取消", "selectPatient": "选择患者", "selectReference": "选择参考文献", "proceed": "仍然继续", "unlink": "取消关联" } }, "emergencyUi": { "glassesConnected": "AI 眼镜已连接", "glassesDisconnected": "AI 眼镜未连接", "recording": "录音中", "notRecording": "未录音", "currentRisk": "当前风险", "risk": { "low": "低", "mid": "中", "high": "中高", "critical": "高危" }, "sourceRisk": { "低": "低", "中": "中", "中高": "中高", "高危": "高危" }, "patientSituation": "患者态势更新", "sections": { "risk": "风险", "trauma": "创伤识别", "summary": "病情摘要", "emotion": "情绪状态", "nextSteps": "建议下一步" }, "viewDetails": "查看详情", "generateRecord": "生成病历", "inquiryPrompt": "问诊提示", "multimodalFeed": "多模态实时流", "pause": "暂停", "completed": "已完成", "continue": "继续", "replay": "重放", "waitingDevices": "等待 AI 眼镜与录音接入…", "eventKinds": { "vision": "AI 眼镜", "asr": "语音转写", "vitals": "生命体征", "action": "系统动作", "trauma": "创伤识别", "system": "系统" }, "speakers": { "doctor": "医生", "patient": "患者", "family": "家属", "nurse": "护士", "doctorShort": "医" } }, "enterprise": { "metaTitle": "ClinMate 企业版 - 医院级 AI 临床助手", "metaDescription": "ClinMate 企业版为医院与科室提供单点登录、SLA 保障、HIS/LIS/PACS 连接器与模型私有化部署，支持规模化管理与数据合规。", "ogDescription": "单点登录、SLA 保障、系统连接器与模型私有化部署，按院区规模定制方案。", "title": "企业版", "audience": "面向医院、医联体与科室团队", "heroTitle": "把 ClinMate 部署到您的院区，安全、可控、可规模化", "heroDescription": "在个人版能力之上，企业版提供统一身份、服务等级承诺、与院内系统的深度集成，以及模型私有化部署方案，满足医疗数据合规与全院协同的要求。", "bookDemo": "预约演示", "viewPersonalPlans": "查看个人套餐", "formTitle": "留下联系方式，获取企业版方案", "formDescription": "我们会结合您的科室规模、系统环境与合规要求，提供部署建议与报价。", "submittedTitle": "提交成功", "submittedDescription": "我们的解决方案顾问会在 1 个工作日内与您联系。", "submitAnother": "再提交一条", "company": "单位名称", "companyPlaceholder": "例如：市第一人民医院", "contact": "联系人", "contactPlaceholder": "您的姓名", "jobTitle": "职务", "jobTitlePlaceholder": "例如：信息科主任", "phone": "联系电话", "phonePlaceholder": "手机号", "email": "邮箱", "emailPlaceholder": "选填", "orgSize": "单位规模", "interests": "关注的能力", "requirements": "需求描述", "requirementsPlaceholder": "请简单描述使用场景、现有系统环境或部署要求", "contactConsent": "提交即表示您同意我们就本次咨询与您联系。", "submit": "提交咨询", "orgSizes": { "under50": "50 人以下", "50to200": "50-200 人", "200to1000": "200-1000 人", "over1000": "1000 人以上" }, "capabilities": { "sso": { "title": "统一身份与单点登录", "description": "支持 SAML 2.0 / OIDC 对接医院 HIS、企业微信、钉钉，集中管理成员与科室权限，支持审计日志导出。" }, "sla": { "title": "服务等级协议（SLA）", "description": "99.9% 可用性承诺、7×24 值班响应、分级故障处理时效，提供专属客户成功经理与季度服务报告。" }, "connector": { "title": "连接器与系统集成", "description": "内置 HIS、LIS、PACS、电子病历与科研数据库连接器，支持自定义 API 与消息回调，双向同步患者与病历数据。" }, "privateModel": { "title": "模型私有化部署", "description": "支持院内本地化部署或专属 VPC 部署，数据不出院区；可选国产化算力适配与行业模型微调。" }, "governance": { "title": "数据合规与治理", "description": "细粒度数据脱敏、留痕与分级授权，满足等保三级与医疗数据合规要求，支持数据驻留区域选择。" }, "scale": { "title": "规模化管理", "description": "多院区多科室组织架构、批量开户、用量看板与费用分摊，支持自定义技能在全院分发。" } } }, "attachmentPreview": { "inlineUnsupported": "该文件类型暂不支持内联预览。", "downloadUnsupported": "该文件类型暂不支持内联预览，请下载后查看。", "download": "下载查看", "loadFailedStatus": "加载失败：{{status}}", "emptyDocument": "（文档为空）", "wordFailed": "无法预览 Word 文档：{{error}}", "parsingDocument": "正在解析文档…", "workbookTooLarge": "文件较大（超过 4 MB），未在浏览器内解析。", "workbookFailed": "无法预览表格：{{error}}", "parsingWorkbook": "正在解析工作簿…", "previewFailed": "无法预览：{{error}}", "loading": "正在加载…", "rowsTruncated": "仅显示前 {{count}} 行。", "canvasUnavailable": "Canvas 不可用", "pdfFailed": "无法加载 PDF：{{error}}", "renderingPdf": "正在渲染 PDF…", "renderFailed": "渲染失败：{{error}}", "pptxFailed": "无法预览 PPTX：{{error}}", "parsingPresentation": "正在解析演示文稿…", "legacyOffice": "旧版 {{extension}} 为二进制 OLE 复合格式，浏览器和智能体均无法读取。请用 Word 或 WPS 另存为新版格式后重新上传，或下载查看。", "openLegacyOffice": "下载原文件后使用 Word 或 WPS 打开。", "ocrPending": "正在识别照片内容…", "ocrFailed": "识别失败", "retry": "重试", "ocrResult": "照片识别结果", "ocrEmpty": "未识别到可用文本", "noTranscript": "（暂无转写文本）", "noContent": "无可预览内容" }, "photoTags": { "title": "给图片打标签", "description": "为每张照片选择对应的身体部位或观察项，标签会和图片一起保存到患者病例中。", "applyAll": "批量应用：", "edit": "编辑标签", "customPlaceholder": "请输入部位或观察项", "customPlaceholderExample": "请输入部位或观察项，如：左手背、足底…", "confirmAdd": "确认并加入（{{count}}）", "presets": [ "舌苔", "面相", "咽喉", "皮疹", "伤口", "影像/检查单", "纸质资料", "其他部位" ] }, "virtualPatientScore": { "total": "总分", "clinicalDecision": "临床决策", "dialogueSkills": "对话技巧", "inquiry": "问诊信息收集", "dimension": "维度", "points": "分", "earned": "得分点", "deducted": "失分点", "score": "{{score}} 分", "physicalExam": "体格检查", "initialDiagnosis": "初步诊断", "differentialDiagnosis": "鉴别诊断", "auxiliaryTests": "辅助检查", "finalDiagnosis": "最终诊断", "treatment": "治疗方案", "processControl": "流程控制", "communication": "沟通表达", "logicAdjustment": "逻辑调整", "summaryConfirm": "总结确认", "teachingFeedback": "教学反馈", "keyImprovements": "重点改进方向", "recommendedLearning": "推荐学习资料", "comprehensiveComment": "综合点评" }, "micRecording": { "transcriptionFailedWithTitle": "转写失败：{{title}}", "transcriptionFailed": "转写失败", "retryTranscription": "重试转写", "retryWithHint": "重试（{{hint}}）", "retry": "重试", "closeTranscriptionNotice": "关闭转写提示", "pausedStatus": "录音已暂停 {{time}}", "recordingStatus": "录音中 {{time}}", "cancel": "取消录音", "cancelTitle": "取消录音（丢弃本次转写）", "restart": "重录", "restartTitle": "重录（清空本次转写并重新开始）", "finish": "结束录音", "finishTitle": "完成（把转写文本写入输入框）", "continue": "继续录音", "pause": "暂停录音", "finishAndSend": "结束录音并发送", "transcriptFailedPlaceholder": "[转写失败]" }, "resultSelection": { "selectedCount": "已选 {{count}} 段", "quoteTitle": "引用到左侧对话，可补充素材后再生成（Ctrl/Command + Enter）", "quoteToChat": "引用到对话", "moreActions": "更多操作", "copyMarkdown": "复制为 Markdown", "exportMarkdown": "导出 .md 文件", "addToKnowledge": "纳入知识库", "resultSnippet": "结果片段", "medicalRecordSnippet": "病历片段", "clearSelection": "清空选择（Esc）", "selectBlockForActions": "选中{{block}}，用于上方的写入 HIS、导出或发送操作", "unselectBlock": "取消选中{{block}}", "selectBlockAria": "选中{{block}}", "selectedBlockTitle": "已选{{block}}，点击取消", "numberedBlock": "第 {{index}} 段", "thisBlock": "此段", "selectBlock": "选择 #{{index}}", "collapse": "收起", "expand": "展开全文", "selectedTextActions": "选中文本操作", "writeHisShort": "写入 HIS", "copyParagraph": "复制此段", "defaultParagraph": "段落", "defaultMedicalParagraph": "病历段落" }, "pdfPreview": { "loadFailed": "PDF 加载失败。", "openNewWindow": "在新窗口打开", "loading": "正在加载 PDF…", "previousPage": "上一页", "previousPageTitle": "上一页（左方向键）", "jumpToPage": "跳转到页码", "nextPage": "下一页", "nextPageTitle": "下一页（右方向键）" }, "cohortPicker": { "title": "选择研究队列患者", "description": "勾选要纳入推荐的患者。默认全选，可按需收窄。", "searchPlaceholder": "搜索姓名、诊断或病案号…", "clearAll": "取消全选", "selectAll": "全选当前", "noMatches": "没有匹配的患者", "patientMeta": "{{gender}} · {{age}} 岁", "selectedCount": "已选 {{selected}} / {{total}} 例", "confirmCount": "确认（{{count}}）" }, "adsTemplateSelector": { "currentDepartment": "本科室", "wholeHospital": "全院", "label": "病历模板", "uploadedTemplatePriority": "优先使用已上传的参考模板", "selectTypeFirst": "请先在“生成病历”按钮右侧选择病历类型，再选择模板。", "selectPlaceholder": "搜索并选择模板", "searchPlaceholder": "搜索模板标题", "loading": "正在加载模板", "empty": "没有可用模板", "none": "不使用维护模板", "collapsePreview": "收起模板预览", "expandPreview": "展开模板预览" }, "splitTaskSkip": { "action": "跳过此任务", "title": "跳过“{{label}}”", "description": "请填写跳过原因，以便后续追溯。", "placeholder": "例如：患者已在外院完成…", "confirm": "确认跳过" }, "sessionDetail": { "back": "返回会话列表", "cloudSource": "来自云端会话记录", "linkedPatient": "@{{name}}", "noPatient": "未关联患者", "loading": "正在加载会话记录…", "loadFailed": "会话记录加载失败，请稍后重试。", "conversation": "会话对话流", "conversationEmpty": "暂无对话内容", "aiResults": "AI 结果", "aiResultsEmpty": "该会话暂无 AI 结果", "aiRole": "AI", "userRole": "用户" }, "outpatientPrompt": { "title": "模板 · 问诊提示", "selectedTemplate": "“{{name}}”", "noTemplate": "未选模板", "progress": "{{done}}/{{total}}", "switchTemplate": "切换模板", "inquiryPoints": "问诊要点", "autoFilledTitle": "{{label}} · 已自动填充，点击修改", "slotHint": "{{label}} · {{hint}}" }, "productManual": { "brand": "ClinMate · 全诊通医生助手", "heroTitle": "医生的 AI 分身，医院的 AI 生产平台", "heroDescription": "从一次问诊录音出发，实时转写、实时引导，一键沉淀为规范病历、教学讨论、科研素材与随访记录。围绕医生真实工作流打造，覆盖门诊到出院、临床到科研的全场景，帮医生把时间还给临床。", "sections": { "highlights": "产品亮点", "features": "功能全景", "evolution": "功能进化：相较上一代医生助手" }, "highlights": { "workflow": { "title": "AI 场景化赋能", "description": "将分散的单点 AI 能力融入真实诊疗流程，通过场景化引导在合适的业务节点主动提供辅助，让医生无需额外学习和切换工具，即可在日常工作中自然获得 AI 支持。" }, "skills": { "title": "医疗技能库共创", "description": "支持医生与 AI 共同沉淀专业技能，将专家经验、诊疗思路和高频业务方法转化为可复用、可分享的智能能力，推动优质医疗经验在团队内持续积累与传播。" }, "capture": { "title": "环境感知的实时采集", "description": "ADS 边听边转、边转边引导，问诊过程本身就是文书素材，无需事后回忆补录。" }, "reuse": { "title": "一份语料，多种产物", "description": "同一段录音与附件可反复加工成病历、PPT、随访、科研素材，同会话素材自动累积。" }, "configuration": { "title": "可配置的院内规范", "description": "按医院或科室场景配置字段与模板，结构化输出贴合本地病历质控要求。" }, "traceability": { "title": "不臆造 · 可追溯", "description": "未提及项写“暂无”，语料不足时安全占位；原始记录（音频、转写、附件）全程留档。" } }, "featureGroups": { "ads": { "title": "ADS 实时录音转写", "description": "边问诊边转写，麦克风一路直达结构化文书。", "items": [ "实时语音转写（ASR），支持多方言、多说话人识别，医患对话逐句成文", "对话流内嵌录音卡与可跨路由拖动的悬浮浮窗或展开大浮层，切换页面录音不中断", "实时问诊引导：随对话推进给出建议追问、需完善的检查和建议上传的资料", "录音随时暂停、继续、补录或取消；音频与转写作为原始记录留档可回放", "同一会话多次录音自动累积为完整语料，后续生成可补充资料再加工" ] }, "records": { "title": "病历文书一键生成", "description": "覆盖门诊到出院的全流程病历文书，按院内规范结构化输出。", "items": [ "门诊病历、住院病历、查房记录、手术记录、出院记录、日间手术记录、急诊救护记录", "严格按 Markdown 结构化模板分节生成，未提及项写“暂无”，绝不臆造", "字段可按院内或科室场景配置（displayFields、referenceFields），并回填引用字段 JSON", "生成结果以病历卡呈现，点击查看结构化详情，可导出为 Word 等格式" ] }, "teaching": { "title": "教学与讨论材料", "description": "把一次查房、一场讨论沉淀成规范的教学与汇报材料。", "items": [ "教学查房 PPT、病例讨论 PPT、MDT 讨论 PPT、学术报告 PPT、死亡或疑难病例 PPT", "疑难病例讨论、会议纪要和其他自定义主题 PPT 大纲", "语料不足时安全占位、不编造病例事实；产物统一通过结果卡片与右侧抽屉查看" ] }, "research": { "title": "科研与学术", "description": "从临床数据到课题设计、论文素材，兼顾研究与写作。", "items": [ "生成临床研究报告和临床论文素材（case report 稿）", "临床研究课题设计：基于患者队列的 PICOS 选题推荐", "虚拟患者训练：由真实病例构建可对话的虚拟病人，用于问诊教学与演练" ] }, "followup": { "title": "随访与患者管理", "description": "患者、会话、随访贯通，持续跟踪诊后情况。", "items": [ "生成患者随访记录；通过 @患者 关联会话、患者与场景", "患者时间线和关联会话支持随时恢复历史会话、继续对话并追加内容", "会话侧栏按时间分组，支持解除关联、重命名和删除" ] }, "assistant": { "title": "AI 助手与知识", "description": "以循证医学为底座的对话式助手，随取随用。", "items": [ "医学问答、指南解读与诊疗建议，使用结构化 Markdown 输出", "知识库与技能库按场景加载处理流程，支持可选技能和斜杠指令", "确认卡、展示卡、文件上传卡和提问卡让多轮追问自然衔接", "附件支持图片 OCR、文档解析和音频；引用片段可引用到对话后再发送" ] }, "admin": { "title": "管理与合规", "description": "面向医院部署的管理后台与合规能力。", "items": [ "配置腾讯云 ASR 等语音转写提供商，支持医院默认与全局回退", "场景管理和用户管理，提供角色与管理员门控", "隐私脱敏提示、原始记录留档、会话云端持久化与增量落库", "支持多语言界面" ] } }, "evolutionDescription": "上一代“全诊通 · 医生助手”以医疗文书辅助书写、医生学习助手、医疗风险质控、患者管理随访四大板块为主。本代产品在此基础上，围绕“实时采集 → 多产物加工 → 全场景贯通”做了系统性进化。", "table": { "dimension": "维度", "previous": "上一代 · 医生助手", "current": "本代 · 全诊通医生助手" }, "evolution": { "records": { "dimension": "文书生成", "previous": "自动听写医患对话，生成医疗文书，覆盖门诊、住院、查房、会诊和谈话", "current": "全流程 7 类病历按结构化模板分节生成，字段可按院内或科室场景配置，并可直接导出" }, "recording": { "dimension": "录音交互", "previous": "听写医患对话生成文书", "current": "实时 ASR、问诊引导和跨路由录音；支持暂停、补录、取消，并自动累积多次录音语料" }, "teaching": { "dimension": "教学讨论", "previous": "为疑难疾病生成 case report 和病例讨论 PPT", "current": "支持教学查房、病例讨论、MDT、学术报告、死亡或疑难病例 PPT，以及讨论记录和会议纪要" }, "research": { "dimension": "科研学术", "previous": "通过文献查阅辅助临床决策并生成 case report 论文稿", "current": "临床研究报告、论文素材、基于患者队列的 PICOS 课题设计和虚拟患者训练" }, "followup": { "dimension": "患者随访", "previous": "患者诊后 AI 随访，跟踪病情变化并提醒医生", "current": "随访记录生成、@患者关联、患者时间线、关联会话和历史会话恢复续聊" }, "assistant": { "dimension": "助手形态", "previous": "医疗专业问答、风险预警和病案质控辅助", "current": "对话式 AI 助手、知识库、技能库、交互组件、图片 OCR 和附件处理" }, "deployment": { "dimension": "部署管理", "previous": "App 端医生助手", "current": "医院可配置后台，涵盖 ASR 提供商、场景、用户、多语言和会话云端持久化" } }, "footer": "产品手册内容随版本更新；对比参照公开的上一代产品介绍整理。" }, "oauthConsent": { "loadFailed": "无法加载授权请求", "tryAgain": "请返回客户端后重新发起连接。", "unknownClient": "第三方客户端", "actionFailed": "授权操作失败，请重试。", "redirectMissing": "授权服务器未返回跳转地址。", "title": "允许“{{clientName}}”连接你的账号？", "description": "授权后，“{{clientName}}”将以你的身份访问 Trizen Doctor 提供的 MCP 智能体工具。你可以随时在客户端断开连接。", "processing": "处理中…", "allow": "允许连接", "deny": "拒绝" }, "productPages": { "common": { "exporting": "正在导出", "exportPdf": "导出 PDF" }, "navigation": { "introduction": "产品介绍", "features": "功能清单", "openApp": "去使用", "backHome": "返回系统首页", "productHome": "产品主页", "viewFeatures": "查看功能清单" }, "footer": { "copyright": "© 全诊通 Trizen · 医生助手" }, "home": { "metaTitle": "ClinMate · 医生专属 AI 工作台", "metaDescription": "ClinMate（全诊通医生助手）：实时录音转写、病历文书一键生成、教学与科研材料、患者随访，覆盖门诊到出院的 AI 诊疗工作流。", "subtitle": "全诊通医生助手 · 医生专属 AI 工作台" }, "intro": { "metaTitle": "ClinMate 产品介绍 · 医院 AI 生产平台", "metaDescription": "ClinMate 产品介绍：产品定位、目标用户、核心能力、典型场景与版本方案，支持导出 PDF 用于对外展示。", "subtitle": "ClinMate · 可导出 PDF 的对外介绍" }, "features": { "metaTitle": "ClinMate 功能清单 · 已上线功能全景", "metaDescription": "ClinMate 功能清单：覆盖场景工作台、实时采集、病历、质控、患者随访、技能、知识库、配置交付、平台集成与验收要求。", "subtitle": "ClinMate · 已上线功能与业务价值", "downloadWord": "下载 Word", "agentInventory": "智能体清单", "eyebrow": "功能台账", "documentTitle": "ClinMate 5.0 功能清单（含重点参数标注）", "summary": "按业务场景与使用逻辑整理的已上线功能台账，共 {{modules}} 个模块、{{features}} 项功能，其中 {{keyItems}} 项标注为重点核验项。", "compilationNote": "编制说明：{{note}}", "keyItemDescription": "重点核验项：需提供功能截图、现场演示、功能说明或测试材料", "moduleNavigation": "模块导航", "usageScenario": "使用场景：{{scene}}" } }, "questionCard": { "otherPlaceholder": "或输入其他内容…", "answerPlaceholder": "输入你的回答…", "paginationHint": "可用左右翻页逐题作答，最后一题提交", "answered": "已作答", "sendAnswer": "发送作答" }, "uiAudit": { "image": { "closePreview": "关闭预览", "viewLarge": "查看大图：{{name}}", "openLarge": "点击查看大图" }, "adsComposer": { "pausedNext": "录音已暂停，下一步：", "generateNow": "直接生成病历", "continueRecording": "继续补录音", "uploadMaterials": "上传资料", "recordingHint": "录音进行中，如有检查报告可一并上传：", "supplementMaterials": "补充{{label}}" }, "clarification": { "defaultHint": "可直接粘贴、上传资料、贴图或调用技能后发送", "collapse": "收起补充要求", "expand": "展开补充要求", "activeTitle": "正在补充：{{title}}", "continueExisting": "按现有资料继续", "cancel": "取消补充资料" }, "recordingAttachment": { "title": "录音转写 · {{duration}}", "justNow": "刚刚", "createdAt": "创建时间：{{value}}", "noAudio": "本次录音未保留音频文件，仅展示转写文字。", "noTranscript": "（无转写内容）" }, "requestId": { "copyTitle": "X-Request-Id：{{requestId}}\n点击复制" }, "dictation": { "pausedHint": "已暂停，点麦克风继续", "connecting": "正在连接转写服务…", "continueHint": "继续说，已识别内容已写入输入框", "speakHint": "正在听写，说话即可…", "liveTranscription": "实时转写", "active": "正在听写", "stopped": "听写已停止", "sentenceCount": "{{count}} 句", "stop": "停止录音", "stopShort": "停止", "clear": "清除听写" }, "attachments": { "remove": "移除 {{name}}", "uploading": "上传中…" }, "messageBlocks": { "recognizedText": "识别文本", "loadingAudio": "加载音频…", "audioFailed": "音频加载失败", "citation": "引用" }, "recorder": { "start": "开始语音输入", "recording": "录音中 {{duration}}", "stop": "结束录音" }, "artifact": { "regenerate": "重新生成", "regenerateHint": "不满意？重新生成整篇结果", "regenerateUnavailable": "暂无可用的重新生成动作" }, "splitSearch": { "placeholder": "搜索任务名…", "highlight": "高亮", "closeHighlight": "关闭高亮", "noMatches": "未找到匹配“{{keyword}}”的任务" }, "sidebar": { "componentFallback": "侧栏组件", "loadFailed": "{{label}}加载失败" }, "skillInputs": { "uploading": "上传中…", "selectFile": "选择文件", "reselect": "重新选择", "remove": "移除 {{name}}" }, "surgery": { "confirmed": "已确认", "notApplicable": "不适用", "discrepancy": "有差异", "pending": "待确认", "resolveDiscrepancies": "请先处理全部清点差异，之后才能定稿或写入 HIS。" }, "taskPicker": { "selected": "已选任务：{{tasks}}", "separator": "、", "selectMultiple": "选择任务（可多选）" }, "chatTasks": { "general": { "label": "综合任务", "hint": "通用医疗 AI 问答" }, "ehrWriting": { "label": "病历书写", "hint": "结构化生成住院/门诊病历" }, "ehrQc": { "label": "病历质控", "hint": "完整性与逻辑一致性核对" }, "clinicalDecision": { "label": "诊疗决策", "hint": "鉴别诊断与方案建议" }, "riskAlert": { "label": "风险预警", "hint": "早期识别高危信号" }, "insuranceCoding": { "label": "医保编码", "hint": "ICD/DRG/DIP 编码" }, "insuranceAppeal": { "label": "医保申诉", "hint": "拒付/扣款申诉材料" }, "pptWriting": { "label": "PPT 撰写", "hint": "学术/科室汇报幻灯片" }, "paperWriting": { "label": "论文撰写", "hint": "学术论文起草与润色" }, "literatureSearch": { "label": "文献检索", "hint": "循证文献检索与归纳" }, "knowledgeQa": { "label": "知识问答", "hint": "医学知识库问答" } }, "virtualPatient": { "building": "正在构建虚拟病人", "patientContext": "已关联患者 {{name}}（{{diagnosis}}），正在据此生成虚拟病人的病例背景与对话表现。", "sourceContext": "已取用{{source}}作为素材，正在生成虚拟病人的病例背景与对话表现。", "sessionSource": "本次会话记录" }, "quota": { "exhausted": "今日 AI 对话次数已用完（{{used}}/{{limit}} 条），明日 0 点自动恢复。", "remaining": "今日 AI 对话剩余 {{remaining}} 条（共 {{limit}} 条）。" }, "chat": { "askNamed": "向{{name}}提问…", "askPatient": "询问关于{{name}}的问题…" }, "orchestration": { "elapsed": "已用时 {{value}}" }, "export": { "downloadHtml": "下载 HTML" }, "primitives": { "breadcrumb": "面包屑导航", "previousSlide": "上一张幻灯片", "nextSlide": "下一张幻灯片", "pagination": "分页导航", "previousPage": "转到上一页", "previous": "上一页", "nextPage": "转到下一页", "next": "下一页", "morePages": "更多页面", "mainNavigation": "主导航", "sidebar": "侧栏", "sidebarDescription": "在移动设备上显示侧栏。", "toggleSidebar": "切换侧栏", "collapse": "收起", "expand": "展开" } }, "healthmate": { "errNotConfigured": "随访服务尚未配置，请联系管理员", "errLocalWriteFailed": "本地保存失败，请重试", "errInstitutionNotRegistered": "所在机构尚未开通随访服务", "errPatientNotFound": "未找到该患者", "errTaskNotFound": "未找到该随访任务", "errNotHealthMateTask": "该任务不是由随访服务生成，无法执行此操作", "errAlreadySent": "该随访任务已发送，无需重复发送", "errUpstreamRejected": "随访服务拒绝了本次请求", "errUpstreamUnavailable": "暂时无法连接随访服务，请稍后重试", "errCancelled": "操作已取消", "errUnknown": "操作失败，请稍后重试", "staleNotice": "当前展示的是本地留存数据，可能不是最新", "retry": "重试", "unread": "未读", "alertNoReason": "未提供预警原因", "emptyReports": "暂无随访报告", "reportUntitled": "未命名报告", "planHeading": "已根据病历生成 {{count}} 条随访任务，可在右侧「随访」→「随访任务」中确认后发送：", "planNoMeta": "随访任务", "planFooter": "确认无误后，在右侧任务卡片上点击「确认」。", "planEmpty": "随访服务未返回可用的任务内容。", "taskStatusPendingConfirmation": "待确认", "taskStatusPendingExecution": "待随访", "taskStatusDone": "完成", "taskStatusCancelled": "取消", "taskStatusPaused": "已完成（不发送患者）", "taskStatusPendingSendConfirmation": "待发送确认", "taskTypeRemind": "提醒", "taskTypePropaganda": "宣教", "taskTypeAssess": "评估", "schedulePending": "待发送", "scheduleSent": "已发送", "scheduleFailed": "发送失败", "alertLevelNone": "无预警", "alertLevelYellow": "黄色预警", "alertLevelRed": "红色预警", "riskHigh": "高风险", "riskMedium": "中风险", "riskLow": "低风险", "errMissingHospitalId": "请求缺少机构信息，无法调用随访服务", "errSecretLookupFailed": "读取机构密钥失败，请稍后重试", "generatingTitle": "正在生成随访任务", "generatingElapsed": "已用时 {{seconds}} 秒", "generatingHint": "正在读取该患者的病历资料并交由随访服务生成任务。", "generatingLongHint": "随访服务正在整理任务内容，这一步通常需要一到两分钟，请稍候。", "errQuestionnaireUploadFailed": "问卷上传失败，请重试", "generateReport": "生成报告", "generatingReport": "正在生成报告…", "generateReportHint": "生成该患者最近一个完整周（截至最近一个周五 22:00）的随访报告", "reportGeneratingHint": "随访服务正在生成报告，通常需要一到两分钟，请勿重复点击。", "reportGenerated": "已生成随访报告", "reportNoData": "该统计周期暂无数据，未生成报告", "reportGenerateTimeout": "报告生成耗时较长，可能仍在生成中。请稍后刷新查看，避免重复生成。", "weeklyReportTitle": "随访周报告", "reportPeriod": "统计周期：{{start}} – {{end}}", "reportShowFull": "查看报告全文", "reportHideFull": "收起", "reportSectionBasicInfo": "基本信息与随访周期", "reportSectionAlertAnalysis": "预警分析", "reportSectionConditionEvolution": "病情演变", "reportSectionCommunication": "医患沟通情况", "reportSectionRiskAndAdvice": "风险与建议" }, "carePlanCard": { "title": "随访计划条目", "loading": "正在加载随访计划…", "empty": "这份随访计划没有可加入的条目", "selectAll": "全选", "selectItem": "选择该条目", "save": "保存修改", "addSelected": "加入任务（{{count}}）", "addOne": "加入任务", "added": "已加入任务", "scale": "评估量表", "script": "话术", "rounds": "多轮问答", "time": "时间", "timePending": "待定，请选择时间", "channels": "途径", "saveFailed": "保存失败，请稍后重试", "savedToast": "修改已保存", "addedToast": "已加入 {{count}} 条随访任务", "groupRemind": "健康提醒", "groupEducation": "健康宣教", "groupAssess": "疗效评估", "groupNotify": "结果通知", "listEmpty": "还没有随访计划，可在左侧点击「随访计划」生成", "listItemTitle": "随访计划 · {{time}}", "listItemMeta": "共 {{count}} 条，已加入 {{added}} 条", "itemCount": "{{count}} 项", "questionCount": "{{count}} 个问题", "timePendingCompact": "时间待定", "channelPending": "途径待选", "type": "类型", "purpose": "目的", "executed": "已执行", "roundQuestion": "问{{index}}：{{text}}", "roundAnswerPoints": "答要点：{{text}}", "roundFollowUp": "追问：{{text}}", "unsavedTitle": "有修改尚未保存", "unsavedDescription": "随访计划里有尚未保存的修改。将先保存修改再加入任务，确保发出去的是你在这里看到的内容。", "unsavedCancel": "返回编辑", "saveAndAdd": "保存并加入任务" }, "assessmentEditor": { "question": "问题", "answerPoints": "答要点", "followUp": "追问", "questionIndex": "问题 {{index}}", "add": "添加问题", "remove": "删除问题 {{index}}", "questionRequired": "请填写问题内容", "empty": "暂无问题，可点击「添加问题」新增", "limitReached": "最多 {{max}} 个问题", "invalid": "有问题未填写内容，请补全或删除后再保存" }, "followupConversation": { "threadTitle": "随访对话", "summaryTitle": "随访总结", "summaryLoading": "正在生成总结…", "summaryFailed": "暂时无法生成总结", "rawConversationTitle": "原始对话", "channelHealthmate": "HealthMate", "channelPhone": "电话", "channelSms": "短信", "channelEmail": "邮件", "riskLow": "需关注", "riskMedium": "中风险", "riskHigh": "高风险", "speakerPatient": "患者", "speakerAgent": "随访方", "turnCount": "对话 {{count}} 轮", "originFollowup": "随访对话", "originConsult": "患者主动咨询", "unread": "未读", "recordsEmpty": "暂无已完成的随访记录。", "viewImage": "查看图片" }, "followupAuto": { "executedTitle": "随访已自动执行", "executedBody": "「{{task}}」已通过 {{channels}} 完成随访，状态已更新为已执行。", "blockedTitle": "随访未能执行", "blockedBody": "「{{task}}」缺少患者随访同意或联系方式，请补齐后再执行。" }, "followupChecklist": { "selectAll": "全选", "selectedCount": "已选 {{count}} 项", "setChannel": "统一途径", "shiftDate": "调整时间", "plus1w": "+1 周", "plus2w": "+2 周", "plus1m": "+1 个月", "pickDate": "选择日期", "regenerate": "重新生成话术", "regenerated": "话术已重新生成", "regenerateFailed": "话术生成失败，请稍后再试", "noSource": "缺少病历资料，无法生成话术", "remove": "移出任务", "removed": "已移出 {{count}} 项任务", "updated": "已更新 {{count}} 项任务", "partialFailed": "{{count}} 项未能更新，请重试", "executed": "已执行", "more": "更多操作", "dateLabel": "随访时间", "channelLabel": "随访途径" }, "guest": { "upgrade": { "quotaTitle": "体验次数已用完", "featureTitle": "注册后即可使用全部功能", "description": "注册即可保存病历、管理患者并解锁不限次数的 AI 对话。用手机号注册新账号会保留体验期间的对话；登录已有账号则不会带入。", "signIn": "已有账号登录", "register": "免费注册" }, "sidebar": { "register": "注册 / 登录", "trialMode": "体验模式" }, "quota": { "remaining": "体验模式 · 还剩 {{remaining}} 轮", "exhausted": "体验次数已用完，注册后继续使用。" } }, "connectors": { "title": "连接器", "subtitle": "连接外部服务，让 Trio 在对话中检索文献、读取邮件和飞书内容，或导入知识库。", "availability": { "ready": "可用", "setupRequired": "待配置", "unsupported": "当前部署不支持" }, "items": { "google_mail": { "name": "Gmail", "description": "授权你自己的 Gmail，查看最近邮件，并可把选中的邮件插入对话。仅读取，不会代你发信。" }, "google_calendar": { "name": "Google 日历", "description": "授权你自己的 Google 日历，查看未来日程，并可插入对话。仅读取。" }, "google_drive": { "name": "Google 云端硬盘", "description": "授权你自己的 Google 云端硬盘，查看最近文档，并可插入对话。仅读取。" }, "microsoft_outlook": { "name": "Outlook", "description": "授权你自己的 Outlook，查看最近邮件和未来两周日程，并可插入对话。仅读取。" }, "microsoft_onedrive": { "name": "OneDrive", "description": "授权你自己的 OneDrive，查看最近文档，并可插入对话。仅读取。" }, "feishu": { "name": "飞书", "description": "授权你自己的飞书账号，查看云文档、日程和群聊；向群聊发消息前必须由你确认。" } }, "scope": { "personal": "个人连接", "personalHint": "授权你自己的账号，仅你本人可用，管理员也无法查看内容。" }, "actions": { "connect": "连接我的账号", "reconnect": "重新连接", "disconnect": "断开" }, "setupRequiredHint": "该连接器尚未完成服务端配置，需要管理员先完成授权应用设置后才能连接。", "unsupportedHint": "当前为内网部署，无法访问该外部服务。", "pubmed": { "placeholder": "输入关键词，例如：肺癌 免疫治疗 指南", "sort": "排序方式", "sortRelevance": "按相关度", "sortDate": "按发表时间", "range": "发表时间", "rangeAny": "不限时间", "rangeYears": "近 {{count}} 年", "search": "检索", "searchFailed": "PubMed 检索失败，请稍后重试。", "empty": "没有找到相关文献，换个关键词试试。", "resultCount": "共 {{total}} 条结果，显示前 {{count}} 条", "selected": "已选 {{count}} 篇", "importSpace": "导入空间", "spacePersonal": "个人知识库", "spacePublic": "机构公共", "importToKnowledge": "导入知识库", "insert": "插入对话", "insertHeading": "以下是从 PubMed 检索到的参考文献：", "abstract": "摘要", "importSuccess": "已导入 {{count}} 篇文献到知识库", "importFailed": "{{count}} 篇文献导入失败" }, "state": { "notConnected": "未连接", "connected": "已连接", "connectedAs": "已连接：{{account}}", "reconnectRequired": "授权已失效，请重新连接" }, "capability": { "mail": "最近邮件", "calendar": "近期日程", "docs": "最近文档", "chats": "群聊" }, "preview": { "loading": "正在读取…", "failed": "内容读取失败。", "sectionFailed": "这部分内容读取失败，请稍后重试。", "empty": "暂无内容。", "open": "在新窗口打开", "insertSelected": "插入对话（{{count}}）" }, "toast": { "connected": "已连接{{name}}", "reconnected": "已重新连接{{name}}", "disconnected": "已断开{{name}}" }, "errors": { "popupBlocked": "授权窗口被浏览器拦截，请允许弹出窗口后重试。", "closed": "授权窗口已关闭，未完成连接。", "connectFailed": "连接失败，请稍后重试。", "disconnectFailed": "断开失败，请稍后重试。" }, "disconnectConfirm": { "title": "断开{{name}}？", "description": "断开后 WorkMate 将删除保存的授权，无法再读取该账号内容。之后可随时重新连接。" }, "oauth": { "finishing": "正在完成授权…", "failed": "授权未完成，可以关闭此窗口后重试。" }, "feishu": { "setupHint": "飞书授权需要管理员先在飞书开放平台创建企业自建应用，并配置 App ID 与 App Secret。", "send": "发消息", "confirmTitle": "发送到「{{chat}}」", "confirmDescription": "消息会以你的飞书身份发送到该群聊，发送后无法撤回，请确认内容。", "placeholder": "输入要发送的消息", "confirmSend": "确认发送", "sent": "已发送到「{{chat}}」", "sendFailed": "发送失败，请稍后重试。" } } }